Einrichtung zum Umkehren der Strömungsrichtung der Luft in Trocknereiräumen Vorliegende Erfindung betrifft eine Ein- rielltinig züm Umhehren der Strömungsrieh- tinw# der Luft in Troeknereiräumen.
Bei Troehnereiräumen, insbesondere der keramischen Industrie, ist es vorteilhaft, die Si römunusriehtung der Luft. in periodischen Zeitabschnitten umzukehren. Man erreicht damit. eine gleichmässige, allseitige Ant.roek- nun, der einzelnen Formlinge und eine ,l@leiclimässigere Trocknung des gesamten Troeknereibelages. Dieses Umkehren der Strömuin;
srieht.ung wird bisher meistens durch die Verwendung von Schraubenventilatoren erzeugt, welche durch elektrische U,nsehaltimg den Drehsinn ändern.
Durch die Uniseh.altung des Drehsinnes eirieR Seliraitbenventilators entstehen Unter in der Luftströmung und Strom- seli@canl;un5en, die vermieden\ werden sollen. @"@>rüe,@ende Erfindung besteht darin, date z -ei Kanäle einerseits mit. einem Troeken- rainti, anderseits über Absehlussorgane mit.
eilleni dritten Kanal, in dem ein stets in glei- elier Riehtun- laufender und fördernder Ven tilator eingebaut isst, verbunden sind, so dass ilui-eli Umschalten der Absehlussor-ane die R.ielitnng, in welcher die Luft den Troeken- i-aum dureliströmt, umkehrbar ist.
In beiliegenden Zeichnungen sind zwei bei spielsweise Ausführungsformen des Ii,rfin- (1u11gsgegenstandes veransehaulieht. Es zeigt: Fi.g. 1.
einen Iiaminertroehner mit drei hatr11ner11 im Grund russ, Fig. 2 einen Querschnitt durch eine der Kammern nach Linie A-A in Fig. 1, Fig. 3 einen Kammertrockner mit mehre ren relativ langen Kammern und einer andern Einrichtung zum Umkehren der Strömungs richtung der Luft, in den Kammern; Fig. 4 einen Schnitt nach Linie x-x in Fig. 3.
In Fig. 1 ist beispielsweise ein Kammer trockner mit drei Trockenkammern I, 1I und 11I, die in sieh geschlossen sind, mit der zuge hörigen Belüftungseinrichtung schematisch dargestellt.. Oberhalb jeder Kammer (Fug. 2) ist ein zentraler Kanal' \? und parallel dazu, über zwei einander gegenüberliegenden Enden dies Trockenraumes, zwei Kanäle 3 und 3a an geordnet., welche durch Öffnungen 3b und 3d mit dem Trockenraum. T verbunden sind.
Die Kanäle könnten selbstverständlich mich unter dem Trockenraum angeordnet sein. Der Sehrau benventilator 1, der zur Luftumwälzung dient, sowie der vor ihm befindlielie Lufterhitzer 1a, der auch fehlen könnte, sitzen in dem zentra len Kanal 2, der ständig in der gleichen Rich tung durchströmt wird, da der Ventilator stets in gleicher Richtung läuft und fördert.
Beide Enden des Kanals 2 sind durch Verbindungs kanäle 2 . und 2b mit. den Kanälen 3 und 3a verbunden, durch deren Öffnungen 3b und 3d die Luft. in den Trockenraum T ein- bzw. aus diesem ausströmt. Die Verbindungskanäle 2a und 2b sind mit Jalousien oder Klappen 4, 4a, 4b und 4c ausgerüstet. Ferner ist. der Kanal 2 mit. einem Kanal 5 für die Frischluftzufuhr und einem Kanal 9 für die Uinwä1'zhift ver bunden.
In diesen Kanälen sind Jalousien oder Regelklappen 6, 10 und 10a. angeordnet, so dass dem Kanal 2 beliebig Frischluft und/oder Umluft zugeführt werden kann. Durch den Kamin 7 und, die Klappe 8 wird die ver brauchte Luft abgeblasen. Sofern mehrere Kammern I, 1I und III aneinander gegliedert sind, erstrecken sich die Kanäle 5 und 9 für die Frischluft und Umluft über sämtliche Kammern, so dass ein -Värmeaustauseh von einer Kammer zur andern möglich ist, womi die Jalousien oder Klappen 6 und 10 dienen.
In Fig.1 ist für die Kammer I gezeigt, dass durch den Ventilator 1 Luft. vom Kanal 3 her in den Kanal 2 eingesogen wird. Diese Luft erwärmt sieh im Heizkörper la, wird: in Pfeil richtung über die geöffnete Klappe 4a in den Kanal 3a, geblasen, gelangt durch dessen Öff nungen 3b in den Trockenraum T, durchzieht diesen in der Richtung des Pfeils 3c und wird über die Öffnungen 3d in den Kanal 3 und über die offene Klappe 4c durch den Kanal 2b wieder in den Kanal- 2 hineingesogen. Über die zugehörige Klappe 6 kann aus dem Kanal 5 vorgewärmte Frischlulft und über die Klappe 10a Umluft zugeführt werden.
Die verbrauchte Luft wird über die Klappe 8 in den Kamin 7 abgeblasen. Man erkennt, dass einzig durch Schliessen der Klappen 4a und 4c und durch Öffnen der Klappen 4 und 4b die Richtung-" in welcher die Luft den Trockenraum durch strömt, umgekehrt werden kann.
In Fig. 3 und 4 ist eine variante Anord nung der Kanäle gezeigt, die sich besonders für in der Strömungsrichtung relativ lange Kanäle eignet.. Bei dieser Anordnung ist unter dem Kanal 2 ein Kanal 11 angeordnet, der durch Öffnungen lla mit dem Trockenraum T1 und über Klappen 4d und 4e mit.
dem Ka nal 2 verbunden ist.' Die Luft strömt im ge zeigten Fall aus den Kanälen 3 und 3a. nicht durch den ganzen Trockenraum T1, sondern von den diesen Kanälen zugeordneten, ein- ander gegenüberliegenden Enden des Trocken raumes aus nur bis mi dessen Mitte und dringt durch die Öffnungen lla in den Kanal 11 und von diesem über die geöffneten Klappen 4e in den Kanal 2.
Durch Schliessen der Klappen 4a, 4b und 4e und Öffnen der Klappen 4, 4c und 4d kann die Bewegungsrichtung der Luft strömung im Troekenrauum umgekehrt, werden. Die Kanäle für Frischluft und Umluft sowie für die abzublasende Luft sind wie in Fig. <B>]-</B> und 2 angeordnet. und mit. dem Kanal 2 über Klappen verbunden.
Device for reversing the flow direction of the air in drying rooms. The present invention relates to a device for reversing the flow direction of the air in drying rooms.
In drying rooms, especially in the ceramics industry, it is advantageous to keep the air in place. to reverse at periodic intervals. One achieves with it. an even, all-round anterior surface of the individual briquettes and a more leiclimess drying of the entire drying layer. This reversal of the Strömuin;
Up to now, srieht.ung has mostly been generated by using screw fans, which change the direction of rotation by electrical U, nsehaltimg.
By keeping the direction of rotation of the seliritben fan uni, there are undersides in the air flow and currents that should be avoided. @ "@> rüe, @ the end of the invention consists in the date z -ei channels on the one hand with a troeken-rainti, on the other hand via absolution organs with.
eilleni third channel, in which a constantly running and conveying fan is installed, is connected, so that ilui-eli switching over the closure or ane the line in which the air flows through the air durelist flowing is reversible.
In the accompanying drawings, two exemplary embodiments of the subject matter are shown. It shows: FIG. 1.
an Iiaminertroehner with three hatr11ner11 in the basic Russian, Fig. 2 a cross section through one of the chambers according to line AA in Fig. 1, Fig. 3 a chamber dryer with several Ren relatively long chambers and another device for reversing the flow direction of the air, in the chambers; FIG. 4 shows a section along line x-x in FIG. 3.
In Fig. 1, for example, a chamber dryer with three drying chambers I, 1I and 11I, which are closed in see, with the associated ventilation device is shown schematically .. Above each chamber (Fug. 2) is a central channel '\? and parallel to this, over two opposite ends of this drying room, two channels 3 and 3a arranged. Which through openings 3b and 3d with the drying room. T are connected.
The channels could of course be arranged under the drying room. The Sehrau benventilator 1, which is used to circulate air, as well as the air heater 1a in front of it, which could also be missing, sit in the zentra len channel 2, which is constantly flowing through in the same direction, since the fan always runs in the same direction and promotes.
Both ends of the channel 2 are connected by connecting channels 2. and 2b with. the channels 3 and 3a connected, through their openings 3b and 3d the air. flows into and out of the drying space T. The connecting ducts 2a and 2b are equipped with blinds or flaps 4, 4a, 4b and 4c. Furthermore is. the channel 2 with. a channel 5 for the fresh air supply and a channel 9 for the Uinwä1'zhift connected.
In these channels there are louvers or control dampers 6, 10 and 10a. arranged so that the channel 2 can be supplied with any fresh air and / or circulating air. Through the chimney 7 and, the flap 8, the ver needed air is blown off. If several chambers I, 1I and III are linked to each other, the channels 5 and 9 for the fresh air and circulating air extend over all chambers, so that a heat exchange from one chamber to the other is possible, where the blinds or flaps 6 and 10 are used .
In Fig.1 it is shown for the chamber I that the fan 1 air. is sucked in from channel 3 into channel 2. This air is heated see in the radiator la, is: blown in the direction of the arrow through the open flap 4a into the channel 3a, passes through its openings 3b in the drying room T, runs through it in the direction of the arrow 3c and is via the openings 3d sucked into the channel 3 and via the open flap 4c through the channel 2b back into the channel 2. Via the associated flap 6, preheated fresh air can be supplied from the duct 5 and circulating air can be supplied via the flap 10a.
The used air is blown off into the chimney 7 via the flap 8. It can be seen that only by closing the flaps 4a and 4c and opening the flaps 4 and 4b, the direction in which the air flows through the drying room can be reversed.
In Fig. 3 and 4 a variant Anord arrangement of the channels is shown, which is particularly suitable for channels relatively long in the flow direction .. In this arrangement, a channel 11 is arranged under the channel 2, which through openings lla with the drying room T1 and with flaps 4d and 4e.
connected to channel 2. ' In the case shown, the air flows out of channels 3 and 3a. not through the entire drying room T1, but from the opposite ends of the drying room associated with these channels only up to the middle and penetrates through the openings 11a into the channel 11 and from there via the opened flaps 4e into the channel 2 .
By closing the flaps 4a, 4b and 4e and opening the flaps 4, 4c and 4d, the direction of movement of the air flow in the tropical area can be reversed. The channels for fresh air and circulating air as well as for the air to be blown off are arranged as in FIGS. and with. connected to channel 2 via flaps.