Installation de publicité lumineuse Dans le brevet principal N 310374 est décrite une installation de publicité lumineuse comprenant au moins un appareil dans lequel une roue horizontale à ailettes, portant une jupe cylindrique sur laquelle figure une image publicitaire, est montée rotativement derrière un écran translucide ayant, en coupe horizon tale, un profil approximativement sinusoïdal, ladite jupe entourant une source de lumière chaude, le tout étant agencé de manière que lorsque la source lumineuse est allumée,
l'image publicitaire se projette sur l'écran et 1e courant d'air asc6ndant créé par cette source entraîne la roue à ailettes et sa jupe en rota tiort, ce qui donne sur l'écran translucide une image mouvante et partiellement déformée de ladite image publicitaire.
Il a été constaté que si l'appareil n'est pas posé sur une surface absolument horizontale, en d'autres termes, si l'axe de la roue à ailettes n'est pas vertical, cette roue ne tourne pas sous l'action du courant d'air chaud créé par la source lumineuse. Le but de la présente inven tion est d'obvier à cet inconvénient. A cet effet, dans l'installation selon la présente in vention, la rotation de l'image publicitaire derrière l'écran translucide est assurée par un moteur électrique qui se met en marche au moment où l'on allume la source qui est cons tituée par une lampe électrique.
Le dessin annexé montre, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'installation selon l'invention.
La fig. 1 est une vue en perspective d'une installation simple, c'est-à-dire ne comprenant qu'un seul appareil à écran translucide.
La fig. 2 est une coupe par le plan médian vertical de l'appareil de la fig. 1.
L'appareil représenté au dessin comprend une caisse formée par une paroi postérieure plane opaque 14, une paroi antérieure trans lucide 18 constituant un écran qui présente en coupe horizontale un profil approximativement sinusoïdal, et un couvercle 12. Le couvercle 12 et la paroi arrière 14 présentent des fentes d'aération 7.
Une console 5 est fixée à la paroi posté rieure 14 et porte à son extrémité un porte lampe 16 dans lequel est engagée une lampe 6 dirigée vers le bas.
Cette lampe se trouve à l'intérieur d'un tambour 1 constitué par une enveloppe cylin drique l' dont l'extrémité inférieure est fixée sur un disque 3 en matière mauvaise conduc trice de la chaleur, par exemple en asbeste, dans le centre duquel est fiché un pivot 2. L'enveloppe cylindrique l' est en matière transparente et présente une image publicitaire (non représentée sur le dessin) de préférence en couleur. Le tambour 1 est destiné à être mis en rotation mécaniquement. A cet effet, l'appareil représenté comprend un moteur électrique 4, du type miniature, qui attaque le pivot 2 par l'intermédiaire d'un réducteur de tours 9.
L'en semble moteur-réducteur (représenté très sché matiquement) est supporté par des consoles 19 et 19' fixées aux parois de la caisse, cette dernière étant en outre munie de trois pieds réglables 8.
20 est une boîte de dérivation à laquelle aboutit un cordon d'amenée de courant (non représenté) et de laquelle partent deux paires de conducteurs 21 et 22 pour l'alimentation de la lampe 6 et du moteur 4.
Lorsque l'on branche la fiche du cordon dans une prise de courant, la lampe 6 s'al lume et<B>le</B> moteur 4 se met en marche en en traînant le tambour 1. L'image figurant sur l'enveloppe l' est projetée en partie sur l'écran 18 et, du fait de la rotation, cette image est mouvante et ses différentes parties passent suc cessivement et réitérativement sur l'écran 18. L'image, à cause de la forme de l'écran, paraît naître à l'extrême droite de celui-ci, prend corps au fur et à mesure qu'elle s'approche de la partie médiane et s'évanouit ensuite à l'extrême gauche. De ce fait, elle frappe encore plus qu'une simple image tournante et est très efficace du point de vue publicitaire.
La console 5 est fixée à la paroi 4 de manière facilement amovible, afin que l'on puisse aisément remplacer l'ampoule 6 ou bien le tambour 1/3, ceci lorsqu'on désire changer le sujet publicitaire. Pour pouvoir effectuer un tel changement, le pivot 2 est engagé dans le réducteur 9 de manière à pouvoir être extrait vers le haut sans démontage du réducteur.
L'installation de publicité représentée au dessin est destinée à être posée sur un support dans une vitrine, sur un banc de magasin, etc., ou à être suspendue à une paroi; en variante, elle peut être aussi constituée par un appareil tel que celui représenté aux fig. 1 et 2 et enfoncé dans un caisson dont l'ouverture, à travers laquelle l'écran est visible, est entou- rée par un encadrement en forme d'entonnoir destiné à donner de la profondeur à l'image apparaissant sur l'écran.
On peut aussi avoir une forme d'exécution constituée par un ensemble de deux ou de plusieurs appareils de ce genre, avec ou sans caisson.
Dans le cas d'une installation publicitaire à deux appareils, ceux-ci peuvent être par exemple placés dos à dos.
Luminous advertising installation In the main patent N 310374 is described a luminous advertising installation comprising at least one apparatus in which a horizontal vaned wheel, carrying a cylindrical skirt on which is an advertising image, is rotatably mounted behind a translucent screen having, in horizontal section, an approximately sinusoidal profile, said skirt surrounding a hot light source, the whole being arranged so that when the light source is on,
the advertising image is projected onto the screen and the ascending air current created by this source drives the paddle wheel and its rotating skirt, which gives on the translucent screen a moving and partially distorted image of said image advertising.
It has been found that if the device is not placed on an absolutely horizontal surface, in other words, if the axis of the paddle wheel is not vertical, this wheel does not turn under the action the current of hot air created by the light source. The aim of the present invention is to obviate this drawback. To this end, in the installation according to the present invention, the rotation of the advertising image behind the translucent screen is ensured by an electric motor which starts up when the source which is constituted is turned on. by an electric lamp.
The appended drawing shows, by way of example, an embodiment of the installation according to the invention.
Fig. 1 is a perspective view of a simple installation, that is to say comprising only one device with a translucent screen.
Fig. 2 is a section through the vertical median plane of the apparatus of FIG. 1.
The apparatus shown in the drawing comprises a case formed by an opaque planar posterior wall 14, a translucent anterior wall 18 constituting a screen which has in horizontal section an approximately sinusoidal profile, and a cover 12. The cover 12 and the rear wall 14 have ventilation slots 7.
A console 5 is fixed to the rear wall 14 and carries at its end a lamp holder 16 in which is engaged a lamp 6 directed downwards.
This lamp is located inside a drum 1 consisting of a cylindrical casing the lower end of which is fixed to a disc 3 of poor heat-conducting material, for example asbestos, in the center of which a pivot 2 is inserted. The cylindrical envelope is made of transparent material and has an advertising image (not shown in the drawing), preferably in color. The drum 1 is intended to be mechanically rotated. To this end, the apparatus shown comprises an electric motor 4, of the miniature type, which drives the pivot 2 by means of a speed reducer 9.
The entire motor-gearbox (shown very dryly) is supported by brackets 19 and 19 'fixed to the walls of the body, the latter being furthermore provided with three adjustable feet 8.
20 is a junction box to which a current supply cord (not shown) ends and from which two pairs of conductors 21 and 22 leave for powering the lamp 6 and the motor 4.
When the plug of the cord is plugged into an outlet, the lamp 6 comes on and <B> the </B> motor 4 starts up, dragging the drum 1. The image shown on l 'envelope l' is partially projected onto screen 18 and, due to the rotation, this image is moving and its different parts pass successively and repeatedly on screen 18. The image, due to the shape of the screen, seems to be born at the extreme right of this one, takes shape as it approaches the middle part and then vanishes at the extreme left. As a result, it strikes even more than a simple rotating image and is very effective from an advertising point of view.
The console 5 is fixed to the wall 4 in an easily removable manner, so that the bulb 6 or the drum 1/3 can be easily replaced, this when it is desired to change the advertising subject. In order to be able to effect such a change, the pivot 2 is engaged in the reducer 9 so that it can be extracted upwards without removing the reducer.
The advertising installation shown in the drawing is intended to be placed on a support in a display case, on a store bench, etc., or to be suspended from a wall; as a variant, it can also be constituted by an apparatus such as that shown in FIGS. 1 and 2 and embedded in a box whose opening, through which the screen is visible, is surrounded by a funnel-shaped frame intended to give depth to the image appearing on the screen.
It is also possible to have an embodiment consisting of a set of two or more devices of this type, with or without a box.
In the case of an advertising installation with two devices, these can for example be placed back to back.