Raccord rotatiL La présente invention a pour objet un raccord rotatif qui est caractérisé en ce qu'il comprend une pièce rotative tubulaire montée iotativement dans une pièce fixe au moyen d'un dispositif d'étanchéité comprenant un palier présentant une portée annulaire contre laquelle une pièce annulaire est appuyée, en vue (le létablissement d'un joint d'étanchéité <B>à</B> glissement, par un tube ondulé élastique intercalé entre el-le et une autre pièce ann-a- kire fixée de manière étanche<B>à</B> ladite pièce rotative tubulaire,
une liaison étanche étant prévue entre chacune desdites pièces annu- ]aires et ledit tube ondulé élastique.
Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre d'exemple, une forme d'exécution du raccord objet de l'invention, et une application de ce raccord.
Fig. <B>1</B> est une vue en coupe verticale d'un tambour avec ses paliers<B>à</B> l'un desquels en adapté le raccord rotatif.
Picg. 2 est une vue en perspective, partie en coupe, représentant le raccord de la fig.1 <B>h</B> plus grande échelle, et fig. <B>3</B> est une vue en coupe dun asseni- blage étanche faisant partie<B>du</B> raccord représenté<B>à</B> la fig. 2.
<B>A</B> la fig. <B>1,</B> on a. représenté un tambour<B>1</B> <B>à</B> circulation de vapeur muni d'un tourillon 2 tournant dans un palier<B>3</B> supporté par un socle 4.<B>A</B> son -extrémité opposée, le tambour et4 muni d'un tourillon creux<B>5</B> tournant dans -un palier<B>6</B> lui-même porté par un socle<B>7.</B> Ce montage n'est donné quà titre d'illus tration d'une forme d'application du raccord rotatif qui sera maintenant décrit.
Le raccord comprend -une enveloppe fixe comportant trois parties tubulaires coaxiales <B>11, 8</B> et<B>9</B> et une partie de raccordement ta raudée<B>10</B> disposée<B>à</B> angle droit sur la partie <B>8</B> qui est de diamètre moyen. Sur la partie<B>11</B> de moindre diamètre est vissé un coude 12 dans la partie taraudée<B>13</B> duquel est fixée une canalisation 14 d'6vacLiation de fluide. L'introduction du fluide a lieu par une cana lisation<B>15</B> reliée<B>à</B> la partie<B>10</B> par un ein- bout fileté<B>16.</B>
Le raccord comporte une pièce tubulaire <B>17</B> montée rotativement dans les parties<B>8, 9</B> <B>de</B> l'enveloppe et comportant, dun bout<B>à</B> l'autre,<B>de</B> gauche<B>à</B> droite de la fig. <B>3,</B> -une partie<B>18,</B> une partie<B>19</B> de plus grand dia mètre extérieur, de manière<B>à</B> présenter un épaulement 20, une partie 21 dont ]e di & mètre extérieur est encore plus grand et qui présente un épaulement<B>23,
</B> puis une partie 22 de plus petit diamètre extérieur et enfin -une partie 24 filetée extérieurement et des- finée <B>à</B> être vissée dans l'alésage taraudé du tourillon creux<B>5</B> en se servant d'làne clé que l'on enga & e sur une paire de méplats 22a que présente la partie<B>9-2.</B>
Un palier<B>25</B> est disposé autour de la partie<B>19</B> et contre l'épaulement<B>2-3.</B> Ce pa lier comporte une bague externe 25a et une bague interne<B>25b</B> solidaires l'une de l'autre. La bague 25a est, par exemple, en acier, alors que la partie<B>25b</B> est, de préférence, en un <B>a</B> allia,, ge métallique plus mou, imprégné d'un lubrifiant approprié, tel que du graphite.
Le palier<B>25</B> est rodé et poli et fonctionne<B>à</B> la fois comme joint et palier dune façon satis faisante.<B>Il</B> est maintenu en position autour de la partie<B>19</B> de la pièce<B>17</B> et, contre l'épaulement<B>23</B> a-Li moyen d'un anneau de retenue<B>26,</B> disposé sur la pièce<B>17</B> et, d'une rondelle fendue 26a qui est engagée dans une rainure périphérique appropriée. L'anneau<B>26</B> et la rondelle 26a sont maintenus de facon <B>à</B> ne pas tourner, au moyen d'une clavette<B>27</B> placée dans un logement<B>28</B> ménagé dans la pièce<B>17.</B>
Une bague d'étanchéité<B>31</B> est disposée autour de la pièce<B>17</B> et vient en butée contre l'une des faces latérales du palier<B>25.</B> Comme représenté au dessin, cet-te bague présente sur lune de ses faces une saillie 3#2 taillée en biseau en<B>33,</B> et un épaulement 34. Elle com porte, en outre, un dégagement conique<B>29</B> ciui ménage un espace pour l'anneau de retenue<B>26</B> et la rondelle 26a. Cette bague<B>31</B> est, de préférence, constituée en un alliage métallique imprégné de graphite; elle est, rodée et polie et forme, elle aussi, -Lin Joint et un palier satisfaisants.
Le raccord comprend, en outre, une pièce annulaire<B>35</B> entourant la pièce<B>17</B> et butant contre la saillie<B>32</B> de la bague<B>31.</B> Cette pièce possède un rebord latéral<B>36</B> qai sert de siège pour l'une des extrémités<B>37</B> dun tube ondulé élastique<B>38</B> placé autour de la pièce<B>17</B> et destiné<B>à</B> presser la pièce<B>35</B> contre la saillie<B>32</B> pour créer<B>à</B> cet endroit une fermeture hermétique.<B>A</B> son extrémité op posée<B>39,</B> le tube élastique<B>38</B> appuie sur un anneau 40 fixé par brasage 41<B>à</B> la pièce<B>17.</B> Les extrémités<B>37</B> et<B>39</B> tube<B>38</B> sont scel lées respectivement aux parties annulaires<B>35</B> et 40.
Le raccord représenté permet non seule ment l'introduction d'un fluide dans le tam bour, mais aussi la sortie du: fluide (le ce tambour;<B>à</B> cet effet, il est prévu un coude 12 et une canalisation 14 (fig. <B>1</B> et 2),. De pl-Lis, une pièce tubulaire 42 est insérée dans la pièce<B>17.</B> Entre la pièce 42, dont l'e--strémité 43 est vissée dans la partie<B>11,</B> et les parties <B>18, 19</B> de la pièce<B>17,</B> est ménagée un canal annulaire communiquant librement.
avec la partîe <B>de</B> raccordement<B>10.</B> Une partie 44, située dans le tambour<B>1,</B> de la pièce tubii- ]aire 42, est, courbée vers le, bas (fig. <B>1)</B> de façon<B>à</B> atteindre la partie inférieure da tain- boLir <B>1</B> où doit se trouver le fluide s5il s'est condem, <B>é.</B>
Le palier<B>25</B> et la pièce<B>31</B> sont, maintenus en place dans l'enveloppe<B>8, 9</B> par une bagne de blocage 45 (fig. 2) qui est vissée dans la partie<B>9</B> de cet-te enveloppe,<B>à</B> l'extrémité de cette partie qui est éloignée de la partie<B>8.</B>
Au lieu d'être faite en un alliage métal- 1;que imprégné de graphite, la bague d'étan chéité<B>31.</B> pourrait être faite entièrement en graphite sous la forme dun élément non po reux en carbone dense<B>à</B> liant de résine, on entièrement en un métal pur, sans carbone.
Quand la surface de glissement<B>de</B> la saillie <B>32</B> suse par suite du contact avec la pièce<B>35,</B> la surface de joint au-mente, par le fait du biseau<B>33,</B> et par<B>là</B> même diminue le pro- efflus d'usare. On a donc un joint<B>à</B> --lisse- ment comprenant. un épaulement en saillie, tel que la partie<B>32,</B> fait d'une matière phis tendre que celle de ].'autre pièce,<B>35,</B> qui participe<B>à</B> ce joint. On obtient par<B>là</B> que toute -usure survenant entre ces deux éléments e,st supportée par la matière plus tendre de la, partie<B>32.
Il</B> ne faut pas craindre qu'il se forme -dans l'une des surfaces de -glissement, sous Faction dun grain de matières étran gères, une ramure suisceptible de détruire l'étanchéité du joint. Lors du fonctionne ment, une pellicule extrêmement fine du fluide qui traverse le raccord se forme siir les surfaces -de joint entre les parties<B>32</B> et<B>35</B> et joue le rôle de lubrifiant, en vue de restrein dre l'usure et de réduire la résistance par friction, mais son épaisseur est trop faible pour permettre<B>-à</B> des quantités appréciables de fluide de passer entre lesdites surfaces.
Le tube ondulé élastique<B>38</B> ne requiert pas un métal particulier pour sa fabrication. Le métal monel convient bien<B>à</B> cet et la forme et les dimensions de cette pièce sont telles qu'il n'est pas nécessaire #d'ajouter un ressort<B>Elle</B> joue<B>à</B> la fois le rôle de joint d'étanchéité et de ressort donnant la pression de contact réciproque aux surfaces do joint juxtaposées des pièces<B>31</B> et,
<B>35.</B> La déforma tion du soufflet due aux variations de pres sion sursa surface a également pour effet de <B>c</B> modifier automatiquement la pression sur les surfaces de joint dans la mesure même de l'augmentation ou de la diminution de la pression hydraulique du fluide qui traverse le raccord. La pression externe sur le tube on dulé a tendance<B>à</B> aplatir celui-ai, mais la même pression agit sur la superficie plus étendue de la surface de joint de la pièce<B>35</B> et s'oppose<B>à</B> l'aplatissement de ce tube.
Un fluide, tel que de la vapeur d'eau, qu'on amène par le conduit<B>15,</B> passe<B>à</B> tra vers la partie<B>8</B> de Penveloppe, puis<B>à</B> tra- v,ers la pièce<B>17</B> pour arriver<B>à</B> l'intérieur du tambour<B>1.</B> Le raccord décrit permet aussi l'évacuation, du fluide éventuellement con densé<B>à</B> travers le tuyau 42, le coude 1'2 et la einalisatio,n 14.
Si l'on peut se passer de l'évacuation du fluide<B>à</B> travers le raccord tournant qui sert <B>à</B> l'introduction de la vapeur, on laisse de côté le tuyau 42 et, utilise une enveloppe<B>dé-</B> pourvue de lun ou de, l'autre des raecords <B>10, 11.</B> Les moyens qui. zarantissent l'étan- ehéité fonctionnent pratiquement de la même façon et il n'est pas nécessaire d'ap porter une modification au montage repré senté<B>à</B> la fig. <B>3.</B>