Vérin hydraulique à pistons télescopants La présente invention a pour objet un vérin hydraulique à pistons télescopants montés dans une enveloppe étanche fixée à un socle et dans laquelle est amené un fluide principal sous pres sion destiné à actionner le vérin.
Ce vérin est caractérisé en ce qu'il comprend un tube fixe solidaire du socle et s'étendant axialement à l'intérieur de ladite enveloppe étanche, les pistons télescopants étant montés concentriquement à l'extérieur dudit tube fixe qui sert de guidage au piston intérieur, un tube intérieur central solidaire du piston extérieur portant la tête de vérin et susceptible de coulis ser à l'intérieur du tube fixe pendant une partie de la course du piston extérieur, ce tube inté rieur constituant avec le tube fixe un passage traversant axialement le vérin pour l'écoulement d'un fluide auxiliaire sous pression entrant par le socle et ressortant par la tête de vérin, ce fluide auxiliaire servant à commander des dis positifs auxiliaires,
et des moyens pour comman der à volonté l'écoulement du fluide auxiliaire dans ledit passage.
La figure unique du dessin annexé repré sente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du vérin faisant l'objet de la présente invention.
Le vérin hydraulique à pistons télescopants représenté comprend une enveloppe étanche 1, vissée sur un socle 2 et dans laquelle s'étend axialement un tube fixe 3 également solidaire du socle 2. Les pistons télescopants du vérin sont constitués par des tubes 4 et 5 montés concen triquement à l'extérieur du tube fixe 3, une che mise télescopante 6 étant montée dans la partie supérieure de l'enveloppe 1 et venant buter con tre un rebord 4' du piston 4.
Le piston extérieur 4 porte une tête de vérin 7 sur laquelle vient s'appuyer la charge à sou lever, et un tube 8 est fixé concentriquement à l'intérieur du piston 4 et est susceptible de cou lisser dans le tube fixe 3 pendant une partie de la course du piston 4. Ce tube communique avec un canal 9 formé dans la tête de vérin 7 et débouchant à l'extérieur de celle-ci. L'extré mité libre 10 du tube 8 présente une forme co nique et sert d'extrémité de guidage. Des gar nitures d'étanchéité 11 et 12, par exemple en bronze, sont disposées entre la paroi intérieure du tube fixe 3 et la paroi extérieure du tube 8. La garniture 12 est mobile et vient buter con tre une rondelle d'étanchéité 13 fermant le tube fixe 3 lorsque le tube 8 se déplace vers le haut.
La garniture 11 présente une surface an nulaire conique destinée à coopérer avec une surface semblable de la garniture 12.
Le piston intérieur 5 est monté de façon à pouvoir coulisser sur le tube fixe 3 et porte à son extrémité libre un organe de butée 14 pré sentant une surface annulaire conique 15 des tinée à coopérer avec une surface correspon dante 16 d'une bague mobile 17 d'étanchéité. Cette bague 17, par exemple en bronze, est montée dans l'espace compris entre le tube fixe 3 et le piston 5. L'autre côté de la bague 17 présente égalemént une surface annulaire coni que 18 destinée à coopérer avec une surface correspondante 19 ménagée au voisinage de l'extrémité libre du tube fixe 3.
Le socle 2 présente un alésage 20 commu niquant avec l'intérieur du tube fixe 3 et dans lequel est vissé un siège 21 pour une soupape 22 sollicitée par un ressort 23 et dont la tige 24 est destinée à être commandée à volonté. L'alésage 20 est destiné à être relié à une source de fluide auxiliaire sous pression. Un organe d'étanchéité 25 est monté au fond de l'alésage 20 pour empêcher le fluide de s'écouler le long de la tige 24.
Le vérin décrit est supposé commander la benne basculante d'un véhicule pour la dé charge des ordures. D'autres dispositifs tels que poche de réception des ordures, portes de ben nes, etc., sont commandés par des vérins auxi liaires alimentés par le fluide sous pression tra versant le vérin principal décrit.
A cet effet, la soupape 22 peut être écar tée de son siège à volonté par l'actionnement d'un organe de commande (non représenté) dis posé, par exemple, dans la cabine du conduc teur du véhicule. Cet organe de commande agit sur la tige 24 par l'intermédiaire d'une tringle- rie ou d'un câble bowden. Le fluide sous pres sion, par exemple de l'huile, pénètre alors dans le tube fixe 3, passe à l'intérieur du tube 8 pour ressortir par le canal 9 de la tête de vérin. De là, le liquide auxiliaire sous pression est amené à un ou plusieurs vérins auxiliaires par des con duites non représentées.
En relâchant l'organe de commande, la soupape 22 est appliquée contre son siège 21 par son ressort 23 et l'ac tion exercée par le fluide auxiliaire sera main tenue.
Pour passer de la position repliée représen tée, à la position déployée, le vérin principal est actionné par de l'huile sous pression amenée à l'intérieur de l'enveloppe 1 à travers un ori fice non représenté. La chemise télescopante 6 se déplace vers le haut entraînant le piston 4 en butant contre le rebord 4'. La pression d'huile agit également à l'intérieur du piston 4 tendant à le pousser vers le haut. Le tube 8 solidaire du piston 4 monte dans le tube fixe 3, entraî nant dans son mouvement la garniture d'étan chéité 12 qui vient buter contre la rondelle 13. A un moment donné, la chemise 6 est retenue dans l'enveloppe fixe 1 par un anneau (non re présenté) solidaire de cette enveloppe, par con tre le piston 4 peut continuer son mouvement ascendant entraînant alors le tube 8 hors du tube fixe 3.
Le piston intérieur 5 est alors en traîné par le tube 8 et coulisse sur le tube fixe 3. Ce tube 3 joue essentiellement le rôle d'or gane de guidage pour le piston intérieur 5.
Pendant le fonctionnement du vérin, le li quide sous pression contenu dans l'enveloppe 1 peut passer entre l'organe de butée 14 et le tube 3 si la bague 17 est dans la position représentée. Cette bague est alors poussée vers le haut jus qu'à ce que sa surface conique 18 vienne s'ap pliquer contre la surface 19 de même conicité, pour former un joint étanche comme une sou pape.
Si, par contre, il se produisait une fuite du liquide auxiliaire sous pression à partir de l'intérieur du tube 3 dans l'espace compris en tre ce tube et le piston 5, en supposant la pres sion de ce liquide supérieure à celle du liquide principal sollicitant la bague 17 par-dessous, cette bague serait poussée vers le bas jusqu'à ce que sa surface conique 16 vienne s'appliquer contre la tranche conique 15 de l'organe 14 et réalise un joint étanche comme décrit précé demment. Toute communication entre le liquide sous pression principal et le liquide auxiliaire est donc exclue.