Procédé de confection d'un vêtement à ceinture renforcée, doublure permettant la mise en aeuvre du procédé et vêtement obtenu au moyen de ce procédé L'invention se rapporte de façon générale aux vêtements, notamment aux pantalons, que l'on porte sur soi avec des bretelles. Elle a pour but de ménager la partie constituant la ceinture de ces vêtements, de réduire à un minimum la tendance des boutons d'attache des bretelles à se défaire et de préserver le fil d'attache de ces boutons contre l'effilage.
L'invention comprend un procédé de confec tion d'un vêtement, notamment d'un pantalon, à ceinture renforcée, caractérisée en ce que l'on relie par une couture le bord supérieur de l'étoffe constituant la ceinture du vêtement avec un bord d'une bande de doublure préala blement enduite d'une couche de matière col lant par application de chaleur et par pression, de sorte qu'après repliage vers l'intérieur du bord supérieur de ladite étoffe avec la dou blure, ladite couche soit juxtaposée à l'étoffe constituant la ceinture, et que l'on colle au moyen de cette couche la doublure sur ladite étoffe par application de chaleur et par pres sion.
L'invention comprend aussi une bande de doublure, permettant la mise en couvre dudit procédé, caractérisée en ce qu'elle comprend une bande de toile coupée en biais et enduite d'un adhésif sec qui devient actif par applica tion de chaleur et par pression. L'invention comprend également un vête ment obtenu au moyen dudit procédé.
Le dessin annexé illustre, schématiquement et à titre d'exemple, diverses mises en oeuvre particulières du procédé selon l'invention.
La fig. 1 représente, en perspective, la partie supérieure d'un pantalon, obtenu au moyen d'une mise en oeuvre du procédé, à la quelle sont attachées des bretelles, avec pattes à boutonnières.
La fig. 2 représente une partie semblable d'un pantalon obtenu par une seconde mise en couvre du procédé, à laquelle sont attachées des bretelles avec pattes à griffes.
La fig. 3 est une coupe transversale sui vant la ligne 3-3 de la fig. 1 et montre com ment un bouton est cousu à la doublure de la ceinture.
La fig. 4 est une coupe semblable suivant la ligne 4-4 de la fig. 1.
La fig. 5 est une coupe semblable suivant la ligne 5-5 de la fig. 2.
La fig. 6 est une coupe transversale illus trant la première phase desdites mises en oeu- vre du procédé.
La fig. 7 est une coupe transversale illus trant la phase suivante de la seconde mise en couvre menant à une ceinture de pantalon se lon la fig. 5. Les fi-. 8 et 9 se rapportent à deux va riantes desdites mises en oeuvre du procédé.
Le pantalon représenté en fig. 1 comprend une ceinture 10 à laquelle des bretelles 11 sont reliées par des pattes 12. Dans le pantalon représenté en fig. 2, des bretelles 11A sont reliées à la ceinture 10 par des griffes d'atta che 13 dont chacune comprend une paire de mâchoires 14 à rebord dentelé 15 qui sont destinées à saisir entre elles la ceinture 10, et cela sous l'action d'un levier de blocage usuel 17 dont chaque griffe est munie et qui, dans la fig. 5, est montré dans sa position de fer meture. Quand ce levier est pivoté dans sa position d'ouverture, la griffe 13 s'ouvre et la ceinture n'est plus retenue par les mâchoires 14.
Une telle griffe 13 est fixée à chacune des deux extrémités antérieures et à chacune des deux extrémités postérieures des bretelles.
Lors de l'utilisation de bretelles à griffes, le serrage de ces dernières sur la ceinture est effectué fréquemment, ce quia pour effet que, si l'on ne prend pas des précautions spéciales, la matière de cette ceinture, au point d'atta que des griffes, est vite effilée par l'action des rebords dentelés des mâchoires. Si l'effilage a commencé en un point, il s'étend rapidement sur une plus grande partie, étant donné que le point d'attaque n'est pas toujours exactement le même. Des griffes peuvent d'ailleurs être utilisées même si la ceinture est pourvue de boutons qui permettent l'utilisation de bretelles dont les pattes sont pourvues de boutonnières.
Ordinairement, de tels boutons sont cousus au revers de la ceinture avec du fil passant éga lement à travers la toile de renforcement habi tuellement interposée entre l'étoffe du panta lon et celle du revers. Ainsi, quand une certaine traction est exercée sur ces boutons, les parties adjacentes du revers et de la toile forte sont écartées de l'étoffe du pantalon. Le fil qui a servi à la fixation du bouton s'étire sous l'action de cette traction et entraîne avec lui une partie du revers et de la toile forte parce que l'on n'a pas pris de précautions spéciales.
Les boutons pour la fixation des bretelles sont habituellement appliqués au revers de la ceinture par une machine faisant des points de chaînette. Lors du finissage, des extrémités de fil sont enlevées et il arrive souvent que la personne qui fait cette opération sectionne par mégarde le fil d'attache du bouton et défait les points de chaînette qui passent à travers les trous du bouton. Dans ces conditions, le bou ton sera donc vite décousu.
Les inconvénients mentionnés ci-dessus sont, au moins en grande partie, éliminés dans les pantalons obtenus par lesdites mises en oeuvre du procédé. La ceinture 10 du pantalon représenté en fig. 1 comprend un revers 18 et une bande 19 de toile forte qui est inter posée entre l'étoffe de la ceinture et le revers 18, cette toile forte ayant préalablement été enduite d'une matière collant sous l'action de la chaleur et de la pression produites par un fer à repasser à vapeur ou une presse à va peur. Le collage de cette bande 19 est effec tué après l'application des boutons 21 sur le revers 18 avec du fil 31 passant aussi à travers cette bande 19.
Par conséquent, la partie pos térieure ou dos 22 des fils d'attache du bou ton est aussi inclus dans le collage, ce qui permet d'éviter que les points de chaînette ne se défassent et que les boutons ne tiennent plus à la ceinture.
Le collage de la toile forte contre l'étoffe de la ceinture sert également à éviter un dépla cement, l'un par rapport à l'autre, des fils constituant l'étoffe de la ceinture 10. Un tel déplacement pourrait autrement se produire par la saisie réitérée des rebords dentelés 15, comme expliqué ci-dessus.
En outre, le collage de la toile forte sur l'étoffe de la ceinture sert à fournir une résis tance plus grande contre la traction des pattes de bretelles qui tend à détacher les boutons du revers 18. Si on le désire, les deux côtés de la toile forte pourront être enduits d'une matière collante.
Il est cependant préférable que le collage entre le revers et la toile forte ait lieu après l'application du revers et de la toile forte au bord supérieur de la ceinture. En effet, on sait que l'étoffe du revers et la toile forte sont avantageusement découpées en biais et sont ainsi cousues à la ceinture pour mieux pouvoir se conformer à celle-ci. Pour garder la sou plesse qui est due à cette particularité, il faut que le revers et la toile forte, superposés l'un à l'autre, ne soient pas collés l'un à l'autre avant d'avoir été fixés à la ceinture. Cependant, bien qu'il soit préférable d'utiliser un revers et une toile forte coupée en biais pour obte nir un fini parfait de la ceinture du pantalon, on peut évidemment aussi utiliser pour ce revers et cette toile forte des bandes coupées ou tissées en droit y>.
En outre, il serait aussi possible d'utiliser comme revers de la ceinture une bande ayant une texture appropriée qui permettrait de se dispenser de la toile forte ; dans ce cas, ce serait ladite bande dont la surface intérieure serait enduite de matière collante.
Une phase particulière desdites mises en oeuvre du procédé sera maintenant décrite en référence aux fig. 6 et 7. Le tissu coupé en biais du revers 18 est pris d'un rouleau et est guidé continuellement vers l'aiguille 23 d'une machine à coudre au moyen d'un dispo sitif qui forme un bord replié 24. Le bord replié 24 constitue le bord supérieur du revers de ceinture à l'état terminé. Avec la bande constituant le revers 18, on amène également, à la machine à coudre, la bande 19 de toile forte, ainsi que l'étoffe 10 du pantalon de façon que ladite étoffe se trouve entre le bord replié 24 et la bande 19 et que le bord 25 de cette dernière dépasse le bord replié 24 du revers 18 pendant qu'on fait la couture avec l'aiguille 23.
Ensuite, on replie l'étoffe de la ceinture 10 sur le bord supérieur 25 de la bande de toile forte 19 et relie fermement par une couture 28 le bord replié 27 du revers 18 avec le bord inférieur de la bande 19 et l'étoffe de la ceinture 10. Cette couture 28 pourra être constituée par des points de na vette ou par un point d'ourlet invisible.
La phase finale desdites mises en oeuvre du procédé consiste à soumettre la ceinture complète ainsi obtenue à l'action combinée de la chaleur et de la pression pour obtenir le collage de la bande de toile forte 19 contre la surface opposée de l'étoffe 10 de la cein- ture au moyen de la substance collante 29. Si les deux côtés de la bande 19 ont été en duits de cette substance, on obtient aussi le collage du revers 18 et, par conséquent, toutes les épaisseurs ou couches de la ceinture sont collées les unes sur les autres.
Dans une variante desdites mises en oeuvre du procédé, on pourrait, au lieu d'enduire de matière collante seulement la toile forte, en enduire également le revers 18 dont les bords repliés 24 et 27 pourraient être formés avant l'enroulement dudit revers. Dans ce cas, les dits bords pourraient être collés au moyen de rouleaux chauffés, suffisamment étroits pour ne pas entrer en contact avec la matière col lante recouvrant le reste de la largeur de la bande formant le revers.
La partie repliée de la surface extérieure de chaque bord, non en duite de matière collante, permettrait d'enrou ler cette bande, à condition qu'il n'y ait pas une pression trop grande entre les enroulements successifs, étant donné que cette partie repliée agirait comme élément de séparation.
En comparant les fig. 3 et 4, on remarque que dans la fig. 3 le bouton est appliqué contre le revers 18, donc contre l'intérieur de la cein ture renforcée du pantalon, alors que dans la fig. 4, le bouton est appliqué sur le côté exté rieur de la ceinture. Dans les deux cas, le revêtement de matière collante sert à fixer le dos 22 des fils d'attache du bouton entre la bande de toile forte 19 et la surface juxta posée de l'étoffe 10 de la ceinture du pantalon, de sorte que les différents fils 31 ne peuvent pas se défaire à cet endroit.
La matière collante utilisée est du type de celles qui prennent seulement sous l'action de la chaleur et de la pression, et qui résistent au nettoyage chimique, ainsi qu'au lavage domestique. Alors que, comme représenté à la fig. 6, on amène le revers 18 et la toile forte 19 séparément, donc sans que ces bandes aient été préalablement fixées l'un à l'autre à leur bord inférieur, ces deux bandes 18 et 19 pour raient être fixées l'une à l'autre à ce bord par une couture 32, comme montré à la fig. 8.
A la fig. 9, on a désigné par 18A un re vers de ceinture, par 19A une bande de toile forte, par 29A une couche d'adhésif recou vrant la bande 19A, par 32A la couture par laquelle le revers et la toile forte sont attachés l'un à l'autre à leur bord inférieur, par 16A la couture qui relie l'ensemble du revers et de la toile forte avec le devant de l'étoffe 10A de la ceinture du pantalon, par 28A une cou ture reliant le bord inférieur de la doublure constituée par le revers 18A et la toile forte 19A avec l'intérieur de la ceinture du panta lon.
Method for making a garment with a reinforced waistband, a lining allowing the implementation of the method and garment obtained by means of this method The invention relates generally to clothing, in particular to pants, which is worn with suspenders. Its purpose is to spare the part constituting the belt of these garments, to reduce to a minimum the tendency of the attachment buttons of the suspenders to come undone and to preserve the attachment thread of these buttons against unraveling.
The invention comprises a method of making a garment, in particular trousers, with a reinforced waistband, characterized in that the upper edge of the fabric constituting the waistband of the garment is connected by a seam with an edge. of a strip of lining previously coated with a layer of adhesive material by application of heat and pressure, so that after folding inwards the upper edge of said fabric with the lining, said layer is juxtaposed to the fabric constituting the belt, and that the lining is glued by means of this layer on said fabric by application of heat and by pressure.
The invention also comprises a liner strip, allowing the covering of said method, characterized in that it comprises a strip of canvas cut at an angle and coated with a dry adhesive which becomes active by the application of heat and by pressure. . The invention also comprises a garment obtained by means of said method.
The appended drawing illustrates, schematically and by way of example, various particular implementations of the method according to the invention.
Fig. 1 shows, in perspective, the upper part of a pair of pants, obtained by means of an implementation of the method, to which suspenders are attached, with buttonhole tabs.
Fig. 2 shows a similar part of a pair of trousers obtained by a second covering of the process, to which suspenders with claw tabs are attached.
Fig. 3 is a cross section taken along line 3-3 of FIG. 1 and shows how a button is sewn to the waistband lining.
Fig. 4 is a similar section taken on line 4-4 of FIG. 1.
Fig. 5 is a similar section taken along line 5-5 of FIG. 2.
Fig. 6 is a cross section illustrating the first phase of said process implementations.
Fig. 7 is a cross section illustrating the next phase of the second covering leading to a trouser belt according to FIG. 5. The fi-. 8 and 9 relate to two variations of said implementations of the method.
The pants shown in fig. 1 comprises a belt 10 to which suspenders 11 are connected by tabs 12. In the pants shown in FIG. 2, the straps 11A are connected to the belt 10 by fastening claws 13 each of which comprises a pair of jaws 14 with a serrated edge 15 which are intended to grip the belt 10 between them, and this under the action of a usual locking lever 17 with which each claw is provided and which, in FIG. 5, is shown in its closed position. When this lever is pivoted into its open position, the claw 13 opens and the belt is no longer retained by the jaws 14.
Such a claw 13 is fixed to each of the two front ends and to each of the two rear ends of the straps.
When using claw suspenders, the straps are tightened on the belt frequently, so that, if special precautions are not taken, the material of this belt, at the point of attachment. as claws, is quickly tapered by the action of the jagged edges of the jaws. If the unraveling started at one point, it quickly spreads over a larger area, since the point of attack is not always exactly the same. Claws can also be used even if the belt is provided with buttons which allow the use of suspenders whose legs are provided with buttonholes.
Usually, such buttons are sewn to the cuff of the waistband with thread also passing through the reinforcement fabric usually interposed between the pant fabric and the cuff fabric. Thus, when some traction is exerted on these buttons, the adjacent parts of the cuff and the heavy canvas are moved away from the fabric of the pants. The thread which was used for fixing the button stretches under the action of this traction and carries with it part of the backhand and of the strong fabric because no special precautions have been taken.
The buttons for attaching the suspenders are usually applied to the cuff of the belt by a chain stitch machine. When finishing, some thread ends are removed and it often happens that the person doing this operation will inadvertently cut the fastening thread of the button and undo the chain stitches that pass through the holes in the button. Under these conditions, the bou ton will be quickly disjointed.
The drawbacks mentioned above are, at least to a large extent, eliminated in the pants obtained by said implementations of the method. The belt 10 of the pants shown in FIG. 1 comprises a cuff 18 and a strip 19 of strong canvas which is interposed between the fabric of the belt and the cuff 18, this strong canvas having previously been coated with a tacky material under the action of heat and pressure produced by a steam iron or steam press. The gluing of this strip 19 is effected after the application of the buttons 21 on the back 18 with the thread 31 also passing through this strip 19.
Consequently, the rear or back part 22 of the fastening threads of the button is also included in the gluing, which makes it possible to prevent the chain stitches from unraveling and the buttons no longer holding on to the belt.
The bonding of the strong canvas against the fabric of the belt also serves to prevent displacement, one relative to the other, of the threads constituting the fabric of the belt 10. Such displacement could otherwise occur by the repeated seizure of the serrated edges 15, as explained above.
In addition, the bonding of the strong canvas to the waistband fabric serves to provide greater resistance against the pulling of the suspender tabs which tends to loosen the buttons on the cuff 18. If desired, both sides of the strap. the strong canvas can be coated with a sticky material.
However, it is preferable that the bonding between the cuff and the heavy cloth takes place after the application of the cuff and the heavy cloth to the upper edge of the waistband. In fact, it is known that the fabric of the reverse side and the heavy fabric are advantageously cut on the bias and are thus sewn to the belt in order to be able to conform to the latter better. To keep the flexibility which is due to this peculiarity, it is necessary that the reverse and the strong canvas, superimposed on one another, must not be glued to each other before having been attached to the belt. However, although it is preferable to use a cuff and a strong canvas cut at an angle to obtain a perfect finish of the waistband of the pants, one can obviously also use for this cuff and this strong canvas bands cut or woven in right y>.
In addition, it would also be possible to use as the lapel of the belt a band having a suitable texture which would make it possible to dispense with the strong canvas; in this case, it would be said strip whose inner surface would be coated with adhesive material.
A particular phase of said implementations of the method will now be described with reference to FIGS. 6 and 7. The fabric cut at an angle from the lapel 18 is taken from a roll and is continuously guided towards the needle 23 of a sewing machine by means of a device which forms a folded edge 24. The folded edge 24 constitutes the upper edge of the belt cuff in the finished state. With the strip constituting the lapel 18, the strip 19 of strong fabric is also brought to the sewing machine, as well as the fabric 10 of the trousers so that said fabric is located between the folded edge 24 and the strip 19 and that the edge 25 of the latter exceeds the folded edge 24 of the cuff 18 while sewing with the needle 23.
Next, the fabric of the belt 10 is folded over the upper edge 25 of the heavy fabric strip 19 and firmly connects by a seam 28 the folded edge 27 of the cuff 18 with the lower edge of the strip 19 and the woven fabric. the belt 10. This seam 28 may be constituted by na vette stitches or by an invisible hem stitch.
The final phase of said implementations of the method consists in subjecting the complete belt thus obtained to the combined action of heat and pressure to obtain the bonding of the strong fabric strip 19 against the opposite surface of the fabric 10 of the waistband by means of the adhesive substance 29. If both sides of the strip 19 have been coated with this substance, the bonding of the cuff 18 is also obtained and, consequently, all the layers or layers of the belt are glued on top of each other.
In a variant of said implementations of the method, it is possible, instead of coating only the strong fabric with sticky material, also to coat the back 18 with it, the folded edges 24 and 27 of which could be formed before the winding of said backing. In this case, said edges could be glued by means of heated rollers, narrow enough not to come into contact with the tacky material covering the rest of the width of the strip forming the back.
The folded-over part of the outer surface of each edge, not in a pick of sticky material, would allow this strip to be rolled up, provided that there is not too great a pressure between the successive windings, since this part folded would act as a separating element.
By comparing Figs. 3 and 4, it can be seen that in FIG. 3 the button is applied against the lapel 18, therefore against the inside of the reinforced waistband of the pants, while in FIG. 4, the button is applied on the outside of the waistband. In both cases, the coating of tacky material serves to secure the back 22 of the button fastening threads between the heavy web 19 and the juxtaposed surface of the fabric 10 of the trouser waistband, so that the different threads 31 cannot come apart at this point.
The sticky material used is of the type which sets only under the action of heat and pressure, and which is resistant to chemical cleaning, as well as to household washing. While, as shown in FIG. 6, we bring the reverse 18 and the strong fabric 19 separately, so without these bands having been previously attached to each other at their lower edge, these two bands 18 and 19 could be attached to each other. 'other at this edge by a seam 32, as shown in FIG. 8.
In fig. 9, there is designated by 18A a belt line, by 19A a strong fabric strip, by 29A a layer of adhesive covering the strip 19A, by 32A the seam by which the cuff and the strong fabric are attached. to each other at their lower edge, by 16A the seam which connects the whole of the lapel and the strong canvas with the front of the fabric 10A of the waistband of the trousers, by 28A a seam connecting the lower edge of the lining consisting of the reverse 18A and the strong canvas 19A with the inside of the waistband of the panta lon.