<B>Radiateur</B> pour <B>installation de</B> chauffage central La présente invention a pour objet un ra diateur pour installation de chauffage central, formé de deux tôles soudées l'une à l'autre par leurs bords.
Le radiateur selon l'invention est caractérisé en ce que ces tôles présentent des ondulations de même pas, les parties convexes d'une tôle étant chacune en regard d'une partie concave de l'autre et inversement, en ce que la partie con vexe des ondulations présente une courbure lon gitudinale, également convexe, plus grande que celle de la partie concave de ces ondulations, et en ce que des organes de raccordement sont engagés et fixés chacun dans un bossage formé dans une partie concave d'une ondulation, les dits bossages étant solidaires d'une seule des deux tôles.
Le dessin annexé représente, à titre d'exem ple, une forme d'exécution et une variante du radiateur selon l'invention. La fig. 1 est une vue de face de cette forme d'exécution. La fig. 2 est une vue de côté de la forme d'exécution de la fig. 1.
La fig. 3 est une coupe selon 3-3 de la fig. 1. La fig. 4 est une vue partielle, de derrière, de la forme d'exécution de la fig. 1.
La fig. 5 est une coupe partielle selon 5-5 de la fig. 2. La fig. 6 est une coupe partielle selon 6-6 de la fig. 2.
La fig. 7 est une vue partielle de côté ana logue à la fig. 2, de la variante.
La forme d'exécution du radiateur représen tée aux fig. 1 à 6 est formée de deux tôles 1, 2 de forme générale rectangulaire et soudées l'une à l'autre par leurs quatre bords 3, 4, 5, 6. Ces tôles présentent chacune des ondulations de même pas dont la partie convexe 7 de l'une des tôles se trouve en regard de la partie concave 8 de l'autre tôle. Les ondulations sont pratiquées transversa lement par rapport à la grande dimension du radiateur (fig. 1). Les parties convexes 7 de ces ondulations présentent une courbure longi tudinale, sur toute leur longueur (fig. 5 et 6).
Les parties concaves 8 de ces ondulations pré sentent une courbure longitudinale nulle (fig. 6), dans une variante, cette courbure longitudinale pourrait être plus faible que celle des parties 7. Cette forme d'exécution présente quatre or ganes de raccordement 9 ; dans une variante, il pourrait y en avoir deux, comme on l'expliquera plus loin. Ces organes 9 sont engagés et fixés chacun par soudure dans un bossage 10 formé à l'une des extrémités d'une partie concave 8 d'une ondulation (fig. 4 et 5). Les quatre bossa ges 10 du radiateur représenté sont pratiqués sur la même tôle 2 qui est destinée, une fois le radiateur en place contre un mur, à se trouver vis-à-vis de ce mur.
Ainsi, la face apparente du radiateur ne laisse rien voir des bossages 10. Ces bossages 10 sont dimensionnés pour se trouver entièrement à l'intérieur d'une surface enveloppe des parties convexes 7.
Les raccordements sont exécutés pour une disposition comprenant deux radiateurs dispo sés l'un au-dessus de l'autre, a très faible dis tance (5 à 10 mm), le bord 3 de l'un d'eux se trouvant donc parallèle et très voisin du bord 5 de l'autre. II s'agit donc d'une disposition à radiateurs accouplés.
Dans le cas de radiateurs simples, on pour rait avoir deux organes de raccordement seule ment, se trouvant soit tous deux le long du bord 5, soit l'un à gauche en haut et l'autre à droite en bas, par exemple.
Les organes de raccordement 9 sont dispo sés dans les bossages 10 de manière que leur axe soit parallèle à la direction des ondulations.
On pourrait aussi prévoir, dans une variante, que l'axe de ces organes de raccordement soit perpendiculaire au plan général du radiateur. Dans ce cas, les bossages 10 pourraient être d'une forme un peu différente mais ils seraient toujours pratiqués sur une seule et même face du radiateur. Cette dernière disposition permet trait l'amenée des tuyàux par derrière le radia teur et de les dissimuler mieux encore que dans la forme d'exécution décrite.
Dans la variante selon la fig. 7, on a repré senté une forme d'ondulations qui, au lieu d'être sinueuse, a une allure générale trapézoïdale. On voit en 5' les bords longitudinaux du radiateur, et en 7' et 8', les parties respectivement con- vexes et concaves des ondulations. On n'a pas représenté, dans ce cas, la disposition des bossa ges et des organes de raccordement, qui serait tout à fait pareille à ce que l'on vient d'indiquer.
<B> Radiator </B> for <B> central heating installation </B> The present invention relates to a radiator for central heating installation, formed of two sheets welded to one another by their edges .
The radiator according to the invention is characterized in that these sheets have corrugations of the same pitch, the convex parts of a sheet each facing one concave part of the other and vice versa, in that the convex part corrugations have a longitudinal longitudinal curvature, also convex, greater than that of the concave part of these corrugations, and in that the connecting members are engaged and each fixed in a boss formed in a concave part of a corrugation, the said bosses being integral with only one of the two sheets.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment and a variant of the radiator according to the invention. Fig. 1 is a front view of this embodiment. Fig. 2 is a side view of the embodiment of FIG. 1.
Fig. 3 is a section on 3-3 of FIG. 1. FIG. 4 is a partial view, from behind, of the embodiment of FIG. 1.
Fig. 5 is a partial section along 5-5 of FIG. 2. FIG. 6 is a partial section on 6-6 of FIG. 2.
Fig. 7 is a partial side view similar to FIG. 2, of the variant.
The embodiment of the radiator shown in FIGS. 1 to 6 is formed of two sheets 1, 2 of generally rectangular shape and welded to each other by their four edges 3, 4, 5, 6. These sheets each have corrugations of the same pitch including the convex part 7 of one of the sheets is located opposite the concave part 8 of the other sheet. The corrugations are made transversely to the large dimension of the radiator (fig. 1). The convex parts 7 of these corrugations have a longitudinal curvature over their entire length (Figs. 5 and 6).
The concave parts 8 of these corrugations present a zero longitudinal curvature (FIG. 6), in a variant, this longitudinal curvature could be lower than that of the parts 7. This embodiment has four connecting or ganes 9; in a variant, there could be two, as will be explained later. These members 9 are each engaged and fixed by welding in a boss 10 formed at one of the ends of a concave part 8 of a corrugation (fig. 4 and 5). The four bossa ges 10 of the radiator shown are made on the same sheet 2 which is intended, once the radiator is in place against a wall, to be located vis-à-vis this wall.
Thus, the visible face of the radiator leaves nothing to be seen of the bosses 10. These bosses 10 are dimensioned to be located entirely inside a surface covering the convex parts 7.
The connections are made for an arrangement comprising two radiators arranged one above the other, at a very short distance (5 to 10 mm), the edge 3 of one of them being therefore parallel and very close to edge 5 of the other. It is therefore an arrangement with coupled radiators.
In the case of simple radiators, one could have only two connecting members, both located either along the edge 5, or one to the left at the top and the other to the right at the bottom, for example.
The connecting members 9 are arranged in the bosses 10 so that their axis is parallel to the direction of the corrugations.
Provision could also be made, in a variant, for the axis of these connecting members to be perpendicular to the general plane of the radiator. In this case, the bosses 10 could be of a slightly different shape, but they would still be made on one and the same face of the radiator. This latter arrangement allows the pipes to be brought in from behind the radiator and to conceal them even better than in the embodiment described.
In the variant according to FIG. 7, we have shown a form of undulations which, instead of being sinuous, has a general trapezoidal shape. We see at 5 'the longitudinal edges of the radiator, and at 7' and 8 ', the respectively convex and concave parts of the corrugations. In this case, the arrangement of the bosses and the connecting members has not been shown, which would be quite similar to what has just been indicated.