Montre L'objet de la présente invention est une montre à l'usage des navigateurs, en particulier des aviateurs.
Au cours de leurs voyages, les navigateurs sont continuellement obligés de régler leur montre. En effet, si l'heure GMT est univer sellement admise comme base dans la naviga tion, l'heure locale variable avec la longitude de l'escale présente une importance pratique. La nécessité de tenir toujours compte de ces deux échelles du temps, et les calculs que cela peut demander, constituent pour le navigateur un souci quotidien et une source d'erreurs possibles. Or, les montres existantes se sont révélées peu pratiques pour la navigation et surtout pour l'aviation où la grande vitesse de déplacement nécessite des réglages et mesures extrêmement fréquents.
La présente invention a pour but de re médier à ces inconvénients. La montre qui en fait l'objet est caractérisée en ce qu'elle est équipée d'aiguilles destinées à indiquer l'heure GMT ainsi que l'heure locale, et en ce qu'elle comprend des moyens agencés de manière à permettre un réglage indépendant des aiguilles indiquant les deux dites heures.
Le dessin annexé illustre, à titre d'exem ple, deux formes d'exécution de la montre sui vant l'invention, les fig. 1 et 2 étant des vues en plan représentant chacune une de ces for mes d'exécution.
La montre représentée à la fig. 1 comprend une aiguille H des heures GMT, faisant un tour en 24 heures, et une aiguille des minutes cor respondante M, faisant un tour en une heure.
Ces aiguilles H et M peuvent être rendues lumineuses afin de permettre une lecture dans la nuit. Leur position peut être réglée par un bouton a, servant à la fois à remonter la mon tre. Celle-ci comprend aussi une trotteuse des secondes, indépendante, se déplaçant devant un cadran gradué f. Un poussoir d permet d7ar- rêter cette trotteuse, de la mettre à zéro, et de la remettre en marche. En d'autres termes, ce poussoir d permet la mise à l'heure de la mon tre à la seconde ; il suffit d'arrêter l'aiguille des secondes GMT, de l'amener à zéro et d'atten dre le top horaire avant de la remettre en mar che.
Une seconde aiguille des heures L, entrai- née par le même mouvement que la première, indique l'heure locale ; elle fait également un tour en 24 heures et elle se déplace devant le même cadran. Afin de se distinguer de l'aiguille H, cette aiguille L a une autre forme que l'ai guille H et elle est colorée différemment.
Un bouton b permet de régler la position de l'aiguille L indépendamment des autres ai guilles. Autrement dit, la montre peut être mise à l'heure locale du lieu où son porteur se trouve, sans déplacer les organes indiquant l'heure GMT. Le navigateur qui pénètre dans une nouvelle aérogare peut donc mettre sa montre à l'heure du pays où il se trouve, à la seule lecture de la première pendule qu'il aper çoit, sans avoir à toucher à l'heure GMT, qu'il doit toujours pouvoir consulter pour les calculs astronomiques et l'exécution des horaires.
Au lieu que le cadran de la montre présente un tour de 24 heures, il pourrait aussi présen ter un tour de 12 heures, les aiguilles<I>H</I> et<I>L</I> effectuant alors un tour en 12 heures ; le ca dran représenté évite toutefois les erreurs pos sibles de 12 heures avec les grandes longitu des.
La montre représentée comprend enfin un chronomètre totalisateur entraîné par le mou vement principal de la montre, mais dont la marche ne trouble pas celle des aiguilles GMT. Ce chronomètre permet d'effectuer des mesu res de temps sans quitter des yeux le cadran indiquant l'heure GMT. Il permet en particu lier d'effectuer les différentes mesures des écarts de temps, dont tout particulièrement le navigateur aérien a sans cesse besoin, par exemple mesure du temps de passage dans le plan vertical, à l'aide du chronomètre et du dé- rivomètre ; dans le plan horizontal, à l'aide du chronomètre et du goniomètre ;
reconnaissance des phares par la mesure de leur période ; me sure d'écarts de temps dans les procédures d'atterrissage etc...
Dans ce but, ce chronomètre comprend une trotteuse de secondes, qui se déplace devant un cadran gradué e portant des chiffres de dix en dix secondes. Le totalisateur de ce chrono mètre se déplace par bonds en faisant apparai- tre le chiffre de la dernière minute écoulée dans un guichet g. Un poussoir indépendant c assure les trois opérations de commande du chrono mètre : mise en marche, arrêt à une position quelconque, retour à zéro.
Tandis que cette première forme d'exécu tion ne permet une mise à l'heure locale exacte que dans les cas où cette heure locale diffère d'un nombre entier d'heures de l'heure GMT, la montre selon la deuxième forme d'exécution (fig. 2) permet une mise à l'heure locale exacte aussi dans les cas où cette heure locale ne dif fère pas d'un nombre entier d'heures de l'heure GMT.
Dans ce but, la montre de la fig. 2 com prend, outre les cadrans, aiguilles et organes de commande décrits en référence à la fig. 1, une lunette tournante i, graduée en minutes, qu'il suffit d'amener par rapport à la montre dans la position angulaire dans laquelle l'ai guille M indique la minute de l'heure locale sur cette lunette.
Au lieu de cette lunette tournante i, ou d'une aiguille ou l'autre, cette montre pourrait aussi présenter des cadrans mobiles.
Watch The object of the present invention is a watch for use by sailors, in particular aviators.
During their travels, mariners are continually forced to adjust their watches. Indeed, if GMT time is universally accepted as a basis for navigation, the local time which varies with the longitude of the stopover is of practical importance. The need to always take these two time scales into account, and the calculations that this may require, constitute a daily concern for the navigator and a source of possible errors. However, existing watches have proved impractical for navigation and especially for aviation where the high speed of movement requires extremely frequent adjustments and measurements.
The object of the present invention is to remedy these drawbacks. The watch which is the subject thereof is characterized in that it is equipped with hands intended to indicate the GMT time as well as the local time, and in that it comprises means arranged so as to allow adjustment. independent of the hands indicating the said two hours.
The appended drawing illustrates, by way of example, two embodiments of the watch according to the invention, FIGS. 1 and 2 being plan views each representing one of these embodiments.
The watch shown in FIG. 1 comprises a GMT hour hand H, making one revolution in 24 hours, and a corresponding minute hand M, making one revolution in one hour.
These H and M hands can be made luminous in order to allow reading at night. Their position can be adjusted by a button a, which serves both to wind the watch. It also includes an independent seconds hand moving in front of a graduated dial f. A pusher d stops this second hand, resets it to zero, and starts it again. In other words, this pusher d enables the time of the watch to be set to the second; all you have to do is stop the GMT seconds hand, bring it to zero and wait for the hourly signal before restarting it.
A second L hour hand, driven by the same movement as the first, indicates local time; it also makes one revolution in 24 hours and it moves in front of the same dial. In order to be distinguished from the H needle, this L needle has a different shape than the H needle and it is colored differently.
A button b makes it possible to adjust the position of the needle L independently of the other needles. In other words, the watch can be set to the local time of the place where its wearer is, without moving the parts indicating the GMT time. The navigator who enters a new terminal can therefore set his watch to the time of the country in which he is located, simply by reading the first clock he sees, without having to touch GMT, that he must always be able to consult for astronomical calculations and the execution of schedules.
Instead of the watch face showing a 24-hour revolution, it could also have a 12-hour revolution, with the <I> H </I> and <I> L </I> hands then making a full revolution. 12 hours ; however, the chart shown avoids possible 12-hour errors with large lengths.
The watch shown finally comprises a totalizing chronometer driven by the main movement of the watch, but the rate of which does not interfere with that of the GMT hands. This stopwatch allows you to take time measurements without taking your eyes off the dial indicating the GMT time. In particular, it makes it possible to carry out the various measurements of the time deviations, which in particular the air navigator constantly needs, for example measurement of the passage time in the vertical plane, using the chronometer and the de-rivometer. ; in the horizontal plane, using the chronometer and the goniometer;
recognition of lighthouses by measuring their period; measurement of time differences in landing procedures etc ...
For this purpose, this chronometer includes a second hand, which moves in front of a graduated dial bearing the digits of ten in ten seconds. The totalizer of this chrono meter moves in leaps, showing the figure of the last minute elapsed in an aperture g. An independent button c performs the three chrono meter control operations: starting, stopping at any position, return to zero.
While this first form of execution allows exact local time setting only in cases where this local time differs by a whole number of hours from GMT time, the watch according to the second form of execution (fig. 2) allows an exact local time setting also in cases where this local time does not differ from a whole number of hours from GMT time.
For this purpose, the watch of FIG. 2 includes, in addition to the dials, needles and control members described with reference to FIG. 1, a rotating bezel i, graduated in minutes, which it suffices to bring relative to the watch into the angular position in which the needle M indicates the minute of local time on this bezel.
Instead of this rotating bezel i, or one hand or the other, this watch could also feature mobile dials.