CH327462A - Uberwachungseinrichtung für die Strömung von Kühlflüssigkeit in Geräten und Maschinen - Google Patents

Description

  Überwachungseinrichtung für die Strömung von     Kühlflüssigkeit    in Geräten und Maschinen         Von    strömender Flüssigkeit gekühlte     Ge-          el          räte    und     Masehinen    sind gefährdet, wenn der       Durehlauf    der Kühlflüssigkeit aus irgend  einem     (Irunde    ausbleibt.

   Es wird daher bei       solehen        Greräten    und Maschinen, insbesondere  elektrischen Maschinen, die nicht dauernd  überwacht werden, erforderlich sein,     Sehutz-          einriehtun,genvormisehen,        diebeimAusbleiben     des     Kühlinittelstromes        e-inSignal    auslösen oder  einen     Aussehalter    betätigen.  



  Um diese     Sehutzeinriehtung    möglichst     ein-          faeli        und    billig zu gestalten, ist an Stelle  einer verhältnismässig teuren     Strömungsmefl-          einriehtung    erfindungsgemäss ein Thermo  meter, insbesondere     ein    Kontaktthermometer,  in den     l,'lü",si,#)#lzeitssti,oiii    eingebaut,     und    zwar       ani        zweekmissigsten    an der Stelle des zu     über-          waehenden    Gerätes oder der Maschine,

   die       behn    Aussetzen des Flüssigkeitsstromes am  stärksten erwärmt wird.  



  Ein     Ausführung,#sbeispiel    der Erfindung  ist in der     Zeiehnung    dargestellt. Sie zeigt eine       elekti-isehe        Masehine    in Seitenansicht, teilweise       in)        sehnitt.     



  Das     Ständergehäuse   <B>1</B> einer elektrischen       31.asehine   <B>21</B>     isi        (loppelwandig    ausgeführt und  <I>n</I>  bildet     Kainmern   <B>3</B> für das über eine Zulei  tung zufliessende     Küblwagser.    In die Kammer  <B>Z,</B>  <B>3</B> ist ein     Kontakttherniometer    4 eingebaut,  (las     init    einer     optisehen    oder     akustisehen        Si-          gnalvorriehtung    oder mit einem     Aussehalter     zusammenarbeitet.

   Ist auch der Läufer     d'er       Maschine mit Wasserkühlung ausgerüstet,  dann können die beiden     Wasserzuleit-Lingen     für Ständer und Läufer so hintereinander ge  schaltet sein,     dass    nur eine Überwachungsein  richtung erforderlich wird.

Claims (1)

1>ATENTANSPRUCH Überwaehungseinriehtung für die Strö, mung von Kühlflüssigkeit in Geräten oder Maschinen, insbesondere elektrischen Maschi nen, dadurch gekennzeiehnet, dass in den Flüssigkeitsstrom ein Thermometer eingebaut ist, das beim überschreiten einer bestimmten Temperatur der Kühlflüssigkeit eine Schutz- einriehtung auslöst.

<B>UNTERANSPRÜCHE</B> <B>1.</B> Überwaehungseinriehtung nach Patent- anspriieh, dadurch gekennzeichnet, dass des Thermometer ein Kontaktthermometer ist. Uberwaehungseinrichtung nach Patent- ans.pi-Lieh, dadurch gekennzeichnet., dassdurch die Cberwaehungseinriehtung ein Signal an-# gelöst wird.

<B>3.</B> Überwaehungseinriehtung nach Patent- ansprueh, dadureh (yel#:enn7eiehn#et" dass durch die überwaehungseinriehtaug ein Ausschal ter ausgelöst wird.

4. Überwaehungseinriehtung nach Patent- ansprueh und den Unteranspriiehen 2 und<B>3,</B> dad#ureh gekennzeiehn#et, dass das Thermo meter (in der Stelle des von der Xühlflüssig- keit durchströmten Grerätes oder der Maschine eingebaut ist, die beim Aussetzen des Flüssig keitsstromes am stärksten erwärmt wird.

<B>5.</B> Übenvachungseinriehtung nach Patent- ansprLieh und den Unteransprüchen 2 bis 4, für elektriseheMaschinen mit von Kühlflüssig keit durchströmtem doppelwandigem Gehäuse, dadurch gekennzeiehnet, dass das Thermometer in den von d#em Gehäusemantel gebildeten Rüekkühler im Bereich des 'Wiehelkopfrau- mes. eingebaut ist.