Am Ausleger von Mähmaschinen befestigter Messerbalken
Bei Mähmasclinen mit vorgelagertem Schneidwerk und abnehmbar am Ausleger der Maschine befestigtem Messerbalken ist der letztere gewöhnlich mit einem Tragzapfen versehen, der in eine entsprechende Bohrung im Ausleger eingreift und in dieser mittels eines ihn quer durchsetzenden Keils gehalten ist. Bei dieser Befestigungsart ist es nicht zu vermei- den, dass durch den Querschlitz am Ausleger, der zur Aufnahme des Befestigungskeils dient, Erde und sonstige Verunreinigungen eindrin- gen, zum Tragzapfen gelangen und diesen starkem VerschleiR aussetzen. Auch steht der Keil in Gefahr, im Betrieb verlorenzugehen.
Demgegenüber ist gemäss vorliegender Erfindung der am Ausleger befestigte Messerbalken dadurch gekennzeichnet, dass einer der beiden Teile, Messerbalken. oder Ausleger, eine als Sackloch ausgebildete Ausnehmung zur Aufnahme des am andern Teil befestigten Tragzapfens aufweist, wobei keine weiteren, von aussen zugänglichen Bohrungen an den Befesti gungsorganen vorhanden sind. Anstelle des Keils sind für das Festhalten des Messerbalkens im Ausleger vorzugsweise ein oder mehrere Exzenterverschlüsse vorgesehen, was den Vorteil hat, dass diese in rel. ativ kurzer Zeit und ohne Zuhilfenahme von Werkzeug bedient werden können.
Diese Exzenterverschlüsse sind zweck- mässig so ausgebildet, dass ein Ausschlagen des Balkens senkrecht zur Fahrrichtung innerhalb von Begrenzungsanschlägen möglich ist.
Zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen
Fig. 1 die erste und
Fig. 2 die zweite Befestigungsart in Draufsicht ;
Fig. 3 ist eine Seitenansicht eines Exzenter versehlusses gemäss Fig. 1.
Fig. 1 zeigt den Ausleger 1, den Messerbalken 2 mit daran befestigtem Tragzapfen 3, welcher in einem bis auf die Öffnung allseitig geschlossenen Sackloch des Auslegers 1 steckt.
Mit 4 sind die Anschläge bezeichnet, welche dem Messerbalken einen beschränkten Winkel- ausschlag um die Axe des Tragzapfens gestatten. Die Exzenterhebel 5 sind in den Augen 9 gelagert und beweglich verbunden mit der Schlaufe 6, welche eine Feder 7 trägt, die ihrerseits in das Auge 8 des Messerbalkens 2 eingehängt wird, während die Schlaufe 6', die unmittelbar in 8 eingehakt wird, bogenartig und federnd ausgebildet ist.
In Fig. 2 ist der Messerbalken-Anschluss- zapfen 18 mit einer bis auf die Öffnung allseitig geschlossenen Bohrung versehen, welche über einen Zapfen 10 greift, der am Ausleger 11 befestigt ist. In diesem Falle ist beispielsweise der Exzenterverschluss derart ausgebildet, dass dessen an Bolzen des Auslegers 11 eingehängte Federn 12 durch Schlaufen 13 mit dem Exzen terhebel 14 verbunden sind und letztere unmit telbar in Nocken 15 des Zapfens 18 eingreifen. Die Begrenzung des Balkenausschlages um die Ausleger-L#ngsachse erfolgt beispielsweise durch den Anschlagnocken 16 am Zapfen 9 und entsprechende Gegennocken 17 am Ausleger 11.
Bei beiden Beispielen sind, wie ersichtlich, ausser dem Saekloch zur Aufnahme des Tragzapfens 3 bzw. 10 keine weiteren, von aussen zugänglichen Bohrungen an den Befestigungs- organen vorhanden.
Cutter bar attached to the boom of mowers
In Mähmasclinen with upstream cutting unit and removable cutter bar attached to the boom of the machine, the latter is usually provided with a support pin which engages in a corresponding hole in the boom and is held in this by means of a wedge penetrating it transversely. With this type of fastening, it cannot be avoided that earth and other impurities penetrate through the transverse slot on the boom, which is used to hold the fastening wedge, and get to the support pin and subject it to severe wear. The wedge is also in danger of being lost during operation.
In contrast, according to the present invention, the cutter bar attached to the boom is characterized in that one of the two parts, the cutter bar. or boom, a recess designed as a blind hole for receiving the support pin fastened to the other part, with no further, externally accessible bores on the fastening organs being present. Instead of the wedge, one or more eccentric locks are preferably provided for holding the cutter bar in the boom, which has the advantage that these are in rel. can be operated in a short time and without the aid of tools.
These eccentric locks are expediently designed in such a way that the bar can swing out perpendicular to the direction of travel within limit stops.
Two embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing, namely show
Fig. 1 the first and
2 shows the second type of fastening in plan view;
FIG. 3 is a side view of an eccentric closure according to FIG. 1.
1 shows the boom 1, the cutter bar 2 with a supporting pin 3 attached to it, which is inserted in a blind hole of the boom 1 that is closed on all sides except for the opening.
The stops which allow the cutter bar a limited angular deflection about the axis of the support pin are designated by 4. The eccentric levers 5 are mounted in the eyes 9 and movably connected to the loop 6, which carries a spring 7, which in turn is hooked into the eye 8 of the cutter bar 2, while the loop 6 ', which is hooked directly in 8, is curved and is resilient.
In FIG. 2, the cutter bar connection pin 18 is provided with a bore which is closed on all sides except for the opening and which engages over a pin 10 which is attached to the boom 11. In this case, for example, the eccentric lock is designed in such a way that its springs 12, which are hung on the bolts of the boom 11, are connected to the eccentric lever 14 by loops 13 and the latter engage directly in the cams 15 of the pin 18. The beam deflection around the longitudinal axis of the boom is limited, for example, by the stop cam 16 on the pin 9 and corresponding counter-cams 17 on the boom 11.
In both examples, as can be seen, apart from the saek hole for receiving the support pin 3 or 10, there are no further, externally accessible bores on the fastening members.