CH311912A - Raccord tournant. - Google Patents

Description

Raccord tournant. La presente invention eoncerne un raccord tournant destine ä etre place entre une Partie fixe et une Partie rotative d'un:e conduite.

L'invention a pour objet: un raccord tour- nant d e ce genre r6alisant une kaneheite effective et eonstante entre leg deux Parties de la conduite: Ce raccord est caraeteris6 en e qu'il com- prend un corps creux et fixe qui eontient un Organe tubulaire rotatif, un palier dispos@ au- tour de eet Organe rotatif et entre deux 6pau- lements annulaires men.ages; Fun sur 1e corps fixe et. Pautre sur Forgane rotatif, des moyens destin:6s ä emp-eeher ledit palier de tourner, un Organe annulaire monte sur Forgane rot,a- tif ä cöte du palier et des moyens elastiques qui agissent nur cet Organe annulaire pour 1'appuyer par une surfa:ce annula.ire nur une surface ajust6e du palier, de maniere que ges deux surfaees forment un joint etanche.

Le dessin annex6 represente, ä titre d'exemple, une forme d'execütion du raceord objet de 1'invention.

Fig. 1 esst une vue en coupe verticale d'un dispositif auquel est applique 1e raccord objet de la pr6sent.e invention.

Fig. 2 est une vue en plan par-dessus, et ä une plus grande Achelle, du raccord tour nant demonte du dispositif de la fig. 1.

Fig. 3 est une vue en coupe vertieale du meme raecord suivant la ligne 3-3 de la fig. 2.

Le ehiffre de rUerenee 10 designe un tambour comportant un tourillon 11 tournant

d@ans un palier 12 port6 par un support 13; son autre extAmite est munie d'un tourillon creux 15 qui peut tourner dans -Lm palier 16 port6 par un support 17. Le ra:ccord tour nant qui sera maintenant,decrit permet d'in troduire un flulde .dans 1e tambour Pendant que celui-ei tourne.

Ce ra.ccord comprend un corps ereux ou enveloppe 20 pr6sentant deux Parties 21, 22. La Partie 21, plus Uroite que 1'autre, presente un orifice taraud6 23, perpendieidaire ä Faxe prineipal du Corps et destin:e ä recevoir une conduite ap.pr opriee, par exemple une eonduite flexible 25 (fig. 1) restant fixe avee 1.e Corps 21 Pendant que 1e tambour 10 tourne. La Par tie elargie 22 eomporte un alesage longitudi nal linse 26, et un autre a16sage de diamUre plus grand, 2'7 qui communique avec 1'alAsage 2@6, un 6paulement 28 etant ainsi forme ä la jonetion de Ces deux alesages.

Une Partie interieure 33 d'un Organe tubuu laire rotatif,-disign6 d ans son ensemblepar30, est logge librement .dann les akesages 27 et 26, ä Finterieur. du Corps 21; la Partie exterieure 32 de cet Organe est fiiletee en 31,ä son extre mit6 oppos6e ä cellie qui est introduite dann 1e Corps 21, de maniere que Fon puisse 1a, visser dann ]je tourillon ereux 15 du tambour repre, sent6 ä la fg. 1, ou dams tout autre Organe d'accouplement iappropri6.

La Partie ext6rieure 32 @de Forgane 30 a iul diamUre exterieur plus grand que celui de la Partie intArieure 33; il y a donc un epaulement 34 ä la jonetion de Ces deux par-

ties. A sori extrexnite .eloignee de cet ep-aule ment, la partie minee 33 comporte une rai nure periph6rique dang laquelle est engagee un:e bagtie de retenue 36.

Le raccord rotatif romprend des moyens cr6ant un joint etanche entre 1'organe rotatif 30 et 1e Corps 21, tont en permettant ä l'or Dlane 30 de tournier libreinent A, 1'interieur du Corps 21. Ces moyens comprennent un palier annulaire 40, servant ä la fois de coussinet et de garniture d'.etancheit6, qui entoure Porgane rotatif 30; ce palier 40 se compose, de prefe rence, d'un manchon exterieur 40a et dun manehon interieur 40b solidaires 1'un de 1'au tre. Le m.anchon 40a est fait en acier, par exemple, alorsg que 1e manchon 40b est foi-M6 d'un matal plus mou et impragne d'un lubri fiant approprie; tel que du graphite, et s'ajuste exa;ctement sur la partie mince 33 de Porgane rötatif 30, tont en perznettant ä celui: ci de tourner.

Un deuxieme joint d'etanehäits est realis6 par un Organe annulaire d'appili 50, plac6 sur la partie min:ce 33 de Porgane rotatif- 30, de maniere ä, etre en contact de frict:ion avee 1'extremite ajustee du manch an inUrieur 40b opposse ä Gelle qui est voisine de 1'epaiilement 34.

L'organe annulaire d'appiii 50 comporte ui. per#,age radial, lequel est forcee une elavette 52 qui penetre dang une fente long tudinale 53 menagee düns la partie 33, de sorte que cet Organe 50 tourne avec 1'organe rotatif 30, mais peut se d6placer sur lid en direction axiale, afin .de pouvoir r.ester en contaet de frietion avec 1'extr6mite ajustee du manehon interieilr 40b, au für et ä me S-L,ire de 1'iLsure de celle-ci.

Une bague-ressort 55, de forme tronconi que, .est disposee sur 1a part%e mince 33, entre la :bague de retenue 36 et 1'extremite de 1'or gane 50 l.a plus eloignee du - palier 40, et pousse :constamment cet Organe 50 contre 1e manchon int6rieur 40b; an obtient ainsi un jont Manche :entre ce manchon et 1'organe 50 et un autre joint etanche entre ce meine manchon et 1'epaulement 34 de Porgane rota: tif 30.

L'.organe 50 presente une Borge intArieure 60 dann laquelile est place un anneau d'etan cheite 61 Fait dune mauere elastique resis tant ä la ehaleur, telle que 1e caoutchouc sym thetique; cette bagüe est serree entre la par tie mince 33 de 1'organe rotatif 30 et la sur faee int6rieiire de la sorge 60, de maniere ä realisser un joint etanehe supplementaire, sann toutefois s'apposer ä un glissement axial de 1'organe 50 sous 1'action de la bagLie-ressort 55, glssement qui doit compenser leg faibles diminutions de longueur, dues ä 1'usure, du manclion 40b.

Le manchon exterieur 40a du palier 40 est disposb dans 1'alesage lisse 27 @de la par te lange 22 du Corps 21, et un joint appro prie 65 est place entre 1e manchon 40a et 1'ep:aulement 28. @Le paler 40 esst fix:6 dann 1e Corps 21- au moyen d'mie bagile de serrage 66, ä travers laquelle passe 1'organe rotatif 30 et qui comporte phisieurs trous 67 presen taut chacun un contre-alesage du cöte exte rieur; des vis 68 passent au travers de ees trous et penetrent Jans des trous taraufs 70 m6nagds :dang la partie lange 2,2 du carter 2.1.

0n peut assembler 1'organe rotatif 30 avec Porgane d'appui 50 et 1e palier 40, puis plaeer 1e tont dang 1e Corps 21., et fixer 1a, bagile 66 au moyen des vis 68, de maniere ä pressen fortement 1e manchon exterieur 40a. du pa lier 40 contre 1e joint 65. Une foree esst ainsi exercee vers la Bauche (en regardant la fig. 3) poiir maintenir solid:ement 1e palier 40 en po sition, tandis que 1e ressort 55 exerce une pouss6e vers la droite (en regardant la fig. 3) pour maintenir energiquement 1'organe d'ap pui 50 gontre 1e manchon int & ieur 40b. Ces deux pouss6es opposees et cooperantes assu rent une etancheite parfaite aux -deux extre mites du manchon; ä Ces deux joints vient s'ajoiiter eelni qiii est cr66 par la babgue d'etaneheite 61. Ainsi, pendant que 1'organe 30 tourne, 1e fluide peut s'ecouler ä travers 1e Corps 21 et 1'organe 30 sann qu1l y ait de füite.

Durant 1e fonctionnement, une pellieule tres mince de fluide penUre entre leg surfaces juxtaposées de l'organe 50 et -du manchon 40b pour réaliser un joint étanche, réduire l'assure et diminuer la résistance de frottement; mais aucune quantité appréciable de fluide ne peut ainsi passer entre ces surfaces.

En phis de la force exercée par le ressort 55 sur Vorgane d'appui 50 qu'.il pousse contre le palier 40, la pression du fluide traversant le raccord tournant pousse également l'organe 50 contre le palier 40. Ainsi, quand la pres sion du fluide augmente, les surfaces d'étan chéité du raccord sont appliquées plais forte ment. l'une contre l'autre et les risques de fuite sont encore diminués.

On peut remplacer le palier 40, servant à la fois de coussinet et de joint d'étanchéité, par un coussinet antifriction approprié quel conque, si on le désire, à condition que ce coussinet comporte une surface lisse suscep tible de s'appliquer contre l'organe d'appui 50. On peut, par exemple, diminuer la lon gueur de l'organe 40 et. placer un coussinet antifriction entre l'organe 40 ainsi réduit en longueur et la bague de serrage 66.

Claims (3)

1. REVENDICATION: Raccord tournant, destiné à une conduite de fluide, caractérisé en ce qu'il comprend un corps creux fixe qui contient un organe tubu laire rotatif, tin palier disposé autour de cet organe rotatif et entre 'deux épaulements annulaires ménagés, l'un sur le corps fixe et l'autre sur l'organe rotatif; des moyens des- tinés à empêcher ledit palier die tourner, un organe annulaire monté sur Forgane rotatif à côté du palier et des. moyens élastiques qui agissent sur cet organe annulaire pour l'ap puyer par une surface annulaire sur une sur face ajustée du palier, .de manière que ces deux surfaces forment un joint étanche. SOUS-REVENDICATIONS: 1. Raccord tournant selon la revendication, caractérisé en ce que ledit palier comporte un manchon intérieur imprégné de lubrifiant.
2. 2. Raccord tournant salon la sous-revendi- cation 1, caractérisé en ce que lesdits moyens . élastiques sont constitués par une bague-res- sort (55) interposée entre ledit organe annu laire (50) monté libre en direction axiale, mais non en rotation, sur l'organe rotatif (30), et une bague de retenue (36) engagée dans une rainure périphérique de l'organe ro tatif (30).
3. 3. Raccord tournant ,selon la soiis-reven- dication 2, caractérisé .en ce que ledit organe annulaire (50) présente une gorge eirconfé-, rentielle intérieure (60) et qu'un anneau d'étanchéité (61) en caoutchouc synthétique est placé dans cette gorge.