Enroulement pour appareil électrique, notamment pour transformateur La présente invention a pour objet un en roulement pour appareil électrique, notam ment pour transformateur.
On connaît des appareils électriques, no tamment des transformateurs à isolement dans l'air comportant des enroulements munis de dispositifs de refroidissement constitués par des écrans conducteurs de, chaleur, ces enrou lements étant disposés dans des cuves isolan tes ou métalliques. Dans la construction de tels appareils on utilise des cuves remplies de sable, quartz, ou autre matière, ce qui rend plus difficile le montage et le démontage des parties actives des appareils en question.
Le but de la présente invention est de réaliser un enroulement qui soit imperméable à l'humidité, résistant aux courts-circuits in ternes et ininflammable.
La présente invention a pour objet un en roulement pour appareil électrique, notam ment pour transformateur, constitué par plu sieurs bobines disposées côte à côte et sépa rées l'une de l'autre par des écrans conduc teurs de la chaleur destinés à assurer leur re froidissement, caractérisé en ce que les surfa ces intérieure et extérieure de chaque bobine de l'enroulement sont recouvertes d'une cou che isolante de grande résistance mécanique constituant avec les deux écrans appliqués contre les faces latérales de la bobine une en veloppe hermétique de cette bobine. Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'enrou lement suivant l'invention.
La fig. 1 représente une élévation d'un transformateur triphasé avec colonnes hori zontales et superposées.
La fig. 2 est une vue de profil du même transformateur.
La fig. 3 est une coupe de l'enroulement de ce transformateur.
Le transformateur représenté sur ces figu res comporte essentiellement un circuit ma gnétique 1, des bobines 2 à -haute tension ou basse tension, séparées par des écrans 3 d'évacuation de chaleur ou ailettes de refroi dissement, ces ailettes pouvant être de forme quelconque.
Les surfaces cylindriques extérieure et in térieure de la bobine 2 (fig. 3) sont recouver tes de couches isolantes moulées 4 et 5. Ces couches isolantes sont constituées par une matière homogène, imperméable et de grande résistance mécanique. On peut utiliser une matière à base de résines artificielles conte nant un dérivé phénolique de l'oxyde d'éthy lène.
Les écrans métalliques 3 sont appliqués, par l'interposition de disques isolants de faible épaisseur 6, directement sur les faces latéra les planes des bobines 2. Les disques isolants 6 sont dimensionnés proportionnellement à la tension appliquée entre les écrans 3 et les bo bines 2. Les "écrans 3 peuvent en effet être mis à la terre ou éventuellement reliés à la bobine 2 voisine.
De cette façon, chaque bobine est hermé tiquement enfermée entre les couches moulées 4 et 5 et les écrans 3 ; un foyer de combus tion interne est étouffé grâce à cette dispo sition.
Une couche supplémentaire 7 en matière incombustible peut être disposée, pour aug menter la protection de l'enroulement, à la périphérie de la couche isolante 4. Cette cou che 7 peut être retenue en place par un man chon isolant 8 si la nature de la matière 7 l'exige.
Une couche en matière ininflammable peut ête intercalée entre le bobinage 2 et les couches isolantes 4 et 5. Ces couches 4 et 5 peuvent d'ailleurs posséder elles-mêmes des propriétés ignifuges.
Les bobinages basse-tension 9 peuvent également être enrobés de la même manière que celle indiquée ci-dessus, si la disposition des bobines est concentrique.
Le transformateur est fabriqué et impré gné suivant les procédés modernes actuelle ment connus. Le circuit magnétique est dis posé dans l'air libre et refroidi par l'air am biant. Les culasses sont pourvues d'ailettes de refroidissement 10. Le tout peut être enfermé dans une enveloppe de protection étanche ou non, les connexions venant du réseau haute tension et basse tension pouvant être introdui tes dans l'enveloppe suivant la construction connue par boîtes à câbles, ou être blindées dans une enveloppe.
Winding for an electrical device, in particular for a transformer The present invention relates to a rolling element for an electrical device, in particular for a transformer.
Electrical devices are known, in particular air-insulated transformers comprising windings provided with cooling devices constituted by heat conducting screens, these windings being arranged in insulating or metallic tanks. In the construction of such devices, tanks filled with sand, quartz, or other material are used, which makes it more difficult to assemble and dismantle the active parts of the devices in question.
The object of the present invention is to provide a winding which is impermeable to humidity, resistant to internal short circuits and non-flammable.
The present invention relates to a rolling element for an electrical appliance, in particular for a transformer, consisting of several coils arranged side by side and separated from one another by heat-conducting screens intended to ensure their re cooling, characterized in that the inner and outer surfaces of each coil of the winding are covered with an insulating layer of high mechanical resistance constituting with the two screens applied against the side faces of the coil a hermetic envelope of this coil. The appended drawing shows, by way of example, an embodiment of the winding according to the invention.
Fig. 1 shows an elevation of a three-phase transformer with horizontal and superimposed columns.
Fig. 2 is a side view of the same transformer.
Fig. 3 is a section of the winding of this transformer.
The transformer shown in these figu res essentially comprises a magnetic circuit 1, coils 2 at -high voltage or low voltage, separated by heat removal screens 3 or cooling fins, these fins being able to be of any shape.
The outer and inner cylindrical surfaces of the coil 2 (fig. 3) are covered with molded insulating layers 4 and 5. These insulating layers are made of a homogeneous material, impermeable and of great mechanical resistance. An artificial resin material containing a phenolic derivative of ethylene oxide can be used.
The metal screens 3 are applied, by the interposition of thin insulating discs 6, directly on the side faces of the planes of the coils 2. The insulating discs 6 are dimensioned in proportion to the voltage applied between the screens 3 and the coils 2 . The "screens 3 can in fact be earthed or possibly connected to the neighboring coil 2.
In this way, each coil is hermetically sealed between the molded layers 4 and 5 and the screens 3; an internal combustion source is smothered by this arrangement.
An additional layer 7 of non-combustible material can be arranged, to increase the protection of the winding, at the periphery of the insulating layer 4. This layer 7 can be held in place by an insulating sleeve 8 if the nature of the subject 7 requires it.
A layer of non-flammable material can be interposed between the coil 2 and the insulating layers 4 and 5. These layers 4 and 5 can moreover themselves have fire-retardant properties.
The low-voltage coils 9 can also be coated in the same way as that indicated above, if the arrangement of the coils is concentric.
The transformer is manufactured and impregnated according to modern methods currently known. The magnetic circuit is placed in the open air and cooled by the ambient air. The cylinder heads are provided with cooling fins 10. The whole can be enclosed in a sealed protective casing or not, the connections coming from the high voltage and low voltage network being able to be introduced into the casing according to the known construction by cables, or be shielded in an enclosure.