CH315970A - Dispositif aide-mémoire pour bracelet de montre, articles de maroquinerie et autres articles similaires - Google Patents

Dispositif aide-mémoire pour bracelet de montre, articles de maroquinerie et autres articles similaires

Info

Publication number
CH315970A
CH315970A CH315970DA CH315970A CH 315970 A CH315970 A CH 315970A CH 315970D A CH315970D A CH 315970DA CH 315970 A CH315970 A CH 315970A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
sub
discs
watch
bracelet
graphic patterns
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Hampel Bernard
Original Assignee
Hampel Bernard
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hampel Bernard filed Critical Hampel Bernard
Publication of CH315970A publication Critical patent/CH315970A/fr

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/003Mounting in and combined with adjustable indicating means, e.g. date indicating means adjustable by hand, marks or counters

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Description

Dispositif aide-memoire pour bracelet <B>de</B> montre, articles de maroquinerie et autres articles similaires La presente invention a pour objet un dis- positif aide-mdmoire pour bracelet de montre, articles de maroquinerie et autres articles simi- laires, qui peut etre utilise comme calendrier, comme indicateur de rendez-vous ou pour dif- ferents autres usages et, en genoral, pour faire apparaitre tout motif graphique d6sir6.
Ce dispositif peut eire dispos6, en cours de fabrication ou rapporte, dans des articles de maroquinerie et de bijouterie et, notamment, dans les bracelets de montre en cuir, en m6ta1 ou en une autre matiere.
Selon 1'invention, 1e dispositif aide-m6moire pour bracelet de montre, articles de maroquine- rie et autres articles similaires, est caracterise par 1e fait que 1'artidle utilis6 comme Support pr6sente au moins un 6videment donnant pas- sage ä une pike d'actionnement d'un e16ment plan, dont 1'epaisseur est plus petite que celle du support, et qui porte des motifs graphiques pouvant apparaitre dans des ouvertures en forme de fenetre pratiquees Jans 1'article.
Ces motifs graphiques peuvent etre cons- titu6s par exemple par les signes du zodiaque, les positions de Tune, 1'heure des mar6es, la date des fetes 16gales, les anniversaires ä souhaiter, des photographies, des reproductions diverses, etc.
Des formes d'exkution du dispositif objet de 1'invention sont representees, ä titre d'exem- ples, au dessin annexd. La fig. 1 est une vue en plan dune montre et de son bracelet muni du dispositif objet de 1'invention. La fig. 2 est une vue en plan partielle, ä plus grande 6chelle, d'un bracelet muni du dis- positif objet de 1'invention.
La fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne <I>111-111</I> de la fig. 2.
La fig. 4 est une vue en plan, ä plus grande erhelle, d'un detail de la fig. 2.
La fig. S est une vue en 616vation lat6rale, ä grande erhelle, dune partie d'un bracelet muni du dispositif objet de 1'invention.
La fig. 6 repr6sente une variante d'ex6cu- tion. La fig. 7 represente une seconde variante. La fig. 8 represente une troisieme variante. La fig. 9 est une vue en coupe, ä plus grande erhelle, suivant la ligne IX-IX de la fig. B. La fig. 10 represente une quatrieme va- riante. La fig. 11 est une vue en coupe longitudi- nale d'un bracelet de montre muni du dispositif selon l'invention.
La fig. 12 est une vue en plan par-dessous correspondant à la fig. 11.
La fig. 13 est une vue en plan par-dessus correspondant à la fig. 11.
La fig. 14 est une vue en coupe longitudi nale analogue à la fig. 11 d'une variante de cette figure. La fig. 15 est une vue en coupe longitu dinale d'une variante de la fig. 14.
La fig. 16 est une vue en coupe longitu dinale analogue à la fig. 11, montrant une disposition différente du bracelet.
La fig. 17 est une vue en plan partielle par-dessus d'une montre et de son bracelet, muni du dispositif selon l'invention.
La fig. 17a est une vue en plan par-dessous correspondant à la fig. 17.
La fig. 18 est une vue en plan partielle d'un bracelet muni du dispositif selon l'invention. La fig. 19 est une vue en plan par-dessus d'un bracelet métallique muni du dispositif selon l'invention.
La fig. 20 est une vue en plan analogue à la fig. 19, montrant une variante.
La fig. 21 est une vue en plan analogue aux fig. 19 et 20 d'une autre forme d'exécution du bracelet.
La fig. 22 est une vue en coupe longitudi nale partielle d'un bracelet.
La fig. 23 est une vue en plan par-dessus d'une autre forme d'exécution du dispositif selon l'invention. La fig. 24 est une vue en plan d'une autre forme d'exécution du dispositif selon l'inven tion. A la fig. 1, 1 représente une montre qui porte, de part et d'autre, les éléments 2, 3 d'un bracelet qui peut être en toute matière appropriée.
L'un ou les deux éléments 2, 3 présentent des ouvertures en forme de fenêtre 4, 5, 6, 7, 8, ménagées, de préférence, à proximité des pattes de fixation 9, 10 de la montre. Ces ouvertures peuvent être disposées d'une façon quelconque et présenter toute forme désirée.
Comme le montrent les fig. 2, 3, 4 et 5, un ou plusieurs disques 11 sont disposés entre deux rubans 12, 12a qui constituent chacun des éléments 2, 3 du bracelet. Ces disques 11 peuvent tourner librement chacun autour d'un axe 13, rivé ou fixé par tout moyen approprié de part et d'autre dans les rubans 12, 12a de chaque élément 2, 3 du bracelet. Le ruban 12a, c'est-à-dire celui qui est directement en contact avec le poignet, présente avantageusement une encoche 12b, pour permettre une man#uvre aisée du disque 11 qui constitue alors simulta nément un organe d'actionnement et un organe plan, portant des motifs graphiques apparais sant alternativement dans les fenêtres.
La fig. 4 montre, à grande échelle, un de ces disques 11. Un trou 14 est ménagé au cen tre de chaque disque pour permettre le passage de l'axe 13.
Chacun des différents disques d'actionne- ment 11 comporte sur champ des dents ou des aspérités Ila pour en faciliter l'actionnement, ainsi que des motifs graphiques tels qu'une gra duation circulaire disposée sur une des deux faces du disque L'un des disques, dont une partie apparaît par l'ouverture 4, porte des chiffres de 0 à 9, tandis que le disque dont une partie apparaît par l'ouverture 5 porte des chiffres de 0 à 3.
Les ouvertures 6 et 7 laissent apparaître respectivement les jours tle la semaine et les mois de l'année inscrits sur d'autres disques tournants.
La fig. 6 montre une variante suivant la quelle les ouvertures 15, 16, 17 d'un des élé ments du bracelet sont entourées par un cadre 18 en métal, matière plastique ou autre ma tière, qui est fixé au bracelet par tout moyen approprié.
Cette figure montre également une forme . d'exécution dans laquelle les disques 19, 20 chevauchent partiellement le disque 21, de façon à permettre la vision de motifs graphi ques plus grands pour un encombrement moin- dre, en utilisant des disques de relativement grande dimension qui rendraient autrement le dispositif gênant, notamment lorsqu'il est monté dans une bracelet souple qui doit épouser la forme du poignet. Des encoches 22, 23, 24 sont ménagées dans l'une des épaisseurs ou dans toute l'épaisseur de l'élément du bracelet pour permettre la manipulation successive des divers disques.
Suivant la fig. 7, une seule ouverture 25 est ménagée dans le bracelet et ensuite recou verte par un cadre 26 comportant des fenêtres 27, 28. Ce cadre comporte également des trous 29, 30 dans lesquels passent des axes servant à la fois au montage des disques 31, 32 et à la fixation du cadre sur le bracelet. Ici encore, les disques 31 et 32 constituent simultanément des organes d'actionnement et des organes por tant des motifs graphiques apparaissant dans les fenêtres.
Selon la forme d'exécution des fig. 8 et 9, une pièce métallique ou en matière plastique 33 est emboutie ou moulée de façon à ménager un logement 34, dans lequel sont disposés les disques 35. Des axes 36 traversent cette pièce, les disques et le bracelet et sont rivés ou matés à leurs deux extrémités, pour fixer l'ensemble, constitué par la pièce 33, les disques 35 et le bracelet 37. Une ou des ouvertures 38 en forme de fenêtre sont ménagées dans la pièce 33 pour faire apparaître les motifs graphiques portés par les disques 35.
A la fig. 10, un boîtier 39 est directement attaché aux anses de fixation 40 d'une montre 41. Des ouvertures formant des fenêtres 42, 43, 44 sont percées dans la face supérieure du boîtier 39 dont l'intérieur comporte des moyens analogues à ceux précédemment dé crits pour faire apparaître des dates ou autres motifs graphiques désirés.
Le bracelet 45 est fixé à l'élément 39 par tout moyen approprié.
A la fig. 11, le bracelet comporte deux ru bans 46, 47 cousus l'un à l'autre. Le ruban 47 constituant le dessous du bracelet est plus court que le ruban 46, pour que son extrémité 47a bute contre la broche 48 d'un boîtier de mon tre 49. Les rubans 46, 47 sont percés d'une ou verture 50 (fig. 12 et 13) dans laquelle est dis posé un boîtier 51 en forme de cuvette dont la profondeur est sensiblement égale à la somme des épaisseurs des rubans 46, 47.
Le boîtier 51 présente, autour de sa péri phérie, des griffes 52 qui sont enfoncées dans la matière constituant le bracelet et qui sont repliées à leur extrémité eh<I>52a</I> en dessous de la bande 47, de façon à rendre le boîtier soli daire du bracelet.
Des ouvertures 53, en forme de fenêtre, sont percées dans le fond du boîtier 51, de façon à faire apparaître des inscriptions por tées par des disques d'actionnement 54 qui peuvent tourner autour d'axes 55 rivés dans une plaque de support 56 et dans une plaque de verre 57 qui est disposée à l'intérieur de la cuvette formée par le boîtier 51.
Comme le montrent les fig. 11 et 12, le ruban 46, constituant le dessus du bracelet, forme un rabat 46a dans lequel sont ménagées des fentes longitudinales 58 (fig. 12). Une lame 59 est engagée dans ces fentes 58 et ses extré mités sont recourbées, afin de fixer le rabat <I>46a.</I>
A la fig. 14, les mêmes chiffres de réfé rence désignent les mêmes organes qu'à la fig. 11 ; toutefois, le bracelet est constitué par un ruban unique 60 replié autour de la broche 48 de l'anse d'un boîtier de montre 49. Le boîtier 51 est analogue au boîtier 51 de la fig. 11.
A la fig. 15, 51 désigne le boîtier fixé dans le bracelet formé par un ruban replié 60 et une plaquette 61 montrant un motif graphique est disposée sur le fond du boîtier 51, en des sous de la plaque de verre 57.
A la fig. 16, le boîtier 51 est de moindre hauteur et les griffes 52 sont repliées en des sous de la bande 46 formant le rabat 46a qui est replié autour de la broche 48 de la même façon qu'à la fig. 11.
A la fig. 17, le boîtier 51 est tourné de 90 par rapport à la position du boîtier 51 repré senté aux fig. 11 à 13, ce qui facilite la vision des motifs graphiques apparaissant par les fe nêtres 53.
A la fig. 17a, 62 désigne une plaque de support analogue à la plaque de support 56 ou 51 des figures précédentes, cette plaque étant toutefois conformée de façon que les disques 54 soient seulement apparents aux deux extré mités de cette plaque qui sert, en même temps, à leur protection.
Dans la forme d'exécution représentée à la fig. 18, le bracelet est coupé, puis ses deux ex trémités 63 et 64 sont reliées entre elles par une pièce de raccordement 65 en forme de boî tier qui supporte les disques 54 dont les ins criptions apparaissent dans les fenêtres 53.
Des échancrures 66 sont. ménagées latéra lement dans la pièce 65 pour faciliter l'action- nement des disques 54.
A la fig. 19, 67 désigne un bracelet métalli que élastique dont un certain nombre d'élé ments, de préférence ceux placés près de son dispositif d'attache 68, ont été rendus rigides pour former un boîtier de façon que les divers organes du dispositif aide-mémoire susdécrit soient disposés à l'intérieur du bracelet et que les motifs graphiques apparaissent par des ou vertures 53 formant fenêtre percées dans la face supérieure du bracelet 67.
La fig. 20 représente un montage analo gue ; toutefois, le bracelet métallique élastique 67 est relié à la broche 48 du boîtier de mon tre 49 par une pièce de raccordement 69 percée de fenêtres 53 formant boîtier et supportant les disques susdécrits.
La fig. 21 montre une autre forme d'exé cution du dispositif qui est monté dans un bracelet constitué par des éléments séparés 70, reliés entre eux par des coulisseaux 71. Le dis positif et les fenêtres 53 sont disposés et percés dans l'un des éléments 70 qui forme boîtier, de préférence celui placé près du boîtier de la montre.
La fig. 22 montre l'un des rubans 46 cons titutif du bracelet de montre, dans lequel: des évidements 72 sont ménagés. La profondeur de ces évidements est inférieure à l'épaisseur du ruban, mais suffisante pour permettre d'encas trer pratiquement complètement un dispositif 73 analogue à l'un de ceux décrits ci-dessus.
La fig. 23 représente en plan le ruban 46 sur lequel est disposé le boîtier du dispositif 73 analogue au boîtier de la fig. 22, dans le quel est sertie une plaque de verre 74 recou vrant des motifs graphiques divers 75. Ces mo tifs graphiques peuvent, par exemple, consti tuer un monogramme personnel ou publicitaire.
La fig. 24 montre une autre forme d'exé cution du dispositif. Dans ce cas, les disques d'actionnement 54 sont montés dans les gar nitures d'un portefeuille 76 qui est percé de fenêtres 53 pour la lecture de motifs graphiques portés par les disques 54.
Le dispositif aide-mémoire décrit peut évi demment être monté ou disposé dans divers autres articles et en général dans les bracelets de montres, dans des articles de maroquinerie et autres articles analogues, ainsi que dans les garnitures de maroquinerie. Les inscriptions portées par les disques rotatifs susdécrits peu vent notamment indiquer la date ainsi que le nom du jour, de la semaine et, éventuellement comme il a été expliqué, le nom du mois et de l'année ; de même, le dispositif peut être uti lisé pour marquer l'heure et la date d'un rendez-vous ou être utilisé à diverses autres fins. Dans une variante, les disques portant les motifs graphiques pourraient être entraînés en rotation par des disques d'actionnement dont une partie est accessible, en vue de leur ma- naeuvre.

Claims (23)

  1. REVENDICATION Dispositif aide-mémoire pour bracelet de montre, articles de maroquinerie et autres arti cles similaires, caractérisé par le fait que l'ar ticle utilisé comme support présente au moins un évidement donnant passage à une pièce d'actionnement d'un élément plan, dont l'épais seur est plus petite que celle du support et qui porte des motifs graphiques pouvant apparaî tre dans des ouvertures en forme de fenêtre pratiquées dans l'article. SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif selon la revendication, carac térisé par le fait qu'il est logé dans l'épaisseur de l'article qui le supporte.
  2. 2. Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 1, comprenant plusieurs éléments plans, caractérisé par le fait que les dits éléments plans sont déplaçables et portent plusieurs motifs graphiques distincts, disposés de manière à apparaître individuellement dans lesdites ouvertures en forme de fenêtre de l'ar ticle, des moyens étant prévus pour actionner lesdits éléments plans et faire apparaître suc cessivement chaque motif graphique porté par ceux-ci.
  3. 3. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que lesdits éléments plans sont constitués chacun par un disque plat susceptible de tour ner autour d'un axe fixe.
  4. 4. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que ledit axe est fixé dans l'épaisseur de deux rubans superposés constituant un brace let de montre et dont le ruban supérieur com porte au moins une ouverture en forme de fenê tre dans laquelle apparaissent successivement chacun desdits motifs graphiques.
  5. 5. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que des encoches latérales sont ménagées dans le bord de l'un desdits rubans pour per mettre de tourner les disques qui sont accessi bles par ces encoches.
  6. 6. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'il comporte plusieurs ouvertures en forme de fenêtres permettant de faire apparaî tre respectivement l'un des motifs graphiques des disques et disposées de manière que les motifs graphiques de plusieurs disques puissent être combinés entre eux.
  7. 7. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 6, caractérisé en ce que des disques sont disposés les uns par rap port aux autres, de façon à se recouvrir par tiellement, afin que l'encombrement total de ces disques soit réduit au minimum.
  8. 8. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le bord périphérique de chaque disque présente une denture permettant une manipu lation plus facile de ces disques.
  9. 9. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les disques et les axes qui les suppor tent sont disposés dans un boîtier servant d'élé ment de liaison entre un bracelet et une montre.
  10. 10. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3 et 9, caractérisé par le fait que les disques sont disposés dans des logements ménagés à l'intérieur d'une partie rendue rigide d'un bracelet métallique souple.
  11. 11. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3 et 9, caractérisé par le fait que les disques sont montés sur des axes fixés à une plaque disposée au-dessous du fond d'un boîtier traversé par ces axes, ce boîtier étant logé dans l'épaisseur d'un bracelet de montre.
  12. 12. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3, 9 à 11, caractérisé par le fait que ledit boîtier est fixé sur le bra celet de montre au moyen de griffes recourbées.
  13. 13. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3 et 9 à 12, caractérisé par le fait que le boîtier présente des ouvertu res permettant la lecture des motifs graphiques portés par les disques.
  14. 14. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3 et 9 à 13, caracté risé par le fait que la plus grande dimension du boîtier est dirigée dans le sens longitudinal du bracelet qui le porte.
  15. 15. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3 et 9 à 13, caracté risé par le fait que la plus grande dimension du boîtier est dirigée dans le sens transversal du bracelet qui le porte.
  16. 16. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'une plaque épousant la forme des dis ques est placée en dessous de ces derniers, afin de les masquer aussi complètement que possible.
  17. 17. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'une plaque en matière transparente est placée au-dessus des disques, afin que les mo tifs graphiques portés par ces derniers soient visibles à travers cette plaque. ,
  18. 18. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3 et 9 à 13, caractérisé par le fait qu'une plaque en matière transpa rente est placée au-dessus des disques, afin que les motifs graphiques portés par ces derniers soient visibles à travers cette plaque.
  19. 19. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3 et 9 à 14, caracté risé par le fait que le bracelet forme un rabat servant, d'une part, à sa fixation à une montre et, d'autre part, à isoler la face inférieure du dispositif du poignet du porteur de la montre.
  20. 20. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3 et 9 à 13 et 15, ca ractérisé par le fait que le bracelet forme un rabat servant, d'une part, à sa fixation à une montre et, d'autre part, à isoler la face infé rieure du dispositif du poignet du porteur de la montre.
  21. 21. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il comporte plusieurs boitiers contenant chacun un disque.
  22. 22. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que des ouvertures en forme de fenêtre sont ménagées dans les parois des pochettes d'un portefeuille et par le fait que des disques portant des motifs graphiques sont disposés à l'intérieur de ces pochettes, de manière que les motifs graphiques portés par ces disques appa raissent dans les fenêtres ménagées dans ces pochettes.
  23. 23. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les disques portent des inscriptions corres pondant aux quantièmes des mois, aux jours de la semaine et aux mois de l'année.
CH315970D 1951-01-18 1952-01-17 Dispositif aide-mémoire pour bracelet de montre, articles de maroquinerie et autres articles similaires CH315970A (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR315970X 1951-01-18
FR90152X 1952-01-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH315970A true CH315970A (fr) 1956-09-15

Family

ID=26196266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH315970D CH315970A (fr) 1951-01-18 1952-01-17 Dispositif aide-mémoire pour bracelet de montre, articles de maroquinerie et autres articles similaires

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH315970A (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1288417B (de) * 1963-04-17 1969-01-30 Hampel Bernard Verfahren und Vorrichtung zum Auszeichnen eines Etikettschildes z. B. fuer Uhrenarmbaender
US3766674A (en) * 1972-01-26 1973-10-23 F Bersche Calendar attachment

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1288417B (de) * 1963-04-17 1969-01-30 Hampel Bernard Verfahren und Vorrichtung zum Auszeichnen eines Etikettschildes z. B. fuer Uhrenarmbaender
US3766674A (en) * 1972-01-26 1973-10-23 F Bersche Calendar attachment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4371077A (en) Jewelry display device
US4420084A (en) Jewelry holding device
US10449467B1 (en) Container with enclosed message
FR2462884A1 (fr) Sac transformable pour petits objets
US3585744A (en) Calendar watchband
CH315970A (fr) Dispositif aide-mémoire pour bracelet de montre, articles de maroquinerie et autres articles similaires
US6352151B1 (en) Jewelry box having attached segmented lid member
GB2478038A (en) Ring bearing cane
WO2008101983A1 (fr) Bracelet pour montre
BE508522A (fr)
FR2682014A1 (fr) Procede de fabrication d&#39;un insigne en trois dimensions reproduisant un demi-volume de l&#39;objet initial miniaturise.
FR2758529A1 (fr) Dispositif en forme de calendrier de l&#39;avent
CH625405A5 (fr)
EP0063667B1 (fr) Présentoir de pièce de bijouterie
EP0791909B1 (fr) Un élément porte-prix
US1495158A (en) Calendar
CH690897A5 (fr) Support de présentation ou de rangement d&#39;au moins une pièce de joaillerie ou d&#39;horlogerie et dispositif d&#39;emballage et de présentation pour un tel support.
US487170A (en) Album
JPH0726347Y2 (ja) マツチ箱
FR2691890A1 (fr) Dispositif de présentation à la vente de bracelets de montres.
JP3117257U (ja) 子供用記念メダル
KR200387256Y1 (ko) 장식물 보관케이스
JPH0131054Y2 (fr)
FR2578402A1 (fr) Dispositif de conditionnement de medicaments du type &#34; semainier &#34;
CH340407A (fr) Jeu d&#39;éléments pour la formation d&#39;une étiquette munie d&#39;au moins un signe graphique