CH313845A - Vorrichtung zur Fernbetätigung von Ventilspindeln - Google Patents

Description

      Vorrichtung    zur Fernbetätigung von     Ventilspindeln       Nach     den    zur Zeit     gebtenden        Vorschriften          ist    die Verlegung von Druckwasser- und Gas  leitungen     innerhalb    von     Lurftschutzräumen     gestattet, sofern sich :

  das     Absperrventil    ausser  halb des     Schutzraumes    befindet und von dem  selben aus betätigt werden     kann.        Dies    be  deutet in manchen Fällen     eine    Erleichterung  in der     Leitungsverlegung,        indem    sieh mitun  ter     Umgehungsleitungen    vermeiden     lassen,     ohne     dass    dadurch den Schutzraum be  nützende     Personen    bei     allfälligem        Leitiungs-          bruch    gefährdet werden.  



  Die im oben     erwähnten    Fall     emforderlichen          Mittel,    zur Betätigung des     Absperrventils    vom  Schutzraum aus haben in     sicherheitstechni-          scherHinsicht    den     besonderen        Uniständen    ent  sprechend strenge     Forderungen        zu        erfüllen.     So     soll    z.

   B. die     Betätigung    ohne fremde  Energiequelle, die im     Bedarfsfall        möglicher-          weise    stillgelegt ist., vorgenommen werden  können. Mithin fallen ferngesteuerte und z. B.

         aas    dem     Starkstromnetz        betriebene    Ventilan  triebe     zum    vornherein ausser     Betracht.    Am       zweckmässigsten        erweist    sich die mechanische       Fernbetätigung        des        Absperrventüs.    Die     bisher     bekannten     Vorrichtungen        zu    diesem Zwecke,

    bei denen die     Übertragung    der     Betätigungs-          kraft        beispielsweise    mit     Hilfe        eines    Getriebes  oder eines     Gestänges    erfolgt,     besitzen    jedoch  den Nachteil, dass sie     betmiebsunfähig    werden       können,        wenn    sich die     Lage    des Ventils ver  ändert, z.

   B. infolge Deformation der mit  demselben     verbundenen    Leitungen, wie dies         unter    Umständen bei     Gebäudesenkungen,    Er  schütterungen oder     Explosionen        eintreten          kann.      Die vorliegende     Erfindung    betrifft nun       eine    Vorrichtung zur     Fernbetätigung    von       Ventilspindeln,    die     den        genannten    Nachteil  nicht     aufweist    und: sieh     deshalb    neben andern .

         Verwendungsmöglichkeiten        insbesondere    für       den        beschriebenen        Anwendungsfall.        eignet.          Erfindungsgemäss        ist    als     Organ.        zur        Uber-          tragLing    der     Betätigungskraft    eine biegsame       Welle    verwendet.  



  In     Fig.    1 der beigefügten     Zeichnung        ist     eine     beispielsweise        Ausführungsform    des Er  findungsgegenstandes,     teilweise    im Schnitt,  dargestellt.     Fig.    2 zeigt     schematisch    ein     An-          wendungsbeispiel    der     Vorrichtung    nach     Fig.1.     



       Die     umfasst     eine        bieamsaine          Welle    1-3     .mit    einem     sie    umgebenden Schutz  schlauch 5-9,     einen    am     Betätigungsort    zu       fixierenden    Lagerkörper 10-13 und ein auf  einer     Ventilspindel    zu     befestigendes        Kupp-          lun.gsorgan        14-7-8;

      mit denen die     biegsame     Welle und der     Schutzschlauch    leicht lösbar  verbunden sind, ferner ein Handrad 4 zum  Antrieb der     Vorrichtung.     



  Die zur     CTTbertragung    der Betätigungskraft  dienende     biegsame    Welle     k-t        eine    flexible,  vierfach     gedrehte        Schraübenfederwvelle    1, de  ren     Enden    je in     einem.        Kupplungisstück    2 bzw.

    3     eingelötet    sind. -Am freien Ende des Kupp  lungsstückes 3 ist das Handrad 4     montiert.         Der die     biegsameWelle        umgebende    Schutz  schlauch     besteht        .aus    einem gerippten, flexi  blen Stahlrohr 5, das     an:    beiden Enden mit       gleichartigen        Schlaiiehkupplungen    6 und 7  und     Verstärkungsmänteln    8 versehen ist.

   Die       Schlauchkipplimgen    enthalten     gefederte    Bol  zen 9 zum Fixieren derselben im     Lagerkörper     bzw. im     Kupsplumgrorgan..     



  Den Lagerkörper bilden ein     Flanseh    10       mit        Mauerhaken    11     zum        Befestigen    an     einer     Wand, ein     Abschlussdeckel    1.2     -und    ein       Schlauchrüssel    13 zur Aufnahme der einen  Schlauchkupplung 6. Der     Schlauchrüssel.    13       ist    von innen     und,der        Abschlussdeckel    12 von  aussen mit dem Flansch 10 verschraubt.

   Eine       zentrale        Bohrring    des     Flansches    10     dient        zur     Lagerung des     Kupplungsstückes    3, das einen  Bund-     3a    zur axialen     Fixierung    der bieg  samen Welle     aufweist.     



  Das     Kupplungsorgan    enthält zwei gegen  einander     verdrehbare,        koaxiale    Hülsen, und  zwar eine auf der     nichtdargestellten    Ventil  spindel     zui        befestigende    Hülse 14, die mit  dem     Kiupplungsstüek    2 in     Wirkverbindung          steht,    und     eine        Hülse    15, in die die andere       Sehlanehkipplung    7 eingesteckt     isst.    Die       Kraftübertraglmg    vom     Kuepp@lungs;

  stüek    2 auf  die Hülse 14     erfolgt    mit. Hilfe zweier zylin  drischer     Keile    16 (in     Fig.    1 ist nur ein Keil  sichtbar), die in der     Bohrungswand    der     Hülse     14 einander diametral     gegenüberliegend        ge-          haltensind    und mit     .plangefrästen    Flächen     2a     am Ende des     Kupplungsstückes    2     zusammen-          arbeiten.    Die beiden     Hülsen    14 und     :

  15    sind  miteinander durch     Kugellager    17 und 18 ver  bunden, die mittels der Kronenmuttern 19  auf der     Hülse    14 befestigt     sind.    An der     Hülse     1.4     beidseitig        aasgefräste    Flächen     14a    ermög  lichen die unmittelbare     BetätigL.ing    des Kupp  lungsorgans mit     Hilfe    eines     Schraubenschlüs-          sels.     



  Zum     Ausbaue    der     biegsamen        Welle    ist       lediglich    der     llbschlussdeel@l    12     .abzuschrau-          ben,    worauf die biegsame Welle am Handrad  4     herausgezogen    werden kann.

           Fig.    2 zeigt den     Grundriss        eines        Gebäude-          teils    mit     einem        Luftschutzraum    L und     einem     an diesen angrenzenden     andern        Kellerraum          K.    Eine Druckwasserleitung D .passiert. beide  Räume, so     da.ss    die eingangs erwähnten Vor  schriften zur     Anwendning    gelangen..

   Zur     Fern-          betätigung    des     demzufolge        ausserhalb    des       Luftschutzraumes    L im Kellerraum K ange  ordneten     Absperrventils    V dient nun die oben       beschriebene        @Torrichtiing.    Der     Flansch    10 des  Lagerkörpers ist     ein    Luftschutzraum L an der  Wand     yTT    zwischen den beiden     Räumen    ange  bracht.

   Vom Absperrventil V führt die bieg  same     Welle        1.,    5 durch die Wand     W    und den       Lagerkörper    zum     Handrad    4, so dass das Ab  sperrventil V vom Luftschutzraum L aus  mittels .des Handrades 4 fernbetätigt werden  kann.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Vorrichtung zur Fernbetätigung von Ven- tilspindeln, dadurch gekennzeichnet., dass als Organ zur Übertragung der Betätigungskraft eine biegsame Welle verwendet ist. UNTERANSPRÜCHE 1.

   Vorrichtulng nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass ein die biegsame Welle umgebender Sehutzsehlauell am einen Ende mit einem am Betätigungsort zu fixie- renden Lagerkörper und am andern Ende mit einem auf einer Ventilspindel zu befestigen den Kupp 2ingsorgan leieht lösbar verbunden ist,. 2.

   Vorrichtung nach Unteranspruch 1, da- ,durch gekennzeichnet, d,ass das Kupplungs- organ aus zwei gegeneinander verdrehbaren, koam@aIen Hülsen besteht, wobei die innere Hülse zum Befestigen auf einer Ventilspindel, eingerichtet und mit dem einen Ende der biegsamen Welle kraftschlüssig verbinden ist,

   wogegen die äussere Hülse mit dem einen Ende des Schutzschlauches lösbar gekuppelt ist. I