CH320083A - Verfahren zur Klimatisierung der Raumluft von Kühlräumen - Google Patents

Description

  Verfahren zur     Klimatisierung    der Raumluft von Kühlräumen    Mit bisher bekannten     Klimatisierungsein-          richttungen    von Kühlanlagen wird bei der  Klimatisierung die: Raumluft im Lufterhitzer  zu stark     erwärmt,    was unökonomisch und für  das     Kühlgut    schädlich. ist.

      Das den Gegenstand der Erfindung bil  dende Verfahren zur Klimatisierung der  Raumluft von Kühlräumen sucht diese Nach  teile zu beseitigen und     zeichnet    sich dadurch  aus, dass, sofern die Raumluft eine vorbe  stimmte Temperatur erreicht hat, aber deren  Luftfeuchtigkeit über einen vorbestimmten  Grenzwert angestiegen ist, die     Klimatisie-          rungseinrichtung    so in Betrieb gesetzt wird,  dass die Luft in einem Luftkühler weiter  abgekühlt und somit ihr absoluter Feuchtig  keitsgehalt herabgesetzt wird,

   während durch  Regulierung der durch den Kondensator ge  führten     Kühlwassermenge    die     Beheizung    der  vom Luftkühler kommenden Luft im Luft  erhitzer mittels     Kältemitteldampfes    so     regu-          liert    wird, dass die vom Luftkühler gekühlte  Luft wieder genau auf die     Raumlufttempera-          tur        erwärmt    wird und somit einen geringeren  relativen Feuchtigkeitsgehalt aufweist, wobei  die durch das     Kühlwasser    im Kondensator ab  geführte Wärmemenge. von der Temperatur  der aus dem Lufterhitzer austretenden Luft  geregelt bzw. abhängig gemacht wird.

      Das     erfindungsgemässe    Verfahren wird bei  spielsweise an Hand einer auf der beiliegen  den Zeichnung schematisch dargestellten    Kühlanlage mit-     Klimatisierungseinrichtung     näher erläutert.  



  In der dargestellten Kühlanlage vollzieht  sich bei Kühlbetrieb der übliche Kreislauf des  Kältemittels vom Kompressor 10 durch die  Leitung 11, den wassergekühlten Kondensa  tor 12,, die Leitung 13, das     Kondensatsam-          melgefäss        14,    die Leitungen 15 und 1'5', und  durch die     Einspritzventile    16     und    16' in die  Luftkühler 17 und 17' j e eines Kühlraumes  und von dort. durch die Leitungen 1'8     bzw.1.8'     zurück zum Kompressor 10.

   Das Wasser zur  Kühlung des     Kondensators    12     fliesst    durch  ein     Druckreduzierv        entil    1,9, die Kühlwasserlei  tung 20, ein elektrisch gesteuertes Absperr  ventil 2.1, und die     Eintrittsleitung    22 in den       Kondensator        12    und verlässt diesen durch die  Austrittsleitung<B>21</B>  Unter dem einen     Luftkühler    17 ist ein  Lufterhitzer     24    angeordnet,     der        einerseits     durch eine von der     Leitung    1'3 abzweigende  Leitung 2!5 bei     Klimatisierungsbetrieb,

      wie  später näher erläutert-, mittels Kältemittel  dainpfes beheizt wird und der anderseits     durch     eine     Kondensatleitung    26 über ein durch  einen Feuchtigkeitsregler     (Hygrostaten)    ge  steuertes Absperrventil     2'7    mit dem     Konden-          satsammelgefäss    14 verbunden ist.

   Auf der       Luftaustrittsseite    vom Lufterhitzer     2.1    ist ein  Thermostat 28 angeordnet., der ein in einer  zur     Kühlwasserleitung    '20 parallel geschal  teten Wasserleitung 30 angeordnetes     Solenoid-          ventil    29 steuert,      An Stelle des Thermostaten 28 könnte ein       Rheodifferentialthermostat    vorgesehen sein,  der ein an Stelle des     Solenoidv        entils    29 ange  ordnetes Motorventil steuert.  



  Der     Rheodifferentialthermostat    umfasst  einen 'Thermostaten als Steuerorgan, ein Dif  ferentialrelais     und    ein Regulierorgan. Der       thermostatäsche    Fühler bewirkt mechanisch  die Veränderung eines     Ohmschen    Schiebe  widerstandes, mit welchem ein     Ohmscher     Schiebewiderstand des Regulierorgans und  die eine     Spule    des Differentialrelais in Serie  geschaltet sind. Der andere Stromkreis wird  durch die     zweite    Spule des Relais und einen  einstellbaren Kompensationswiderstand gebil  det. Solange die Feldstärken in den Spulen  gleich     sind,    bleibt das Differentialrelais in  Ruhe.

   Wird aber der erstgenannte Widerstand  durch den     Thermostaten    geändert, spricht das  Relais an und das Regulierorgan bewegt     sich,     bis der durch dieses beeinflusste Widerstand  das Gleichgewicht wieder herstellt.  



  Die     Klimatisierungseinrichtung    wird in  Betrieb gesetzt, sofern die. Raumluft des zu  klimatisierenden Kühlraumes mittels der be  schriebenen Kühlanlage auf eine vorbestimmte       Temperatur    abgekühlt ist, wenn die Raumluft  feuchtigkeit über einen     vorbestimmten,Grenz-          wert    angestiegen ist.

   Dabei schaltet das hygro  skopisch gesteuerte Absperrventil<B>27</B> die     Kälte-          mittelzirkulation    durch den Lufterhitzer 24  ein und das     elektrisch        gesteuerte        Kühlwa.sser-          ventil    2.1 stellt beim     Umschalten    auf     Klimati-          sierangsbetrieb    den beim normalen Kühlbe  trieb erforderlichen     Kühlwasserzufluss    zum  Kondensator 12 ab.

   Der Kompressor 10 ar  beitet jedoch weiter     und    der Luftkühler 17  kühlt. die mittels eines     Ventilators:    31 durch  ihn hindurch geförderte Luft, um zum     Beispiel     3 Celsiusgrad unter die     Raumlufttemperatur     ab und setzt somit ihren absoluten Feuchtig  keitsgehalt entsprechend herab.

   Diese vom  Luftkühler 1'7 kommende gekühlte Luft wird  im Lufterhitzer     '24        wieder    genau auf die  vorbestimmte Raumtemperatur erwärmt, in  dem mittels     des    Thermostates 218' bzw.     Rheo-          differentialthermostates    das     Kühlwasserv        entil     29 periodisch bzw. progressiv so gesteuert    wird, dass das     Kühlwasser    im Kondensator  12 die     Verflüssigung    .eines Teils des zirkulie  renden     Kältemitte:

  ldampfes    bewirkt und die  vom Kühlwasser abgeführte Wärmemenge  somit von der Temperatur der aus dem Luft  erhitzer 24 austretenden Luft abhängig ge  macht wird. Diese Austrittsluft weist folglich  einen geringeren relativen Feuchtigkeitsgehalt  auf.  



  Steigt die     Raumlufttemperatur    wieder über  den vorbestimmten     Wert    an, so werden die  Ventile 27 und 29 geschlossen und das     Kühl-          wasserv        entil    21 geöffnet, wodurch der normale  Kühlbetrieb wieder einsetzt,

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Verfahren zur Klimatisierung der Raum luft von Kühlräumen, dadurch gekennzeich net, dass, sofern die Raumluft eine vorbe stimmte 'Temperatur erreicht hat, aber deren Luftfeuchtigkeit über einen vorbestimmten Grenzwert angestiegen ist, die Klimatisie- rungseinrichtung so in Betrieb gesetzt. wird, da.ss die Luft in einem Luftkühler weiter ab gekühlt und somit ihr absoluter Feuchtigkeits gehalt herabgesetzt wird, während durch Regulierung der durch den Kondensator ge führten Kühlwassermenge die Beheizung der vom Luftkühler kommenden Luft.

   im Luft erhitzer mittels Kältemitteldampfes so regu liert wird, dass die vom Luftkühler gekühlte Luft wieder genau auf die Raumlufttempera- tur erwärmt wird und somit einen geringeren relativen Feuchtigkeitsgehalt aufweist, wobei die durch das Kühlwasser im Kondensator abgeführte Wärmemenge von der Temperatur der aus dem Lufterhitzer austretenden Luft geregelt bzw. abhängig gemacht wird. UNTERANSPRZ CHE 1.

   Verfahren nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass beim Umschalten auf Klimatisierungsbetrieb die für Kühlbe trieb vorgesehene Kühlwasserzirkulation durch den Kondensator abgestellt und die Kä.lte- mittelzirkulation durch den Lufterhitzer frei gegeben wird, wobei anschliessend die durch den Lufterhitzer zirkulierende Kältemittel- menge thermostatisch geregelt wird,

   indem durch Veränderung des Kühlwasserdurch- flusses durch den Kondensator die Verflüssi- gLing nur eines Teils des zirkulierenden Kälte- mit.teldampfes im Kondensator herbeigeführt wird. \?. Verfahren nach Unteranspruch 1, da- dureh gekennzeichnet, dass die Regulierung der den Kondensator durchfliessenden Kühl- wassermenge progressiv durch ein mittels Rheodifferentialthermostaten gesteuertes Mo torventil erfolgt. 3.

   Verfahren nach Unteranspruch 1, da durch gekennzeichnet, dass die Regulierung der den Kondensator durchfliessenden Kühl wassermenge periodisch durch Zu- und Ab schalten eines mittels Thermostaten gesteuer ten .Solenoidventils erfolgt.