Dispositif pour le transfert de liquides La présente invention a pour objet un dis positif pour le transfert de liquides permettant de prélever un liquide dans un récipient clos tout en y faisant arriver simultanément de l'air. Elle a notamment pour but de permettre la réalisation d'un dispositif qui soit simple à la fois en ce qui concerne son agencement et son fonctionnement.
Le dispositif faisant l'objet de l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un tube muni d'un orifice d'admission du liquide et d'un orifice de sortie de ce liquide écartés l'un de l'autre dans le sens de la longueur de ce tube, et d'un orifice d'admission d'air pour le passage de l'air à contre-courant par rapport à l'écoulement du liquide, cet orifice d'admission d'air communiquant avec un réservoir d'air ménagé dans le tube et comportant un orifice de sortie d'air disposé de manière à sé trouver (quand le tube est orienté horizontalement et que l'orifice de sortie du liquide est dirigé vers le bas) au-dessus du niveau de la sortie de ce liquide, cet orifice de sortie de l'air ayant une section droite inférieure à celle de l'orifice d'ad mission d'air et à celle du réservoir d'air.
Un organe de fermeture peut être prévu pour obturer le récipient à liquide. Cet organe de fermeture peut être constitué par un capu chon métallique associé à une rondelle en caoutchouc (naturel ou synthétique) ou en un matériau analogue ayant un diamètre inférieur à celui de la périphérie du capuchon, ce capu chon métallique présentant dans sa partie su périeure un trou permettant l'engagement du tube du dispositif, qui traverse alors cette ron delle et qui est maintenu de manière à pouvoir être déplacé entre deux épaulements.
Le capuchon peut, par exemple, être un capuchon métallique doté d'élasticité et pré sentant une jupe entaillée de manière à former plusieurs parties qui, lorsqu'on exerce une pression sur la face supérieure du capuchon, s'écartent pour permettre l'engagement de ce capuchon sur l'orifice qu'il doit obturer, la sup pression de cette pression permettant à ces parties de la jupe du capuchon de retomber en place, de sorte que le capuchon est alors serré sur l'orifice qu'il doit obturer.
Les dessins annexés représentent, à titre d'exemple, quelques formes d'exécution du dispositif selon l'invention.
Les fig. 1 et 2 sont des vues en perspective de deux formes d'exécution du dispositif sui vant l'invention, dont les parois sont montrées avec un arrachement partiel pour représenter l'agencement intérieur.
La fig. 3 est une coupe longitudinale d'une autre forme d'exécution du dispositif. objet de l'invention. La fig. 4 est une coupe diamétrale d'un or gane d'obturation que peut comporter le dis positif.
La fig. 5 est une vue de profil d'un dispo sitif comportant un organe d'obturation, re présenté en coupe diamétrale.
Dans la forme d'exécution représentée sur la fig. 1, le dispositif comprend un tube métal lique cylindrique 21 fermé à une extrémité par une plaque métallique 22 dont le diamètre est supérieur à celui du tube métallique lui-même, de sorte que cette plaque fait saillie au delà de la périphérie du tube, ce qui ménage une bride servant de butée. La plaque 22 porte, perpen diculairement à elle, un bossage métallique 23 servant de poignée. Un orifice circulaire 24 est prévu au voisinage de l'extrémité du tube por tant la plaque de fermeture et cette poignée. Une cloison métallique 25, en forme de D, est prévue dans le tube perpendiculairement à son axe longitudinal.
La circonférence de cette cloison est disposée selon un diamètre de l'ori fice 24 afin de le diviser en deux, son arête rectiligne passant par l'axe longitudinal du tube. Une plaque métallique 26 s'étend à par tir de l'arête rectiligne de cette cloison 25, se lon l'axe du tube, les bords longitudinaux de cette plaque étant soudés sur les faces internes du tube. Cette plaque 26 est dirigée vers l'extré mité du tube opposée à celle portant la plaque d'obturation 22 et la poignée 23.
Une autre cloison 27, en forme de D, ob ture le secteur semi-circulaire de l'extrémité du tube opposée à celle correspondant à l'orifice 24. On voit ainsi que l'on obtient dans le tube une plaque droite allongée 26 portant à ses ex trémités deux cloisons 25 et 27, en forme de D, perpendiculaires à la plaque et disposées de part et d'autre de celle-ci. Ces cloisons sont placées de manière à diviser longitudinalement le tube en deux parties sur une portion de sa longueur, l'une de ces parties formant un con duit 28 pour la sortie du liquide hors du réci pient, l'autre servant de réservoir d'air 29 pré sentant un orifice d'admission (formé par la moitié de l'orifice 24) en communication avec l'atmosphère.
Il est prévu dans la chambre à air ainsi for mée, au voisinage de l'extrémité opposée à l'extrémité complètement obturée du tube, un orifice de sortie d'air 30 ayant une section droite inférieure à celle de l'orifice d'admission d'air et à celle du réservoir d'air. Entre l'orifice de sortie d'air 30 et l'orifice circulaire 24 est disposée une nervure circulaire 42 entourant le tube de manière à servir de butée. L'orifice 30 est disposé de manière à se trouver au- dessus du niveau de sortie du liquide quand le tube est orienté horizontalement.
On comprendra que quand le tube occupe une position telle que l'orifice d'admission d'air, l'orifice de sortie d'air et les deux orifices à liquide se trouvent du même côté de la paroi du récipient clos, il n'existe aucune communi cation de ce récipient avec l'extérieur. On re marquera également que, lors du déplacement du tube par rapport à la paroi (obtenu par poussée ou traction de l'extérieur) ce tube peut être amené dans une position telle que l'ori fice d'admission du liquide et l'orifice de sortie d'air se trouvent d'un côté de la paroi tandis que l'orifice de sortie du liquide et l'orifice d'admission d'air se trouvent du côté opposé. Dans cette position du tube, le liquide peut ainsi passer de l'intérieur du récipient vers l'ex térieur, tandis que le second canal permet l'écoulement de l'air à contre-courant du li quide.
Pour interrompre l'écoulement du liquide et de l'air, il suffit de tirer ou de pous ser le tube pour l'amener dans la première position indiquée.
Dans l'autre forme d'exécution représentée sur la fig. 2, le dispositif de prélèvement du liquide comprend également un tube cylindri que droit 31 fermé à une extrémité par une plaque en cuvette 32 disposée de manière à obturer le tube. Une barre 33 est disposée trans versalement à cette extrémité fermée, d'un bord à l'autre de la cuvette, afin de former une poignée. L'autre extrémité du tube de meure ouverte. Deux courtes fentes longitudi nales diamétralement opposées sont ménagées dans cette extrémité pour former des pattes 34, 35 qui sont recourbées vers l'extérieur afin de servir de butées.
Deux orifices ovalisés 36, 37 sont ménagés dans le tube au voisinage de son extrémité fermée ; leurs centres sont placés sur une ligne parallèle à l'axe longitudinal du tube, et une cloison transversale 38 est disposée transversalement au tube entre ces deux orifi ces, cette cloison présentant une petite lumière 39 de section droite plus petite que celle de l'orifice 37 en un point de la cloison voisin de sa périphérie et opposé aux deux orifices 36, 37, de manière à se trouver au-dessus du niveau du liquide lorsque le tube est horizon tal et à servir ainsi d'orifice de sortie pour l'air du réservoir 40 formé par la cloison 38, dont l'orifice d'admission est constitué par l'orifice 37.
Entre l'extrémité fermée du tube et l'orifice 37 servant d'orifice d'admission d'air au réser voir est disposée une nervure circulaire 41 ser vant de butée.
On a représenté sur la fig. 3 une autre forme d'exécution de l'objet de l'invention. Le corps du dispositif est formé ici de deux tubes métalliques 43 et 44 fermés chacun à une ex trémité et assemblés par soudure en 53 de ma nière à être maintenus concentriquement l'un à l'autre. Un capuchon métallique 51 portant une bride 52 est adapté sur l'extrémité fermée du dispositif afin de constituer une poignée et une butée. L'extrémité ouverte du tube externe 43 est recourbée vers l'intérieur, et l'extrémité ouverte du tube 44 recourbée vers l'extérieur de manière à obturer l'espace annulaire ménagé entre les deux tubes du dispositif à son extré mité ouverte.
L'espace 45 ménagé entre les deux tubes forme le réservoir d'air et comporte un orifice d'admission d'air 46 et un orifice de sortie d'air 47 de section droite plus réduite. L'orifice d'admission 49 du liquide est consti tué par l'extrémité ouverte du tube interne 44, dans lequel est ménagé un orifice de sortie 50 voisin de l'orifice d'admission d'air 46 et con centrique à celui-ci. Le liquide traversant le dispositif sort par l'orifice 50 et par l'orifice d'admission d'air 46, en ménageant autour de la veine de liquide qui s'écoule un espace annu laire permettant la pénétration de l'air dans le réservoir, puis à l'intérieur du récipient conte nant le liquide. Une nervure circulaire 48 en- tourant le tube externe 43 forme la butée in terne coopérant avec la butée externe 52.
On a représenté sur la fig. 4 un organe d'obturation pouvant équiper le dispositif. Cet organe comprend un capuchon métallique élas tique 55 comportant une jupe 56 et muni d'un orifice concentrique 57 ménagé dans sa face supérieure pour la réception du tube du dis positif. Dans le capuchon est logée une ron delle de caoutchouc 58. Un disque additionnel 59 formé par une feuille d'aluminium est inter posé entre cette rondelle et la partie supérieure du capuchon. Ce disque devra être percé avant l'engagement du dispositif. Ce dernier peut présenter, dans ce but, une extrémité. interne effilée de manière à pouvoir percer lui-même ce disque.
Suivant une autre forme d'exécution de l'objet de l'invention représentée sur la fig. 5, le dispositif, qui est analogue à celui que mon tre la fig. 2, comprend un tube métallique cy lindrique droit 60 dont une extrémité est ou verte pour former l'orifice d'admission du li quide 61. L'autre extrémité est fermée par un organe 62 formant poignée et muni d'une bride circulaire 63 servant de butée. L'orifice de sortie du liquide et l'orifice d'admission de l'air sont constitués respectivement par des ori fices circulaires 64 et 65 disposés sur la lon gueur du tube, l'orifice 65 étant voisin de la poignée et de la bride 63.
Ainsi, dans la posi tion de repos du dispositif, celui-ci est poussé en place dans le récipient et ne fait pas saillie par .rapport à celui-ci d'une façon gênante. Quatre courtes fentes longitudinales sont pra tiquées dans le tube vers l'extrémité correspon dant à son orifice d'admission du liquide avant ou après que le tube a été engagé à travers le capuchon. Les pattes métalliques 66 ainsi for mées sont repliées vers l'extérieur pour former des butées empêchant le dégagement complet du tube par rapport au capuchon 67 et à la rondelle 69. Le capuchon est représenté ici monté sur l'orifice muni d'une bride 68 d'un récipient à liquide (non représenté).
Il existe une limite inférieure pour les di mensions du dispositif décrit. En effet, comme on le comprendra aisément, il existe une valeur au-dessous de laquelle la colonne de liquide se trouvant entre l'orifice de sortie du liquide et l'orifice de sortie du réservoir d'air est insuf fisante pour permettre un écoulement cons tant. On remarquera également que l'orifice de sortie du réservoir d'air ne doit pas être trop voisin d'un point au voisinage duquel le liquide se déplace rapidement pendant le fonctionne ment du dispositif, car la turbulence pourrait empêcher la pénétration constante de l'air à l'intérieur du récipient à liquide, et on doit tenir compte également de la viscosité du liquide avec lequel le dispositif doit être utilisé.
On mentionnera également que la rondelle de caoutchouc ou de matière analogue prévue sur le capuchon présente, de préférence, un trou dont le diamètre intérieur est inférieur au diamètre externe du tube, de sorte que cette rondelle se gauchit dans la direction longitudi nale du tube. Les deux nervures circulaires prévues sur la surface du tube viennent ainsi attaquer la partie marginale interne de la ron delle, ce qui la gauchit vers l'intérieur quand on pousse le tube vers l'intérieur du récipient ou vers l'extérieur quand on tire le tube vers l'ex térieur du récipient.
Des modifications peuvent être apportées aux formes d'exécution décrites. Ainsi, par exemple, bien que la description qui précède se rapporte à des dispositifs de prélèvement de liquide établis en métal, on comprendra que ces dispositifs pourraient également être cons titués par certaines résines synthétiques, par exemple par du polystyrène, du polyéthylène ou du méthacrylate de polyméthyle ou par d'au tres matières comme le verre, la porcelaine ou le bois.