Lance de pulvérisation La présente invention a pour objet une lance de pulvérisation, utilisable notamment en arboriculture, comportant des moyens de réglage permettant d'obtenir un jet direct al longé ou une nappe finement pulvérisée en passant par les formes intermédiaires.
Dans les lances utilisées jusqu'ici, le ré glage se fait en général<B>à</B> l'aide d'un pointeau coopérant avec un siège conique et présentant <B>à</B> sa périphérie des canaux hélicoïdaux destinés <B>à</B> impartir au liquide<B>à</B> pulvériser un mouve ment tourbillonnant. En déplaçant axialement le pointeau de façon<B>à</B> l'écarter de son siège, le liquide sort de la lance sous forme de jet direct. On a cependant constaté que dans cette dernière position de réglage, les canaux héli coïdaux du pointeau gênent la formation du jet direct.
La lance de pulvérisation selon l'invention permet entre autres de remédier<B>à</B> cet inconvé nient et est caractérisée par un organe distribu teur disposé entre l'admission du liquide<B>à</B> la lance et une buse de sortie de la lance, et par une douille de pulvérisation montée dans la dite buse et reliée<B>à</B> l'organe distributeur par un conduit, cette douille présentant des fen tes dans sa parQi obliquement par rapport<B>à</B> la direction radiale et étant montée de telle manière dans ladite buse que celle-ci ferme un espace annulaire entourant la douille et com muniquant avec l'intérieur de celle-ci par les- dites fentes obliques,
et ledit organe distribu teur étant agencé de manière<B>à</B> etre déplacé d'une position limite dans laquelle il laisse pas ser tout le liquide par ledit conduit axial<B>à</B> l'intérieur de la douille pour obtenir un jet direct,<B>à</B> une autre position limite dans la quelle il dirige tout le liquide dans ledit espace annulaire d'où il passe dans la douille<B>à</B> travers les fentes obliques pour sortir de la lance avec un mouvement tourbillonnant.
Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre d'exem ple, une forme d'exécution<B>de</B> la lance de pul vérisation faisant l'objet de l'invention.
La fig. <B>1</B> est une vue en élévation, partiel lement en coupe de cette lance. La fig. 2 est une vue en coupe d'un détail de la fig. <B>1</B> dans une position différente. Les fig. <B>3</B> et 4 sont des variantes de détails en coupe.
La lance de pulvérisation représentée com porte un corps cylindrique<B>1</B> dont une extré mité présente une poignée de pistolet 2 dans laquelle est disposée une conduite d'amenée<B>3</B> du liquide<B>à</B> pulvériser et dont l'autre extrémité porte une buse de sortie 4.
Un levier<B>5</B> d'actionnement d'une soupape <B>6</B> commandant l'écoulement du liquide dans le corps cylindrique<B>1</B> de la lance s'étend adja cent<B>à</B> la poignée de pistolet 2 de manière<B>à</B> pouvoir être man#uvré par la main saisissant ladite poignée. Ce levier<B>5</B> est monté pivotant autour d'un axe<B>7</B> fixe par rapport<B>à</B> la poignée 2 et actionne la soupape<B>6</B> par l'intermédiaire d'un équipage mobile<B>8</B> auquel est fixée la tige de soupape<B>6'.
A</B> cet effet, l'équipage mobile porte des chevilles<B>9</B> dont une est représentée en pointillé et contre lesquelles vient s'appuyer une partie du levier<B>5,</B> de sorte que lorsque celui-ci est déplacé vers la poignée de pistolet 2, il s'appuie contre les chevilles<B>9</B> et entraîne l'équipage mobile<B>8</B> avec la tige de soupape<B>6'</B> contre l'action d'un ressort de rappel<B>10.</B> La <U>tige</U><B>6'</B> est guidée dans un bouchon<B>11</B> de presse-étoupe vissé dans l'extrémité arrière de la lance adjacente<B>à</B> la poignée de pistolet 2.
Un organe distributeur 12 est disposé entre la soupape de commande<B>6</B> et la buse de sortie 4 de la lance. Dans le cas où il n'y aurait pas de soupape<B>6</B> l'organe distributeur serait dis posé entre l'amenée de liquide<B>à</B> la lance et l'extrémité de sortie de celle-ci.
Une douille<B>13</B> de pulvérisation est montée dans la buse 4 et est reliée<B>à</B> l'organe distribu teur 12 par un conduit formé par un tube axial 14. Cette douille<B>13</B> présente des fentes <B>15</B> pratiquées obliquement dans sa paroi par rapport<B>à</B> la direction radiale, et est montée de telle manière dans la buse 4 que celle-ci ferme un espace annulaire<B>16</B> entourant la douille<B>13</B> et communiquant avec l'intérieur de celle-ci par les fentes obliques<B>15.</B>
L'organe distributeur 12 est un robinet<B>à</B> boisseau<B>17</B> muni d'une clef avec poignée de man#uvre <B>18</B> dont l'axe est perpendiculaire<B>à</B> l'axe du boisseau, de sorte qu'elle indique par sa position le réglage de la lance comme il sera décrit plus loin. Le fonctionnement de la lance décrite est le suivant<B>:</B> Lors de l'utilisation de cette lance, la con duite<B>3</B> est supposée reliée<B>à</B> une source de liquide sous pression (non représentée). En ap puyant sur le levier<B>5,</B> la soupape<B>6</B> est écartée de son siège contre l'action du ressort<B>10</B> et laisse pénétrer le liquide<B>à</B> pulvériser dans le corps cylindrique<B>1</B> de la lance.
Si l'organe distributeur 12 est placé dans la position limite représentée avec la poignée<B>18</B> inclinée d'un certain angle par rapport<B>à</B> l'axe de la lance, tout le liquide passe par le tube axial 14<B>à</B> l'in térieur de la douille<B>13</B> pour former<B>à</B> la sortie de la lance un jet direct allongé.
Lorsque la poignée<B>18</B> est amenée dans l'autre position limite indiquée en traits mix tes en B-B la clef du robinet<B>17</B> se trouve dans la position représentée<B>à</B> la fig. 2 dans laquelle elle ferme le tube 14 et dirige tout le liquide dans l'espace annulaire<B>16</B> d'où il passe dans la douille<B>13 à</B> travers les fentes obliques<B>15</B> p9ur sortir de la lance avec un mouvement tourbillonnant en une nappe finement divisée. En man#uvrant la poignée<B>18</B> entre les deux positions limites décrites ci-dessus de la clef, on obtient toutes les formes intermédiaires de jet<B>à</B> la sortie de la lance.
En relâchant le levier<B>5,</B> la soupape<B>6</B> est ramenée contre son siège par le ressort<B>10</B> et l'écoulement<B>à</B> travers la lance est interrompu.
Dans la variante d'exécution de l'organe distributeur représenté<B>à</B> la fig. <B>3,</B> le robinet est remplacé par un piston<B>19</B> commandé<B>à</B> l'aide d'une poignée d'actionnement 20 semblable<B>à</B> la poignée<B>18,</B> mais montée pivotante autour d'un axe fixe 21 et présentant un bras 22 au quel est fixée la tige du piston<B>19'.</B>
Ce piston<B>19</B> est disposé entre l'arrivée du liquide dans le corps de la lance<B>1</B> et l'extré mité d'entrée du tube 14 qui est décentré (comme représenté), l'axe de ce piston s'éten dant transversalement par rapport audit corps de lance. Dans la position représentée, le pis ton laisse passer du liquide<B>à</B> pulvériser aussi bien dans l'espace annulaire<B>16</B> entourant la douille (non représentée) que dans le tube 14. En man#uvrant la poignée dans une position limite vers la gauche sur la fig. <B>3,</B> le piston<B>19</B> obture un canal<B>23</B> débouchant dans ledit es pace annulaire<B>16,</B> de sorte que tout le liquide passe par le tube axial 14.
Lorsque la poignée <B>18</B> se trouve dans la position limite inclinée vers la droite sur la fig. <B>3,</B> le piston<B>19</B> obture un canal 24 communiquant avec le tube 14, de sorte que tout le liquide passe par l'espace an nulaire<B>16.</B> Dans la variante représentée<B>à</B> la fig. 4, l'organe distributeur comporte un robinet<B>à</B> boisseau<B>1T,</B> semblable<B>à</B> celui de la fig. <B>1,</B> mais dont la poignée de commande<B>18'</B> s'étend sui vant l'axe du boisseau.
Un avantage de la lance de pulvérisation décrite, utilisable spécialement en arboricul ture, réside dans le fait qu'elle permet d'obte nir un jet direct sans mouvement turbulent et, par conséquent, plus long que dans les lances usuelles<B>à</B> pointeau. D'autre part, la douille de pulvérisation est fixe, ce qui supprime tout mé canisme de réglage avec l'usure qui s'ensuit. On notera également que l'organe distributeur est indépendant du mécanisme<B>à</B> soupape com mandant l'admission du liquide<B>à</B> pulvériser dans la lance.
Spray lance The present invention relates to a spray lance, which can be used in particular in arboriculture, comprising adjustment means making it possible to obtain a direct stream along the length or a finely sprayed sheet passing through the intermediate forms.
In the lances used until now, the adjustment is generally made <B> with </B> the aid of a needle cooperating with a conical seat and presenting <B> to </B> its periphery helical channels intended <B> to </B> impart to the liquid <B> to </B> spray a swirling motion. By moving the needle axially so <B> to </B> it away from its seat, the liquid comes out of the lance in the form of a direct jet. However, it has been observed that in this latter adjustment position, the helical channels of the needle hamper the formation of the direct jet.
The spray lance according to the invention makes it possible, among other things, to remedy <B> to </B> this drawback and is characterized by a distributor member arranged between the admission of the liquid <B> to </B> the lance and an outlet nozzle of the lance, and by a spray sleeve mounted in said nozzle and connected <B> to </B> the distributor member by a conduit, this sleeve having windows in its part obliquely relative to < B> in the radial direction and being mounted in such a way in said nozzle that the latter closes an annular space surrounding the sleeve and communicating with the interior of the latter by said oblique slots,
and said distributor member being arranged so <B> to </B> to be moved from a limit position in which it does not allow all the liquid to be taken through said axial duct <B> inside </B> the interior of the sleeve to obtain a direct jet, <B> at </B> another limit position in which it directs all the liquid into said annular space from where it passes into the sleeve <B> through </B> through the slots oblique to exit the lance with a whirling motion.
The accompanying drawing represents, <B> by </B> by way of example, an embodiment <B> of </B> the spray lance forming the subject of the invention.
Fig. <B> 1 </B> is an elevational view, partially in section, of this lance. Fig. 2 is a sectional view of a detail of FIG. <B> 1 </B> in a different position. Figs. <B> 3 </B> and 4 are variations of sectional details.
The spray lance shown as carries a cylindrical body <B> 1 </B>, one end of which has a pistol grip 2 in which is arranged a supply pipe <B> 3 </B> for the liquid <B> to </B> spray and the other end of which carries an outlet nozzle 4.
A lever <B> 5 </B> for actuating a valve <B> 6 </B> controlling the flow of the liquid in the cylindrical body <B> 1 </B> of the lance extends adja one hundred <B> to </B> the pistol grip 2 so <B> to </B> can be operated by the hand grasping said grip. This lever <B> 5 </B> is mounted to pivot around an axis <B> 7 </B> fixed relative to <B> to </B> handle 2 and actuates valve <B> 6 </ B> by means of a mobile unit <B> 8 </B> to which the valve stem <B> 6 'is attached.
To this end, the mobile unit wears pegs <B> 9 </B>, one of which is shown in dotted lines and against which rests part of the lever <B> 5, </B> of so that when this is moved towards the pistol grip 2, it rests against the pins <B> 9 </B> and drives the movable crew <B> 8 </B> with the valve stem < B> 6 '</B> against the action of a return spring <B> 10. </B> The <U>tige</U> <B> 6' </B> is guided in a plug <B> 11 </B> stuffing box screwed into the rear end of the lance adjacent <B> to </B> the pistol grip 2.
A distributor member 12 is arranged between the control valve <B> 6 </B> and the outlet nozzle 4 of the lance. In the event that there is no <B> 6 </B> valve, the distributor member would be placed between the liquid inlet <B> to </B> the lance and the outlet end of this one.
A spray nozzle <B> 13 </B> is mounted in the nozzle 4 and is connected <B> to </B> the distributor member 12 by a duct formed by an axial tube 14. This nozzle <B> 13 </B> has slots <B> 15 </B> made obliquely in its wall with respect to <B> to </B> the radial direction, and is mounted in such a way in the nozzle 4 that the latter closes an annular space <B> 16 </B> surrounding the sleeve <B> 13 </B> and communicating with the interior of the latter via the oblique slots <B> 15. </B>
The distributor member 12 is a <B> </B> plug <B> 17 </B> valve provided with a key with operating handle <B> 18 </B> whose axis is perpendicular <B> to </B> the axis of the bushel, so that it indicates by its position the adjustment of the lance as will be described later. The operation of the described lance is as follows <B>: </B> When using this lance, the <B> 3 </B> pipe is assumed to be connected <B> to </B> a source liquid under pressure (not shown). By pressing on the lever <B> 5, </B> the valve <B> 6 </B> is moved away from its seat against the action of the spring <B> 10 </B> and allows the liquid to penetrate < B> to </B> spray into the cylindrical body <B> 1 </B> of the lance.
If the distributor member 12 is placed in the limit position shown with the handle <B> 18 </B> inclined at a certain angle with respect to <B> to </B> the axis of the lance, all the liquid passes through the axial tube 14 <B> at </B> inside the sleeve <B> 13 </B> to form <B> at </B> the outlet of the lance an elongated direct jet.
When the handle <B> 18 </B> is brought to the other limit position indicated in mixed lines in BB, the valve key <B> 17 </B> is in the position shown <B> to </ B> fig. 2 in which it closes the tube 14 and directs all the liquid into the annular space <B> 16 </B> from where it passes into the sleeve <B> 13 to </B> through the oblique slots <B> 15 </B> to exit the lance with a whirling motion in a finely divided sheet. By moving the handle <B> 18 </B> between the two limit positions described above of the key, one obtains all the intermediate forms of throw <B> at </B> the exit of the lance.
By releasing the lever <B> 5, </B> the valve <B> 6 </B> is brought back against its seat by the spring <B> 10 </B> and the flow <B> to </ B > through the lance is interrupted.
In the variant embodiment of the distributor member shown <B> to </B> in FIG. <B> 3, </B> the valve is replaced by a piston <B> 19 </B> controlled <B> to </B> using an operating handle 20 similar to <B> to < / B> the handle <B> 18, </B> but mounted to pivot around a fixed axis 21 and having an arm 22 to which is fixed the piston rod <B> 19 '. </B>
This piston <B> 19 </B> is placed between the arrival of the liquid in the body of the lance <B> 1 </B> and the inlet end of the tube 14 which is off-center (as shown) , the axis of this piston extending transversely with respect to said lance body. In the position shown, the udder lets liquid <B> to </B> to spray both in the annular space <B> 16 </B> surrounding the sleeve (not shown) and in the tube 14. In moving the handle to a limit position to the left in fig. <B> 3, </B> the piston <B> 19 </B> closes a channel <B> 23 </B> opening into said annular space <B> 16, </B> so that all the liquid passes through the axial tube 14.
When the handle <B> 18 </B> is in the limit position tilted to the right in fig. <B> 3, </B> the piston <B> 19 </B> closes a channel 24 communicating with the tube 14, so that all the liquid passes through the annular space <B> 16. </ B > In the variant shown <B> to </B> in fig. 4, the distributor member comprises a <B> to </B> plug <B> 1T </B> valve, similar <B> to </B> that of FIG. <B> 1, </B> but whose control handle <B> 18 '</B> extends along the axis of the bushel.
An advantage of the spray lance described, which can be used especially in arboriculture, lies in the fact that it makes it possible to obtain a direct jet without turbulent movement and, consequently, longer than in the usual <B> to <lances. / B> needle. On the other hand, the spray sleeve is fixed, which eliminates any adjustment mechanism with the ensuing wear. It will also be noted that the distributor member is independent of the <B> valve </B> mechanism controlling the admission of the liquid <B> to </B> to be sprayed into the lance.