CH323975A - Appareil optique - Google Patents

Description

  
 



  Appareil optique
 L'invention a pour objet un appareil optique destiné à produire au moins deux faisceaux de radiations monochromatiques de longueurs d'ondes différentes. Cet appareil est notamment utile pour l'analyse spectrale, pour la photométrie et dans des buts analogues pour lesquels on a besoin de   radiations    monochromatiques de différentes longueurs d'ondes.



  Un exemple d'utilisation d'un tel appareil est fourni par l'analyse spectrale en vue de la détermination quantitative de la composition d'un mélange comprenant deux composants par détermination de la différence entre les absorptions d'énergie de ce corps aux longueurs d'ondes choisies ou du rapport de ces absorptions.



   Dans un spectromètre ordinaire, par exemple, les radiations produites par une source pénètrent dans l'appareil à travers une fente d'entrée et passent généralement à travers un échantillon devant être examiné juste en avant de cette fente ou juste derrière elle. Le faisceau de rayons passant à travers la fente est ensuite rendu parallèle, dispersé au moyen d'un prisme et concentré sur une fente de sortie à travers laquelle des radiations de la longueur d'onde désirée sortent pour tomber sur un détecteur tel qu'une cellule photo électrique, qu'un thermocouple, etc., sensible aux radiations qui l'atteignent. Un tel appareil peut être modifié par adjonction d'une deuxième fente d'entrée, d'une deuxième fente de sortie et d'un deuxième détecteur, afin de permettre son emploi pour l'analyse d'un échantillon au moyen de radiations de deux longueurs d'ondes différentes.

   L'utilisation   d'un    appareil ainsi modifié pour de telles analyses n'est cependant pas satisfaisante pour plusieurs raisons.   I1    est difficile de régler cet appareil de façon que des radiations des longueurs d'ondes désirées tombent sur les détecteurs respectifs de l'appareil et, de plus, des erreurs d'analyses peuvent facilement se produire du fait de différences de réponse des détecteurs résultant de va  riations    de leurs sensibilités respectives dans le temps.



   Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'appareil faisant l'objet de l'invention et des variantes de détail, chacune de ces formes d'exécution étant destinée à être utilisée   pour    la spectrométrie par absorption.



   La fig. 1 est une vue en plan schématique d'une première forme d'exécution.



   Les fig. 2 et 3 sont des vues de face de deux variantes d'un disque de découpage que comprend cette forme d'exécution.  



   La fig. 4 est une vue en élévation d'un prisme et de moyens réflecteurs que comprend cette forme d'exécution.



   Les fig. 5, 6 et 7 sont des vues en plan schématique illustrant le fonctionnement dudit prisme et des dits moyens réflecteurs.



   La fig. 8 est une vue en plan d'une partie d'une deuxième forme d'exécution.



   La fig. 9 est une vue en perspective de certaines parties de la deuxième forme d'exécaution; et
 la fig. 10 est le schéma électrique   d'un    dispositif destiné à utiliser des signaux de sortie fournis par le détecteur de l'une quelconque des formes d'exécution représentées.



   Les formes d'exécution représentées sont destinées à être utilisées pour l'analyse spectrale au moyen de radiations infrarouges.



   L'appareil représenté à la fig. 1 comprend une source 10 émettant des radiations infrarouges comprenant des radiations des deux longueurs d'ondes qu'on désire utiliser dans des buts d'analyse. Cette source peut être de n'importe quel type communément employé.



  Les radiations émises par la source 10 tombent sur un miroir plan 11 et sont réfléchies par ce miroir sur un miroir sphérique 12 qui produit une image de la source en   Is.    Les radiations réfléchies par le miroir 12 sont découpées par des moyens de découpage 13 qui comprennent un disque rotatif. Ce disque peut présenter diverses formes dont deux sont représentées aux fig. 2 et 3 respectivement.



   Le disque de découpage 14 représenté à la fig. 2 est de forme générale circulaire et présente une encoche périphérique 14a qui s'étend le long d'un arc d'environ 1800. Il présente également une fente   semicirculaire      1 4b    qui s'étend le long de la partie de l'arc du disque opposée à la partie présentant l'encoche   l4a.    De préférence, le rayon du disque 14 au droit de l'encoche 14a est approximativement égal au rayon extérieur de la fente 14b. Lorsqu'un faisceau de radiations tombe sur le disque au voisinage de sa périphérie, comme indiqué en B, une partie de ces radiations passe à travers la fente   1 4b    et une partie est interceptée par le bord du disque extérieur à la fente.

   Lorsque le disque a tourné de 1800, la partie des radiations qui passait précédemment à travers la fente est interceptée par le disque et la partie qui était précédemment interceptée par le bord du disque passe à travers l'encoche périphérique 14a.



   Le disque de découpage 15 représenté à la fig. 3, est de forme circulaire et présente une fente semi-circulaire extérieure   15a    et une fente semi-circulaire intérieure 15b. Le diamètre intérieur de la fente extérieure est égal au diamètre extérieur de la fente intérieure et les fentes sont décalées angulairement de manière qu'elles se recouvrent selon un arc de 900.



  Avec cette disposition, le disque découpe un faisceau B de radiations venant le frapper de   manière - que,    pendant une rotation d'un quart de tour du disque, des radiations ne puissent passer qu'à travers la fente extérieure après quoi, pendant le quart de tour suivant du disque, des radiations peuvent passer à travers    les deux fentes. Pendant un troisième quart t de    tour du disque, des radiations ne peuvent passer qu'à travers la fente intérieure, après quoi toutes les radiations sont interceptées pendant un dernier quart de tour du disque.



   Les radiations que laissent passer les moyens de découpage 13 tombent sur un miroir sphérique 16 à partir duquel elles sont réfléchies sur un miroir plan incliné 17. Conjointement avec le miroir 17, le miroir 16 concentre les radiations sur une fente d'entrée 18 et les radiations traversant cette fente tombent sur un miroir parabolique 19 qui fonctionne comme collimateur et envoie un faisceau de rayons parallèles à travers un prisme 20 qui disperse ces rayons. Les radiations dispersées se propagent jusqu'à un miroir de Littrow 21 qui renvoie ces radiations à travers le prisme pour leur faire subir une seconde dispersion.



   Le miroir 21 comporte une partie supérieure 21a et une partie inférieure 21b, ces parties étant montées de façon à pouvoir tourner autour d'un même axe perpendiculaire au plan de dispersion. A la fig. 1, cet axe est ver  tical et est représenté par un point. Le miroir renvoie des radiations incidentes au prisme et ces radiations traversent le prisme pour y être dispersées une seconde fois. A leur sortie du prisme les radiations dispersées pour la seconde fois se propagent jusqu'au miroir 19 qui les concentre sur une fente de sortie 22. Le long de leur parcours jusqu'à la fente de sortie 22, les radiations concentrées sont déviées    de 90 par un miroir r incliné 23. Les radiations    qui ont traversé la fente 22 sont envoyées sur un détecteur par un second miroir incliné 24 et par un miroir elliptique 25 qui les concentre sur le détecteur 26.



   Du fait des différentes positions angulaires des parties 21a et 21b du miroir de Littrow 21, des radiations de   deuxfidifférentes    longueurs d'ondes réfléchies par les parties respectives de ce miroir passent à travers le prisme 20 jusqu'au miroir 19 qui les concentre sur la fente de sortie 22, tandis que les radiations de toutes les autres longueurs d'ondes réfléchies par le miroir 21 n'atteignent pas le miroir 19 ou ne sont pas concentrées par ce miroir sur la fente de sortie. Cet effet des deux parties du miroir 21 est illustré par les fig. 5, 6 et 7 dans lesquelles une ligne 27 représente un rayon de radiations de plusieurs longueurs d'ondes se propageant à partir de la fente d'entrée jusqu'au miroir parabolique 19 qui les concentre et les envoie au prisme 20.

   Ces radiations sont dispersées par le prisme et les radiations de différentes longueurs d'ondes sortent du prisme le long de parcours différents. Ainsi, des radiations de longueur d'onde   B1    sortent du prisme le long d'un parcours 28 (fig. 5) et tombent sur la partie supérieure   21 a    du miroir de Littrow qui les renvoie au prisme le long du parcours 29 tandis que des radiations    de longueur d'onde ? 2 sortent du prisme le    long d'un parcours 30 et tombent sur la partie inférieure 21b du miroir qui les renvoie au prisme le long d'un parcours 31.

   A cause des différentes orientations des deux parties 21a et 21b du miroir, après avoir passé une seconde fois à travers le prisme les rayons réfléchis de longueurs d'ondes   B1    et   B2    se propagent vers le miroir parabolique 19 dans un plan perpendiculaire à la base du prisme et ils sont concentrés sur la fente de sortie 22 par ce miroir 19. Des rayons de longueurs d'ondes différentes de   k1    et   72    venant frapper les différentes parties 21a et 21b du miroir de Littrow ne sont pas concentrés sur la fente de sortie 22. Ainsi qu'on peut le voir à la fig. 6, un rayon peut venir frapper la partie supérieure 21a du miroir et être renvoyé le long d'un parcours 33 de   sorte    que, après avoir traversé le prisme, ce rayon n'atteint plus le miroir parabolique 19.

   Semblablement, un rayon peut venir frapper la partie inférieure   21 b    du miroir et être renvoyé le long d'un parcours 34 (fig. 7), de manière qu'il ne puisse   attein-    dre le miroir 19. Quelques rayons de longueurs d'ondes différentes de   B1    et   1112    peuvent sortir du prisme et venir frapper le miroir 19, mais l'angle d'incidence de tels rayons sur ce miroir est tel que ces rayons ne sont pas concentrés sur la fente de sortie 22 par le miroir 19.



   L'emploi du miroir de   Littrow    en deux parties dont le décalage angulaire relatif est réglable permet d'obtenir la concentration de radiations de deux longueurs d'ondes choisies sur la fente de sortie et ces longueurs d'ondes peuvent être modifiées comme on le désire.



   Dans la forme d'exécution qu'on vient de décrire, la cellule destinée à recevoir un échantillon devant être examiné peut être placée à différents endroits et, si l'échantillon présente de bonnes propriétés optiques, la position de cette cellule n'est pas critique. Si l'échantillon est une matière gazeuse ne risquant pas d'endommager les différentes parties de l'appareil, un boîtier renfermant celui-ci peut être utilisé comme cellule. A la fig. 1, on a représenté une cellule 35 placée en avant de la fente d'entrée 18. Cependant, cette cellule pourrait   laussi    être placée au-delà de la fente de sortie 22, entre la fente d'entrée 18 et le miroir parabolique 19 ou encore entre le miroir 19 et la fente de sortie 22.

   Si l'échantillon présente des qualités optiques défavorables, la cellule doit être placée entre la source de radiations et la fente d'entrée ou entre la fente de sortie et le détecteur.  



   Le disque de découpage des radiations 13 peut être placé près du miroir de Littrow 21 ou à un endroit où se forme une image de ce   miroir,    cette dernière disposition étant   préfé-    rable. A la fig. 1, le disque de découpage est représenté à un endroit où une image du miroir de Littrow se forme, entre l'image Is de la source 10 et le miroir sphérique 16. L'emplacement d'une autre image du miroir de Littrow est indiqué en Int, entre la source et le   miroir    incliné 11. Lorsque les moyens de découpage se trouvent près du miroir de Littrow ou à l'endroit de formation d'une image de ce miroir, ces moyens sont efficaces pour assurer que les radiations de deux longueurs d'ondes choisies tombent alternativement sur le détecteur.

   Si lesdits moyens sont placés près du miroir de Littrow ou à l'endroit de formation d'une image de ce miroir, devant la fente de sortie, cette fente est alternativement illuminée par des radiations de la longueur d'onde   A1    et par des radiations de la longueur d'onde   A2.    Si les moyens de découpage se trouvent   auaelà    de la fente de sortie, à   pendront    de formation d'une image du miroir de Littrow, un mélange de radiations des deux longueurs d'ondes choisies traverse la fente de sortie.



   Les signaux produits par le détecteur 26 sont amplifiés dans un amplificateur 36   (fig.   



  10) et sont fournis à un redresseur sensible aux relations de phases 37. Ce redresseur re çoit également des signaux de sortie fournis par un générateur synchrone 38 qui est entraîné à la même vitesse que le disque de découpage et dont le rotor peut, par exemple, être monté sur l'arbre d'un moteur 39 entraînant ce disque 13. Les signaux de sortie du redresseur 37 sont appliqués à un dispositif enregistreur convenable 40.

   Les signaux produits par le détecteur 26 présentent des amplitudes qui sont fonction de la transmission des radiations de deux longueurs d'ondes par l'échantillon examiné et, lorsque les moyens de découpage comprennent un disque tel que le disque 14 de la fig. 2, les signaux de sortie du redresseur 37 sont constitués par la   dif-)    férence entre deux signaux et peuvent être utilisés pour actionner un atténuateur optique disposé à un endroit de formation d'une image du miroir de Littrow. Le déplacement de cet atténuateur a pour effet d'annuler les signaux de sortie du redresseur et ce déplacement est par conséquent fonction du rapport des énergies respectives des radiations de l'une et l'autre longueur d'onde.

   Lorsque les moyens de découpage comprennent un disque tel que le disque 15 de la fig. 3, le redresseur sensible aux relations de phases 37 peut être remplacé par des interrupteurs convenables et par des filtres, de manière à produire des signaux distincts proportionnels aux énergies   respeotives    des radiations de l'une et l'autre longueur d'onde.



   Dans la forme d'exécution représentée à la fig. 1, les radiations passent deux fois à travers le prisme pour y subir une double dispersion. Cependant, lorsqu'une seule dispersion des radiations est suffisante, on peut utiliser une deuxième forme d'exécution de l'appareil représentée aux fig. 8 et 9. Dans cette forme d'exécution, les radiations pénètrent dans une fente d'entrée 41, à partir d'une source non représentée, et sont envoyées sur un miroir parabolique 43 par un miroir incliné 42. Le miroir parabolique 43 forme un faisceau de rayons parallèles qu'il envoie vers un prisme 44. Les radiations dispersées sortant du prisme tombent sur un miroir plan 45 comprenant une partie supérieure 45a et une partie inférieure 45b qui sont montées à pivotement autour d'un axe perpendiculaire à la base du prisme et immédiatement adjacent à l'une des arêtes du prisme.

   A partir du miroir 45, les radiations se propagent jusqu'à un miroir parabolique 46 qui les concentre sur une fente de sortie 47, après qu'elles ont subi une déviation en venant frapper un miroir incliné 48.



  Au-delà de la fente de sortie, les radiations viennent frapper un détecteur.



   Cette deuxième forme d'exécution comprend une cellule 49 destinée à recevoir un échantillon à examiner. Cette cellule peut être placée aux diverses positions spécifiées en référence à la première forme d'exécution. Comme représenté à la fig. 8, la cellule est disposée en avant de la fente d'entrée, entre cette  fente et des moyens de découpage 50 qui sont placés à l'endroit de formation d'une image du miroir plan 45, en avant de la fente d'entrée. Ces moyens de découpage pourraient aussi être placés près du miroir 45 ou à   l'un    quelconque des endroits de formation d'une image de ce miroir dans l'appareil.



   Les deux parties 45a et 45b du miroir plan 45 fonctionnent de façon générale semblable à celle dont fonctionnent les deux parties du miroir de Littrow de la première forme d'exécution. Les radiations dispersées sortant du prisme viennent frapper les deux parties du miroir 45 et sont renvoyées par ce miroir vers le miroir parabolique 46 qui concentre ces radiations sur la fente de sortie. Les différentes positions angulaires des deux parties du miroir 45 assurent que seules des radiations de deux longueurs d'ondes choisies viennent frapper la fente et que les deux faisceaux de radiations de ces deux longueurs d'ondes tombent tout à tour sur le détecteur. Les signaux de sortie du détecteur sont amplifiés, redressés et fournis à un instrument de mesure ou d'enregistrement convenable, comme on le désire.



   Les deux formes d'exécution qu'on vient de décrire sont conçues pour être   utilisées    dans le domaine des radiations infrarouges et leurs moyens collimateurs et de concentration sont des miroirs. Dans des appareils de même type destinés à être utilisés avec des radiations du domaine visible, les moyens collimateurs et de concentration peuvent être   constio    tués par des miroirs à surface réfléchissante frontale ou par des lentilles de verre tandis que, dans des appareils de ce type destinés à être utilisés dans le domaine des rayons ultraviolets, les moyens collimateurs et de concentration peuvent être constitués par des miroirs à surface réfléchissante frontale ou par des lentilles de quartz.



   Dans les deux formes d'exécution représentées au dessin, la dispersion du faisceau de radiations parallèles est assurée par un prisme, mais d'autres éléments de dispersion pourraient aussi être utilisés. Le détecteur et la source de radiations utilisés dépendent du genre de radiations employées. Dans des appareils dans lesquels on peut utiliser une fente d'entrée relativement large, la source de radiations peut être placée au foyer de l'élément collimateur et la fente d'entrée peut être supprimée. De même, en utilisant un détecteur comprenant une cible de largeur adéquate et en plaçant ce détecteur à l'endroit voulu, on peut supprimer la fente de sortie. En pla çant la source au foyer des moyens collimateurs, on obtient, pour certaines applications, des résultats équivalents à ceux obtenus au moyen d'une fente d'entrée.

   Semblablement, en utilisant un détecteur présentant une cible de la largeur voulue et en disposant convenablement ce détecteur, on obtient des résultats équivalents à ceux qu'on obtient avec un détecteur et avec une fente de sortie. L'ensemble optique de l'appareil est réversible et les positions respectives de la source de radiations et du détecteur peuvent donc être interverties.



   Lorsqu'on emploie un appareil du type décrit pour l'analyse d'un échantillon au moyen de radiations de deux longueurs d'ondes choisies, les positions respectives des fentes et d'une des parties du miroir en deux parties sont alors réglées jusqu'à ce que des radiations de l'une des deux longueurs d'ondes désirées soient concentrées sur la fente de sortie et viennent frapper le détecteur. La position de l'autre partie du miroir est ensuite réglée jusqu'à ce que des radiations de l'autre des deux longueurs d'ondes choisies soient concentrées sur la fente de sortie et tombent sur le détecteur.

   Le découpage des radiations parvenant au détecteur a pour effet d'assurer que les signaux de sortie de celui-ci soient décomposés -dans le temps en deux signaux déphasés   l'un    par rapport à l'autre et, à l'aide de moyens convenables, ces signaux peuvent alors être utilisés pour indiquer la différence entre les absorptions   respectives    des radiations des deux longueurs d'ondes choisies par l'échantillon.



  Au cas où une deuxième analyse doit être effectuée au moyen de radiations de deux autres longueurs d'ondes, les positions respectives des fentes et de l'une des parties du miroir en deux parties sont de nouveau réglées pour ces deux nouvelles longueurs d'ondes  
L'utilisation d'une source de radiation unique et d'un seul détecteur élimine les erreurs provenant de détériorations de la source ou de variations de la sensibilité du détecteur dans le temps, notamment de diminutions de cette sensibilité par vieillissement.



   Le terme   monochromatique   utilisé dans le présent mémoire désigne évidemment une étroite bande de longueurs d'ondes. Si on le désire, le miroir de   Litbrow    21 ou le miroir plan 45 peut être divisé en plus de deux parties, par exemple en trois parties.
  

Claims (1)

1. REVENDICATION: Appareil optique destiné à produire au moins deux faisceaux de radiations monochromatiques de longueurs d'ondes différentes, ca ractérisé en ce qu'il comprend des moyens (19, 43) destinés à produire un faisceau parallèle à partir de radiations émises par une source unique (10), des moyens (20, 44) destinés à disperser ce faisceau parallèle, et des moyens (21, 23, 24, 25 ; 45, 46, 48) destinés à diriger deux parties monochromatiques de ce faisceau dispersé respectivement le long de deux parcours distincts.

   SOUS-REVENDICATIONS: 1. Appareil selon la revendication, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, des moyens récepteurs (21, 45) distincts des moyens de dispersion et disposés de manière à recevoir des radiations dispersées, directement à partir des moyens de dispersion.

   2. Appareil selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens récepteurs (21, 45) comprennent un réflecteur.

   3. Appareil selon la sous-revendication 2, caractérisé en ce que ledit réflecteur (21, 45) est agencé de manière que lesdits parcours soient angulairement décalés l'un par rapport à l'autre, et en ce qu'il comprend, en outre, un détecteur (26), des moyens (24, 25) destinés à envoyer sur ce détecteur des faisceaux de radiations monochromatiques de différentes longueurs d'ondes réfléchis selon lesdits parcours par ledit réflecteur, et des moyens interrupteurs (13, 50) agencés de manière à pouvoir interrompre périodiquement et de fa çon déphasée entre eux chacun des faisceaux ainsi envoyés au détecteur selon bs deux parcours distincts.

   4. Appareil selon la sous-revendication 2, caractérisé en ce que ledit réflecteur (21, 45) comprend un miroir disposé de manière à recevoir ledit faisceau dispersé, ce miroir comprenant deux parties (21a, 21b, 45a, 45b) angulairement décalées l'une par rapport à l'autre autour d'un axe perpendiculaire au plan de dispersion de ce faisceau.

   5. Appareil selon la sous-revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de dispersion (20, 44) comprennent un prisme, et en ce que ledit réflecteur comprend un miroir (21, 45) disposé de manière à recevoir le faisceau dispersé par ledit prisme, ce miroir comprenant deux parties (21a, 21b, 45a, 45b) présentant des faces perpendiculaires au plan de la base de ce prisme et angulairement décalées l'une par rapport à l'autre autour d'un axe perpendiculaire audit plan.

   6. Appareil selon la sous-revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens interrupteurs (13, 50) sont des moyens de découpage de manière à pouvoir découper les radiations venant dudit réflecteur.

   7. Appareil selon la revendication et les sous-revendications 4 et 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de découpage (13) comprennent un disque rotatif disposé entre ladite source de radiations (10) et ledit détecteur (26), à l'endroit de formation d'une image dudit miroir (21).

   8. Appareil selon les sous-revendications 4 et 6, caractérisé en ce qu'il comprend une fente d'entrée (18, 41) à travers laquelle les dits moyens s de dispersion (20, 44) reçoivent les radiations, une fente de sortie (22, 47) et des moyens (23, 42) disposés et agencés de manière à recevoir des radiations à partir des deux parties dudit miroir et à concentrer ces radiations sur ladite fente de sortie, celle-ci étant disposée de manière que les radiations qui la traversent soient reçues par ledit detec- teur (26), et en ce que lesdits moyens de découpage (13, 50) sont agencés de manière que les radiations réfléchies par lesdites différentes parties du miroir (21, 45) viennent frapper le détecteur par intermittence et de façon dé phasée.

   9. Appareil selon la sous-revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend une fente d'entrée (18) et une fente de sortie (22), en ce que lesdits moyens de dispersion (20) sont placés entre ces fentes, en ce que lesdits moyens de production d'un faisceau parallèle comprennent un organe optique (19) disposé de manière à recevoir des radiations à travers ladite fente d'entrée et à laisser passer un faisceau de radiations parallèles jusqu'auxdits moyens de dispersion (20), et en ce que ledit réflecteur (21) est disposé de manière à renvoyer les deux parties du faisceau de radiations vers lesdits moyens de dispersion (20), respectivement le long des deux parcours, le tout de manière que ces deux parties du faisceau soient dispersées une seconde fois par les moyens de dispersion (20) et viennent frapper ledit organe optique (19)

   pour être concentrées par lui sur ladite fente de sortie (22), afin que les radiations passant à travers cette fente de sortie soient des radiations monochromatiques de deux longueurs d'ondes différentes.

   10. Appareil selon la revendication et les sous-revendications 4 et 6, susceptible d'être utilisé pour la spectrométrie par absorption, caractérisé en ce que ladite source de radiations (10) est disposée de manie à envoyer des radiations auxdits moyens (19) de production d'un faisceau parallèle, et en ce qu'il comprend, en outre, une fente de sortie (22, 47) et des moyens (23, 48) disposés et agencés de manière à recevoir des radiations réfléchies par les deux parties dudit miroir (21, 45) et à concentrer ces radiations sur ladite fente de sortie (22, 45), celle-ci étant disposée de manière que les radiations qui la traversent soient reçues par ledit détecteur (26) et lesdits moyens de découpage (13, 50)

   étant agencés de manière que les radiations réfléchies par lesdites différentes parties de ce miroir viennent frapper le détecteur par intermittences et de fa çon déphasée.

   11. Appareil selon la sous-revendication 10, caractérisé en ce que lesdits moyens (19) de production d'un faisceau parallèle et lesdits moyens (23) pour concentrer les radiations reçues à partir des deux parties dudit miroir sur ladite fente de sortie sont des organes optiques, le miroir (21) étant disposé de façon à renvoyer les radiations dispersées audit élément de dispersion (20), pour y subir une seconde dispersion, et lesdits organes optiques (19, 23) étant disposés de manière à recevoir les radiations dispersées pour la seconde fois à partir de l'élément de dispersion (20) et à concentrer ces radiations sur la fente de sortie (22), et en ce qu'il comprend, en outre, une cellule (35) destinée à recevoir un échantillon à examiner et disposée sur le parcours des radiations entre ladite source et ledit détecteur.

   12. Appareil selon la sous-revendication 10, caractérisé en ce que lesdits moyens de production d'un faisceau parallèle (19, 43) et lesdits moyens (23, 48) pour concentrer les radiations reçues à partir des deux parties dudit miroir sur ladite fente de sortie sont des organes optique s, et en ce qu'il comprend, en outre, une cellule (35, 49) destinée à recevoir un échantillon à examiner et disposée sur le parcours des radiations entre ladite source et ledit détecteur.