Appareil mélangeur et distributeur pour combustible liquide: La présente invention a pour objet un appareil mélangeur et distributeur pour com bustible liquide, caractérisé par le fait qu'il comprend un récipient muni d'un conduit d'évacuation dont l'ouverture est commandée par une soupape, ce récipient portant exté rieurement, sur sa paroi latérale, au moins un tube gradué destiné à contenir un premier liquide combustible et aboutissant à tin con duit débouchant à l'intérieur du récipient, ce dernier étant pourvu intérieurement d'un tube aboutissant extérieurement à un entonnoir pour l'introduction d'un deuxième liquide com bustible.
Le dessin annexé représente, schématique ment et à titre d'exemple, une forme d'exécu tion de l'appareil objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue en coupe longitu dinale suivant I--I de la fig. 2.
La fig. 2 en est une vue en plan.
La fig. 3 est une vue d'un détail de cons truction.
L'appareil représenté au dessin comprend un récipient métallique 1 pourvu d'un cou vercle 2 à l'une de ses extrémités; ce récipient présente une partie cylindrique 3 raccordée, à son extrémité inférieure, à une partie tron conique 4 aboutissant à un conduit d'évacua tion 5. L'ouverture de ce dernier est comman dée par une soupape dont le clapet 6 est fixé à une tringle 7 que porte un levier de ma- naeuvre 8, celui-ci étant monté à pivotement sur le couvercle 2. La paroi latérale de la partie 3 est, pour vue extérieurement de deux tubes gradués en verre 9 fixés au moyen de brides 10, ces tubes 9 aboutissant chacun à un conduit 11 débou chant à l'intérieur du récipient 1.
Une vanne 1.2 est montée entre chaque tube 9 et le con duit 11 correspondant.
Sur le couvercle 2 est fixé un entonnoir 13 auquel est raccordé un tube 14 logé à l'intérieur du récipient 1. Ce tube 14 présente, à son extrémité inférieure, deux branches 15 et 16 disposées de façon telle que le liquide, versé dans l'entonnoir 13 et s'écoulant de ces branches dans un autre liquide préalablement introduit dans le récipient, y acquière un mouvement tourbillonnant. L'orifice de sortie 17 (fig. 3<B>)</B> des branches 15 et 16 est de section plus étroite que celles desdites branches et conformée de manière à amincir le jet du liquide, susceptible de s'écouler par ledit ori fice, et à faciliter la dispersion de celui-ci.
L'appareil représenté au dessin est plus spécialement utilisé pour distribuer un mé lange d'huile combustible et de benzine en opérant de la faon suivante: La quantité d'huile désirée est tout d'abord versée et mesurée dans l'un des tubes 9, puis, le clapet 6 étant abaissé de manière à obturer le conduit d'évacuation 5, cette huile est intro duite dans le récipient 1, par l'intermédiaire de la vanne 12 correspondante.
Une quantité de benzine, préalablement mesurée, est ensuite versée dans l'entonnoir 13 d'où, par le tube 14, elle s'écoule dans le récipient 1 et s'y mé- lange intimement à l'huile qu'il contient, grâce à la disposition des branches 15 et 16 et à la forme de leur orifice de sortie 17; puis, le clapet 6 est soulevé au moyen du levier 8 pour permettre au mélange combustible de s'écouler dans un réservoir, non représenté, et qui est plus spécialement utilisé pour ali menter le moteur des motocyclettes légères.
Le récipient 1 peut être muni extérieure ment d'un seul tube gradué 9.
Mixing and dispensing apparatus for liquid fuel: The present invention relates to a mixing and dispensing apparatus for liquid fuel, characterized in that it comprises a receptacle provided with an evacuation duct, the opening of which is controlled by a valve, this receptacle bearing externally, on its side wall, at least one graduated tube intended to contain a first combustible liquid and terminating in a pipe opening into the interior of the receptacle, the latter being provided internally with a tube terminating externally to a funnel for the introduction of a second combustible liquid.
The appended drawing represents, diagrammatically and by way of example, one embodiment of the apparatus which is the subject of the invention.
Fig. 1 is a longitudinal sectional view along I - I of FIG. 2.
Fig. 2 is a plan view.
Fig. 3 is a view of a construction detail.
The apparatus shown in the drawing comprises a metal container 1 provided with a cover 2 at one of its ends; this container has a cylindrical part 3 connected, at its lower end, to a truncated conical part 4 leading to an evacuation duct 5. The opening of the latter is controlled by a valve whose valve 6 is fixed to a rod 7 carried by an operating lever 8, the latter being pivotally mounted on the cover 2. The side wall of part 3 is, for an external view of two graduated glass tubes 9 fixed by means of flanges 10, these tubes 9 each leading to a duct 11 opening singing inside the container 1.
A valve 1.2 is mounted between each tube 9 and the corresponding pipe 11.
On the cover 2 is fixed a funnel 13 to which is connected a tube 14 housed inside the container 1. This tube 14 has, at its lower end, two branches 15 and 16 arranged such that the liquid, poured into the 'funnel 13 and flowing from these branches into another liquid previously introduced into the receptacle, acquires a swirling movement therein. The outlet orifice 17 (fig. 3 <B>) </B> of the branches 15 and 16 is of narrower section than those of said branches and shaped so as to thin the jet of liquid, capable of flowing through said ori fice, and to facilitate the dispersion thereof.
The apparatus shown in the drawing is more especially used to distribute a mixture of fuel oil and benzine by operating as follows: The desired quantity of oil is first of all poured and measured in one of the tubes 9 , then, the valve 6 being lowered so as to close the discharge duct 5, this oil is introduced into the receptacle 1, via the corresponding valve 12.
A quantity of benzine, measured beforehand, is then poured into the funnel 13 from where, through the tube 14, it flows into the receptacle 1 and mixes there intimately with the oil it contains, thanks to the arrangement of the branches 15 and 16 and the shape of their outlet orifice 17; then, the valve 6 is raised by means of the lever 8 to allow the combustible mixture to flow into a tank, not shown, and which is more especially used to supply the engine of light motorcycles.
The receptacle 1 can be provided on the outside with a single graduated tube 9.