Procédé pour lajustage du jeu dans un palier. La présente invention a pour objet un procédé pour Pajustage <B>dû</B> jeu,dans un palier dans lequel une rot;u#e, percée d'un alésage central, -est montée dans deux bagues, forcées dans un organe extérieur et d'une matière plus tendre que la rotule, et, dans lequel l'en gagement des bagues avec la surface sphéri que de la rotule est relâché par l'application dé pression sur la rotule.
Des paliers de ce genre ont été, et sont utilisés,<B>à</B> une grande échelle -dans l'aviation, <B>de</B> même que dans dautres branches de l'in dustrie et dans des conditions de fonctionne ment très différentes. Pax suite, il est impor tant que de tels paliers se prêtent<B>à</B> ane grande variété d'applications, saffl qu'il<B>y</B> ait lieu de modifier, en quoi que ce soit, leurs. caractéristiques structurales ou fonctionnelles, en vue de les adapter<B>à</B> chaque usage parti culier.
En outre, il est important que ces pa liers présentent des caractéristiques structu rales telles qu'elles se prêtent<B>à</B> une fabrica tion de haute précision, tout en répondant aux exigences d'une produetion intensive. Bien entendu, les paliers doivent présenter des caractéristiques de simplicité et de durée, en. sel-vice prolongé et sans de grandes fatigues, quelles que soient les conditions de fonction nement et, en même temps, ils doivent être d'une fabrication robuste et d'un prix de re vient peu élevé.
Selon l'invention, le procédé pour l'ajus tage, du jeu dan., un palier du genre précité est caractérisé -en ce qu'on appliquie,cette pres sion<B>à</B> lia rotule en -direction axiale par rap port<B>à</B> Falésage central.
Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre d%xemple, une mise en #uvre du procédé appliquée<B>à</B> un palier<B>à</B> queue fixée<B>à</B> l'extré mité d'une tige.
La fig. <B>1</B> est, une vue en élévation latérale dudit palier.
La fig. *2 est une vue partielle éclatée en perspective des divers éléments constituant le palier.
La fi.g. <B>3</B> est une vue en coupe verticale,<B>à</B> grande échelle, faite par<B>3-3</B> de la fig. <B>1.</B> La fig. 4 est une vue en eoupe, verticale, <B>à</B> grande échelle, d'une rondelle de retenue, cette rondelle étant. représentée dans sa forme initiale préalablement<B>à</B> son assemblage dans le palier.
La fig. <B>5,</B> enfin, représenté une variante de la rondelle de retenue, dans laquelle une rondelle de retenue fait corps avec une ron delle d'étanchéité, ces deux rondelles étant représentées dans leur position et dans leur forme de préassemblage.
Les mêmes chiffresde. référence désignent des pièces similaires sur toutes les figures du dessin.
En se référant<B>à la</B> fig. <B>1</B> du dessin, on voit que le palier comprend un corps indiqué d'une manière générale en<B>10,</B> constitué par une queue<B>11</B> et nu organe extérieur 12.<B>A</B> l'intérieur de cet organe 1.2 est logée et rete nue de manière<B>à</B> pouvoir<B>y</B> tourner, une ro tule<B>13</B> percée d'un alésage, rotule qui est sus ceptible d'un mouvement univers-el limité par rapport<B>à</B> l'organe 12, lorsqu'elle est at#sujet# tie <B>à</B> une partie ou mécanisme quelconque (non représenté) qui imprime un mouvement <B>à</B> la rotule ou<B>à</B> l'organe 12.
La queue<B>11</B> est percée et taraudée de manière<B>à</B> recevoir nue tige<B>15</B> qui lui est fixée par vissage. Dans l'exemple rrésenté, la, tige<B>15</B> est fixée<B>à</B> l'intérieur<B>de</B> la queue an moyen dim-e gou pille 15a (fig. <B>1)</B> traversant la queue et la tige.
Comme on le voit sur les fig. 2 et<B>3,</B> l'or gane extérieur 12 du corps<B>10</B> comporte un -logement non cylindrique, indiqué d'une ma nière- générale en<B>16</B> et la traversant. De pré férence, ce logement comprend deux portées tronconiques similaires<B>17</B> et<B>18</B> (voir fig. <B>3),</B> les diamètres des bords extérieurs 1U et 18a de ces portées tronconiques étant plus -petits que le diamètre, au point<B>19.</B> Le logement<B>16</B> présente une do Lible, conicité, dans un but qui apparaîtra -dans la suite.
En se référant<B>à</B> la fig. <B>3,</B> on peut voir que dans le logement<B>16</B> de l'organe extérieur 12 sont, logées deux bagues 20 et 21, dont les s-ut,rfa.m intérieures 20a et, 2la sont sphéri ques,<B>de</B> manière<B>à f</B>ormer une. portée<B>p</B>our la rotule t3, lorsque cette rotule est mise en place avec les bagues dans Forgane 12.
De préférence, le corps<B>10</B> du palier est en acier relativement dur, tandis que les bagues 20 et 21 sont en alliage tel que du bronze par exemple, qui est plus tendre que l'acier trempé et suffisamment malléable pour être embouti et refoulé dans le logement<B>16</B> de l'organe extérieur.
Les bagues 20 et 21 (voir fig. 2) sont cylindriques ou approximative ment cylindriques<B>à</B> l'origine, et comportent respectivement des parois latérales 22 et<B>23,</B> des parois d'extrémité. extérieures 24 et<B>2,5</B> et des parois d'extrémité intérieures<B>26</B> et<B>27,</B> ces parois d'extrémité étant ehanfreinées, res pectivement, comme indiqué en 20e et 21.c (voir lig. <B>3).</B> On ajoutera,<B>à</B> ce sujet, que la queue<B>11</B> (fig. <B>3)</B> présente un ailésage <B>36</B> qui communi que avec un conduit<B>37,
</B> relié<B>à</B> son tour<B>à</B> la gorge formée par les chanfreins 20e et 21c. Lors de la, mise en place -du palier, cet alésage peut être garni de lubrifiant qui peut se ré pandre dans la gorge et, de<B>là,</B> aux portées entre la rotule et les bagues.
Etant -donné que les surfaces portantes de ces bagues 20 et 21 sont sphériques, les pa rois 22 #et <B>23</B> des bagues vont en s'évasant vers les parois d'extrémité intérieures<B>26</B> et<B>27,</B> Pépaisseur résultante des parois 22 et23 faci-, litant la mise en place des bagues dans l'or gane extérieur 12, ainsi qu'on<B>le</B> comprendra & -après.
,Lorsque les bagues 20 et 21 sont montéei <B>à</B> l'intérieur de l'organe extérieur 12 (voir, fi-.<B>3),</B> elles sont approximativement tronco niques, et. leurs parois d'extrémité extérieure(, 24 et<B>25,</B> qui sont en réalité des rebords, re couvrent suffisamment la rotule<B>13</B> pour l'em pêcher de s'éehapper de l'organe extérieur.
Ces bagues prennent leur forme tronconique pendant le montage, ainsi qu'on le décrira par la suite et épousent la forme tronconique ou <B>à</B> double inclinaison du logement<B>16,</B> de sorte' qu'elles se trouvent solidement bloquées dans leur logement, par suite de leur assemblage extrêmement serré, ou refoulement,<B>à</B> Pinté- rieurde l'organe 12.
De préférence, les bagues ont des dimen sions telles qu'après montage, leur largeur totale soit inférieure<B>à</B> celle de l'organe 12. De cette façon, on laisse aux extrémités exté rieures des bagues, et<B>à</B> l'intérieur des parois latérales 12a et 12b de l'organe 12, un espace libre pour la réception de deux rondelles<B>28</B> et<B>29,</B> la première de ces rondelles étant une rondelle d'étanchéité, telle quune matière plastique ou du caoutchouc, la seconde de ce#-, rondelles étant une rondelle de retenue.
Cette rondelle de retenue<B>29</B> (voir fig. 4), en condi tion de, préassemblage, présente une forme tronconique; toutefois, après assemblage de la manière qui sera décrite ci-après,, elle prend la forme aplatie ou pratiquement aplatie per manente. Le procédé suivant peut avantageusement être utilisé pour l'ajustage du jeu dans le palier: Après usinage du corps<B>10,'</B> on le, place dans un jeu de matrices, la rotule<B>33</B> centrée dans le logement<B>16</B> de 'l'organe extérieur 12.
On enfonce ensuite<B>à</B> la presse les bagues 20 et 21 dans les extrémités opposées de Porgane 12 et., au fur -et<B>à</B> mesure #que les, bague & s'en foncent dans la tête entre la saxface ext#é- rieure,de la rotule et les portées tronconiques <B>17</B> et<B>18,</B> elles se trouvent refoulées et pren nent la forme tronconique représentée sur la fig. <B>3.</B> Lorsque les parois<B>26</B> et<B>27</B> des bagues butent l'une contre l'autre, sous l'effet de la pression continue exercée contre leurs extré mités extérieures,
le métal tend<B>à</B> s'épanouir vers l'extérieur par rapport<B>à</B> l'axe de la ro tule, grâce aux chanfreins 20c et 21c, ce qui atténue les pressions exercées vers l'intérieur sur la bague, c'est-à-dire vers son axe. Ceci tend<B>à</B> réduire la pression entre les surfaces de portée des bagues et celles de la rotulie, approximativement au voisinage de la ligne d'équateur<B>de</B> la rotule, de sorte que, bien qu'il existe un bon assemblage<B>à</B> glissement entre les bagues dans cette, zone, la rotule n'est pas suffisamment serrée pour empêcher un mouvement relatif raisonnablement libre entre la rotule et les bagues.
Ainsi, les chan freins 20e et 2le constituentavantageusement, non seulement un canal pour le lubrifiant, mais aussi unechambre. pour recevoir le mé- t âl c les bagues, ce qui réduit la pression excès- ,sive sur les organes intérieurs<B>à</B> leur point de Jonction, pression qui,
autrement, empêcherait le libre mouvement de la rotule et des bagues néces#s;aires pour assurer le fonctionnement Qorrect du palier.
Les bagues 20 et 21 ayant ainsi été pila- eées dans l'organe extérieur 12, Passemblage est monté dans un outil ou machine, de ma nière que la tête et les bagues# soient fortement serrées pour empêcher leur déplacement axial, la rotule<B>13</B> étant toutefois laissée libre et non supportée, en vue de pouvoir lui appliquer une pression axiale. On exerce alors une telle pression axiale sur la rotule soit dans un seul sens, soit, de préférence, dans les deux sens <B>à</B> la fois, de façon<B>à</B> la déplacer par rapport <B>à</B> l'organe extérieur 12 et aux bagues 20 et 21., d'une légère quantité prédéterminée.
Dans certains cas, ce mouvement relatif peut être de Pordre de 0,0254 mm ou, si on le désire, le mouveznent relatif peut être considérable ment plus grand, stiivant le jeu final que l'on désire laisser entre la rotule et les bagues. Ce mouvement r & atil entre la rotule et les ba,- ,-ne & a pour effet de supprimer ou d'atténuer toute pression exercée par les bagues sur la rotule. En d#autres termes, cette pression axiale sur la rotule se traduit par -un certain déplacement du métal constituant les bagues, ce qui diminue tout -serrage excessif des ba gues sur la rotule.
Il est évident qu'au lieu de fixer l'organe 12 et 'les bagues 20 et 21 de telle sorte que la rotule puisse sedéplacer par rapport<B>à</B> elles, il est possible, de fixer la ro tule et de déplacer les bagnes et' la tête, pour obtenir le<B>jeu</B> désiré entre la rotule et les bagues. Ainsi, Passemblage de la rotule et des bagues est parfait et -aucune opération sup plémentaire n'est nécessaire pour libérer la rotule.
Toutefois, l'assemblage du palier sera, de préférence, effectuée de la manière suivante: On place la bague 21. du palier sur un support ou enclume faisant partie d'un jeu de matrices qui peut, d-'une manière générale, être analogue<B>à</B> celui mentionné, ci-dessus; on place ensuite la rotule<B>13</B> dans la bague et sur un tenon ou mandrin dont le diamètie cor respond<B>à</B> peu près<B>à</B> celui du logement pra tiqué dans la rotule. On place alors l'organe extérieur 12 sur la bague 21. aussi loin qu'il peut aller et on insère la bague 2#O sur la ro tule Pet entre la rotule et l'intérieur -de la par tie supérieure de l'organe 12.
Bien entendu, cm différents organes sont, -dans ces condi tions, entièrement libres, mais l'organe exté rieur 12 et la rotule<B>13</B> sont supportés de ma.- nière <B>à</B> pouvoir se déplacer l'un par rapport <B>à</B> l'autre.
Laq organes étant ainsi disposés, on abaisse la partie supérieure du jeu de ma- triffl de telle manière que les deux bagues 20 et 21 du palier soient forcées l'une vers l'autre, entre l'organe extérieur 12 et la rotule <B>13</B> et que la matière des bagues se trouve re>- foulée entre l'organe extérieur et la rotule<B>13.</B> Lorsque les bords intérieurs des bagues de palier se rencontrent, la pression continuant <B>à</B> s'exercer, le métal se trouve légèrement re foulé vers l'extérieur par rapport<B>à</B> l'axe de la rotule, grâce aux chanfreins 20c, et 21c, ce qui réduit les pressions exercées vers, l'inté rieur sur la rotule,
c'est-à-dire ver & son axe et, par suite, également la pression tntre les surfaces de portée des bagues et celles de la rotule, au voisinage de la ligne d'équateur de la rotule, ainsi qu'on Ea décrit -ci-,de;ssus.
En même temps, on exerce la pression axiale sur la rotule<B>13,</B> le jeu de matrices étant tel<B>qu'il</B> permet un mouvement relatif entre la rotule et Porgane extérieur 12, de sorte que cette pression exercée sur la rotule déplace celle-ci axialement, par rapport<B>à</B> l'organe extérieur, d'une distance, prédéter minée, de l'ordre de 0,0254 mm ou davantage si on le désre. Après cette opération, on <I>sé-</I> pare les parties supérieure et inférieurre cl-Li jeu de,
matrices de façon<B>à</B> permettre l'enlève ment du palier qui est alors retourné et remis en place -dans<B>k</B> jeu de matrices, l'organe extérkur 12 étant de nouveau supporté; par une partie du jeu de matrices, et la rotule<B>13</B> étant supportée de manière<B>à</B> permettre le mouvement relatif entre la rotule et l'organe extérieur. On abaisse alors la partie supé- rieure du jeu de matrices pour exercer une pression axiale sur la rotule et la déplacer par rapport<B>à</B> l'organe extérieur, d'une dl & tance prédéterminée, encore de Fordre de 0,0254 mm ou -davantage si on le désire.
Ainsi, la rotule et l'organe extérieur sont déplacés l'un par rapport<B>à</B> l'autre et dans une. direc tion axiale, d'une distance prédéterminée, ce déplacement réagissant sur le métal des ba gues 20 et 21 du, palier, en provoquant le re foulement du métal<B>à</B> un degré euf figant pour réduire la pression des bagues contre les sur- faffl de portée de, la rotule, de manière<B>à</B> laisser une tolérance ou jeu suffisant pemet- tant <B>à</B> la rotule de tourner ou de pivoter li brement<B>à</B> l'intérieur des bagues.
Les bagues 20 et 21 ayant ainsi été re foulées dans l'organe 12, le palier est prêt <B>à</B> recevoir les rondelles détanchéité <B>28</B> que l'on peut mettre en place<B>à</B> la main. Ensuite, on met en place les rondelles de retenue<B>29.</B>
Il estclair que, grâce au procédé ci-dessus décrit, les divers objets susmentionnés ont été réalisés, c'est-à-dire qu'un palier étanche de précision peut être facilement fabriqué -en sé rie sans qu'il soit toutefois nécessaire d#obser- ver des tolérances rigoureuses en ce qui cou- cerne les divers éléments du palier.
En ou tre, grâce aux chanfreins 20e et 21c des ba gues, et<B>à</B> la suppression de lassemblage entre la rotule et les bagues, par le déplacement re- latit de ces pièces Fune par rapport aux au tres,<B>le</B> palier est prêt<B>à</B> être mis en service aussitôtaprès lopération d'assemblage finale, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours<B>à</B> d'autres opérations pour libérer la rotule, eli vue de son mouvement de rotation et d'oscil lation<B>à</B> l'intérieur dts bagues.