Photographischer Verschluss Die Erfindung bezieht sich auf einen photographischen Verschluss mit einem Zeit einstellglied und einem Blendeneinstellglied, die in verschiedene relative Stellungen ein- etelilbar sind.
Bei bekannten Versehlüssen dieser Art. entspricht meist der Bereich der Zeitskala dem Bereich der Blendenskala, so dass die Einstell- und Ablesemögliehkeit am Verschluss nicht voll ausgenützt ist. Eine Erweiterung des Bereiches der Blendenskala ist hierbei nicht möglich, weil ja die Blendeneinrichtung nur in ihr gegebenen Grenzen arbeiten kann. Dagegen ist es an Verschlüssen der heute üblichen Bauart möglich, die Öffnungszeit derselben beliebig lang zu gestalten.
Diesen Umstand nützt. die vorliegende Erfindung zur Erweiterung des Ableseberei- ches von Skalen erwähnter Vers.chlussgattung dadurch aus, dass in erfindungsgemässer Weise das Zeiteinstellglied ausser der Skala mit. vom Verschlussgetriebe selbsttätig gesteuerten Be lichtungszeiten eine zusätzliche Skala mit vom Verschlussgetriebe nicht selbsttätig gesteuerten längeren Belichtungszeiten trägt.
Die Erfindung ist in der nachstehenden Beschreibung an Hand von einigen Ausfüh rungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: Fig.1 und 2 ein erstes Ausführungsbei- spiel des Verschlusses, Fig. 3 bis 7 verschiedene Einstellungen des Verschlusses und.
Fig. 8 bis 11 ein zweites und ein drittes Ausführungsbeispiel.
Gemäss Fig.1 und 2 hat. das Verschluss- gehäuse 10 die übliche zylindrische Form mit hinterem Objektivrohr 12. Im Innern des Verschlussgehäuses 10 ist eine Grundplatte 14 mit vorderem Objektivrohr 16 befestigt. Die nicht dargestellten Verschlusssektoren und Blende sind in dem Raum 18 zwischen der Grundplatte 14 und der Rückwand des Ver- schlussgehäuses 10 in bekannter Weise unter gebracht.
Das V ers:chlussgetriebe bekannter Art und Arbeitsweise ist im Ringraum 20 des Verschlussgehäuses 10 eingebaut. An der Stirnseite dieses Ringraumes 20 bzw. des Ver- schlussgehäuses 10 liegt der Zeitstellring 22, der um das vordere Objektivrohr 16 drehbar gelagert ist. Ein Vorsprung 24 des Zeitstell ringes 22 greift in eine Aussparung 26 eines äussern Betätigungsringes 28 und kuppelt den selben bezüglich der Drehbewegung mit dem Zeitstellring 22.
Der Zeitstellring 22 und sein Betätigungsring 28 sind durch eine Deck platte 30 und einen auf das vordere Objektiv rohr 16 aufschraubbaren Gewindering 32 in axialer Richtung am Verschlussgehäuse 10 ge halten.
Die aus dem Verschlussgehäuse 10 heraus ragenden Bedienungsglieder, d. h. der Spann- hebel und der Auslösehebel, sind nach hinten abgebogen und werden von der Rückseite des Verschlusses betätigt. In Fig.1 und 2 lst nur der Spannhebel 34 angedeutet.
Zwischen dem Zeitstellring 22 und seinem äussern Betätigungsring 28 ist noch ein kap- penförmiger Skalenring 36 eingesetzt. Die Drehbewegung der Teile 22 und 36 stellt ein lblitnehmerzapfen 38 des Zeitstellringes 22 dar, der in eine Aussparung 40 des Skalen ringes 36 eingreift. Der am Umfang des Ver- schlussgehäuses 1.0 liegende Teil des Skalen ringes 36 trägt eine Zeitskala 42 und eine Skala 44 mit Belichtungswerten.
Zur Einstellung der im Verschlussgehäuse 10 untergebrachten Blende dient :ein kappen förmiges Blendeneinstellglied 46, welches an der Rückseite des Versch.lussgehämes 10 dreh bar gelagert ist..
Zur Kupplung des Zeitstell ringes 22 mit dem B,lendeneinstellglied 46 dient eine lösbare Kupplungseinrichtung, wel che folgendermassen gestaltet ist: Es ist ein Kupplungsring 48 vorgesehen, der koaxial zu den Einstellgliedern 22 und 46 a m U imfang :des Verschlussgehäuses 7.0 liegt und auf dem zylindrischen Teil des Skalen ringes 36 verschiebbar geführt ist.
Der Kupp lungsring 48 hat einen ra@d,ial nach innen gerichteten Zahn 50, der in eine der Rasten 52 an der Stirnseite des Skalenringes 36 ein greift. Ferner hat der Kupplungsring 48 einen in Richtung,der optischen Achse verlaufenden Nocken 54, der in eine entsprechend angeord nete Nute 56 .des Blendeneinstellgliedes 46 eingreift, so dass der Ring 48 mit dem Blen- deneinstellglied 46 verdrehbar, aber relativ zu demselben noch axial verschiebbar ist,
um den Zahn 50 in die jeweils gewünschte Raste 52 in und ausser Eingriff bringen zu können.
Der Kupplungsring 48 trägt auf seinem Umfang eine Blend@enskala 58 und eine Marke 60. Diese Marke 60 arbeitet mit der Skala 44 der Belichtungswerte zusammen, während die Blendenskala 58 gegenüber der Zeitskala 42 liegt, so dass zueinandergehörende Paarungen von Zeit und Blendenwerten entstehen, von denen jeweils eine an Hand einer Haupt marke 62 eingestellt werden kann, die orts- fest angeordnet., beispielsweise an einem Ka merateil befestigt ist.
Es sei noch erwähnt., :dass eine ringförmige We.llfeder 66 zwischen dein Bund des axial unbeweglichen Blendeneinstellgliedes 46 und einer Schulter 68 des Kupplungsringes 48 ein- gesetzt ist, so dass der Kupplungsring 48 durch diese Wehfeder 66 stets nach vorn in Kupplungseingriff gedrückt wird. Griffkerben 70 am Umfang des Kupplungsringes 48 dienen zu seiner leichten Handhabung.
Die Einstell- und Kupplungseinrichtung des beschriebenen Verschlusses arbeitet folgen dermassen: Der jeweils nötige Belichtungswert wird an Hand eines Belichtungsmessers festgestellt oder geschätzt, beispielsweise .der Wert 9 . Dieser Wert muss nun auf den Verschluss übertragen und dort derart eingestellt werden, dass die Marke 60 des Kupplungsringes 48 auf den Wert 9 der Skala 44 der Be@lieh- tungswert:e zeigt..
Der Ring 48 wird zu diesem Zweck .aus der jeweiligen Kupplungslage axial nach hinten geschoben und dann verdreht, bis sein Zahn 50 gegenüber einer der Kupplungs lage entsprechenden Raste 52 des Skalenringes 36 zu liegen kommt. Nach Loslassen des Ringes 48 durch den Bedienenden bewirkt die Well- feder 66 die Rückbewegung und Kupplungs eingriff des Kupplungsringes 48. Sobald :
die relative, auf Grund .der Belichtungswertskala 44 gegebene Kupplungslage der Teile 36 und 48 hergestellt ist, kann man nun durch Ver drehen entweder des Betätigungsringes 28 oder des Kupplungsringes 48 das Zeitstell glied 22 und das Blendenstellglied 46 gemein sam so weit verdrehen, bis eine der Paarun gen von Zeit- und Blendenwerten gegenüber .der Hauptmarke 62 zu liegen kommt, wobei dann Zeit und Blende entsprechend einge stellt sind. Gemäss Fig.1 und 3 ist beispiels- weise die Blende 22 und die Zeit 1. Sek. bei einem Belichtungswert- 9 eingestellt.
Soll nun bei dem gleichen Belichtungswert 9 eine andere Zeit oder Blende eingestellt werden, so genügt es, die gekuppelten Teile 22, 36, 46 und 48 n i verdrehen, so dass eine andere Paarung von Zeit und Blende einge- stellt wird, beispielsweise Blende 11 bei 1/4 Sek. oder Blende 2 bei 1/125 Sek.
Da der Bereich der Zeitskala 42 praktisch dem Bereich der Blendenskala 58 entspricht, dagegen aber der Bereich der Skala 44 mit Belichtungswerten viel grösser ist, ergibt sich, d:ass z. B. ein kleiner Belichtungswert bei gleichzeitiger grosser Abblendung nicht un mittelbar berücksichtigt werden kann, weil das Ende des Bereiches der Zeitskala über schritten werden müsste.
Dieser Umstand wird gemäss der vorliegenden Erfindung in der Weise umgangen, dass der Skalenring 36 ausser der Skala 42 mit Belichtungszeitwerten, die vom. Verschlussgetriebe selbsttätig aus geführt werden können, noch eine zusätzliche Skala 70 trägt, welche mit langen Belichtungs zeitwerten 2, 4, 8 Sek. usw. versehen ist.
Diese langen Belichtungszeitwerte können vom Verschlussget:riebe zwar selbst nicht durchge führt werden, aber sie können vom Bedie nenden bei B-Einstellung des Verschlusses mit Hilfe eines getrennten Zeitmessgerätes, beispielsweise einer Uhr, festgelegt werden.
Die Skalen am Verschluss werden in einem solchen Falle wie folgt gehandhabt: Es soll beispielsweise bei einem sehr klei nen Belichtungswert 1 mit Rücksicht auf Schärfentiefe die Blende 22 benutzt werden.
@ Da in diesem Falle die Belichtungszeit 250 Sek. beträgt, kann eine solche Einstel lung mittels der beschriebenen Anordnung der Verscblusseinstellglieder nicht unmittelbar durchgeführt werden. Der Bedienende ent- kuppelt deshalb den Kupplungsring 48 und verdreht ihn so weit, bis die Marke 60 auf den gewünschten Belichtungswert 1 zeigt (Fig. 4).
Gegenüber dem erforderlichen Blen- denwert 22 liest er nun auf der zusätzlichen a Skala 70 den entsprechenden Belichtungswert 250 Sek. ab. Diesen Wert merkt er sich, ver dreht den Kupplungsring 48 so weit zurück, dass der Blendenwert 22 gegenüber der Haupt marke 62 zu liegen kommt und verdreht s schliesslich - bei entkuppelten Teilen 36 und 48 - den Skalenring 36 so weit,
dass gegen über der Hauptmarke 62 die Zeiteinstellung B liegt. Somit ist der Verschluss für Blende 22 und beliebige Zeit eingestellt (Fig. 5). Durch Betätigung des Auslösers kann nun der Ver- schluss geöffnet und die nötige Belichtungs zeit von 250 Sek. beispielsweise an Hand einer Uhr festgelegt werden.
Es sei noch bemerkt, dass die zusätzliche Skala 70 nicht nur seitlich neben der Zeit skala 42 liegen russ. wie bei dem Ausfüh- rungsbeispiel nach Fig.1 bis 5. Sie könnte ebensogut eine gerade Fortsetzung der Reihe von Zeitskala 42 bilden, wie es Fig. 6 an deutet. In diesem Falle ist es nur nötig, die Skala 44 der Belichtungswerte zusammen mit der Marke 60 am Umfang des Verschlusses um entsprechenden Betrag zu versetzen.
Eine wei tere Ausführungsform wäre d@a@dureh möglich, dass die Skala 44 der Belichtungswerte an der Stirnfläche des Betätigungsringes 28 ange bracht wird, wobei dann. an Stelle der Marke 60 beispielsweise ein Zeigerarm 60a mit dem Kupplungsring 48 verbunden werden müsste, der den Skalenring 36 in Achsrichtung über brückt und: mit der Skala 44 an der Stirn seite des Betätigungsringes 28 zusammen arbeitet (Fig.7).
Ferner sei noch erwähnt, dass man der Kupplung zwischen Zeiteinstellglied und Blendeneinstellgiied: auch abweichende For men geben könnte, beispielsweise die einer annähernd radial federnden Kupplungszunge, an Stelle des dargestellten axial verschieb baren Kupplungsringes.
In F-ig. 8 und 9 ist ein anderes Ausfüh- rungsbeispiel dargestellt, welches demjenigen nach Fig.1 und 2 entspricht, nur trägt diese Bauart keine Skala mit Belichtungswerten. Der Bedienende stellt das den Betriebsbedin- gungen entsprechende Verhältnis zwischen den Teilen 36 und. 48 her,
also beispielsweise die Einstellung für Zeit 1 Sek. bei Blende 4. Will er nun eine kleinere Blende bei gleichen Lichtverhältnissen benützen, beispielsweise die Blende 22, so liest er bei der eingestellten Stellung auf der zusätzlichen Skala 70 gegen über dem Blendenwert 22 den Wert 30 Sek.
Die weiteren eigentlichen Einstellvorgänge für Zeit (über B-Belichtung) und auch für Blende sind, analog wie- vorstehend- erläutert auszuführen.
Auch bei Wegfall des Kupplungsringes 48 können; wie es die Bauart nach Fig.10 und 11 zeigt, die Vorteile der zusätzlichen Skala 70 selbstverständlich in ähnlicher Weise benützt werden wie bei der Bauart nach Fig. 8 und 9.
Photographic shutter The invention relates to a photographic shutter having a time setting member and a diaphragm setting member which can be set to various relative positions.
In known closures of this type, the area of the time scale usually corresponds to the area of the aperture scale, so that the setting and reading options on the closure are not fully utilized. An expansion of the range of the diaphragm scale is not possible here because the diaphragm device can only work within its given limits. On the other hand, it is possible to design the opening time of the closures of today's standard design as long as desired.
This fact is useful. the present invention for expanding the reading range of scales of the aforementioned type of closure is characterized in that, in a manner according to the invention, the time setting element with The exposure times automatically controlled by the shutter gear have an additional scale with longer exposure times that are not automatically controlled by the shutter gear.
The invention is explained in more detail in the following description with reference to some Ausfüh approximately examples. 1 and 2 show a first exemplary embodiment of the lock, FIGS. 3 to 7 show various settings of the lock, and FIG.
8 to 11 a second and a third embodiment.
According to Fig. 1 and 2 has. the shutter housing 10 has the usual cylindrical shape with a rear lens tube 12. A base plate 14 with a front lens tube 16 is fastened inside the shutter housing 10. The locking sectors and diaphragm, not shown, are placed in the space 18 between the base plate 14 and the rear wall of the locking housing 10 in a known manner.
The V ers: locking gear of known type and mode of operation is installed in the annular space 20 of the locking housing 10. The timing ring 22, which is rotatably mounted around the front lens tube 16, is located on the end face of this annular space 20 or of the closure housing 10. A projection 24 of the time setting ring 22 engages in a recess 26 of an outer actuating ring 28 and couples the same with respect to the rotary movement with the time setting ring 22.
The time setting ring 22 and its actuating ring 28 are held by a cover plate 30 and a screw-on the front lens tube 16 threaded ring 32 in the axial direction on the lock housing 10 ge.
The operating members protruding from the lock housing 10, d. H. the clamping lever and the release lever are bent backwards and are operated from the rear of the lock. In FIGS. 1 and 2, only the tensioning lever 34 is indicated.
A cap-shaped scale ring 36 is also inserted between the time setting ring 22 and its outer actuating ring 28. The rotary movement of the parts 22 and 36 is represented by a lblitnehmerzapfen 38 of the time setting ring 22, which engages in a recess 40 of the scale ring 36. The part of the scale ring 36 lying on the circumference of the closure housing 1.0 has a time scale 42 and a scale 44 with exposure values.
The following is used to adjust the diaphragm accommodated in the lock housing 10: a cap-shaped diaphragm setting element 46 which is rotatably mounted on the rear of the lock housing 10.
For coupling the timing ring 22 with the B, lendeneinstellglied 46 is a releasable coupling device, wel che is designed as follows: There is a coupling ring 48 is provided, which is coaxial to the adjusting members 22 and 46 on the U: the lock housing 7.0 and on the cylindrical Part of the scale ring 36 is slidably guided.
The coupling ring 48 has a radially inwardly directed tooth 50 which engages in one of the notches 52 on the end face of the scale ring 36. Furthermore, the coupling ring 48 has a cam 54 running in the direction of the optical axis, which engages in a correspondingly arranged groove 56 of the diaphragm setting member 46, so that the ring 48 can be rotated with the diaphragm setting member 46, but still axially displaceable relative to the same is
in order to be able to bring the tooth 50 into and out of engagement in the respective desired notch 52.
The coupling ring 48 has an aperture scale 58 and a mark 60 on its circumference. This mark 60 works together with the scale 44 of the exposure values, while the aperture scale 58 lies opposite the time scale 42, so that associated pairings of time and aperture values arise from each of which can be set using a main mark 62 that is fixed in place, for example attached to a camera part.
It should also be mentioned: that an annular spiral spring 66 is inserted between the collar of the axially immovable diaphragm setting member 46 and a shoulder 68 of the coupling ring 48, so that the coupling ring 48 is always pressed forward into coupling engagement by this torsion spring 66 . Handle notches 70 on the circumference of the coupling ring 48 are used for its easy handling.
The setting and coupling device of the shutter described works as follows: The exposure value required in each case is determined or estimated using an exposure meter, for example the value 9. This value must now be transferred to the lock and set there in such a way that the mark 60 of the coupling ring 48 points to the value 9 on the scale 44 of the loan value: e.
For this purpose, the ring 48 is pushed axially to the rear from the respective coupling position and then rotated until its tooth 50 comes to rest opposite a notch 52 of the scale ring 36 corresponding to the coupling position. After the operator has let go of the ring 48, the wave spring 66 causes the return movement and coupling engagement of the coupling ring 48. As soon as:
the relative, given due to the exposure value scale 44 coupling position of parts 36 and 48 is made, you can now rotate either the actuating ring 28 or the coupling ring 48, the time setting member 22 and the diaphragm actuator 46 together until one of the Pairings of time and aperture values opposite .the main mark 62 comes to rest, in which case time and aperture are set accordingly. According to FIGS. 1 and 3, for example, the aperture 22 and the time of 1 second are set for an exposure value of 9.
If a different time or aperture is to be set at the same exposure value 9, it is sufficient to turn the coupled parts 22, 36, 46 and 48 ni so that a different pairing of time and aperture is set, for example aperture 11 at 1/4 sec. Or aperture 2 at 1/125 sec.
Since the area of the time scale 42 practically corresponds to the area of the aperture scale 58, but the area of the scale 44 with exposure values is much larger, it results that e.g. B. a small exposure value with a simultaneous large fade-down cannot be taken directly into account because the end of the range of the time scale would have to be exceeded.
This fact is circumvented according to the present invention in such a way that the scale ring 36, in addition to the scale 42, with exposure time values from. Shutter gear can be carried out automatically, still carries an additional scale 70, which is provided with long exposure time values of 2, 4, 8 seconds, etc.
These long exposure time values cannot be carried out by the shutter gear itself, but they can be set by the operator with the B-setting of the shutter with the help of a separate timing device, for example a clock.
In such a case, the scales on the shutter are handled as follows: For example, with a very small exposure value 1, the aperture 22 should be used with regard to the depth of field.
@ Since the exposure time is 250 seconds in this case, such an adjustment cannot be carried out directly by means of the described arrangement of the closure adjusting members. The operator therefore uncouples the coupling ring 48 and rotates it until the mark 60 points to the desired exposure value 1 (FIG. 4).
Compared to the required aperture value 22, he now reads the corresponding exposure value 250 seconds on the additional a scale 70. He remembers this value, turns the coupling ring 48 back so far that the aperture value 22 comes to lie opposite the main mark 62 and finally turns - with uncoupled parts 36 and 48 - the scale ring 36 so far,
that the time setting B is opposite the main mark 62. The shutter is thus set for diaphragm 22 and any time (FIG. 5). By actuating the shutter release, the shutter can now be opened and the required exposure time of 250 seconds can be set using a clock, for example.
It should also be noted that the additional scale 70 is not only to the side next to the time scale 42, as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 5. It could just as well form a straight continuation of the series of time scale 42, as shown in FIG 6 indicates. In this case it is only necessary to offset the scale 44 of the exposure values together with the mark 60 on the circumference of the shutter by the corresponding amount.
Another embodiment would be possible in that the scale 44 of the exposure values is attached to the end face of the actuating ring 28, in which case. Instead of the mark 60, for example, a pointer arm 60a would have to be connected to the coupling ring 48, which bridges the scale ring 36 in the axial direction and: works together with the scale 44 on the end face of the actuating ring 28 (FIG. 7).
It should also be mentioned that the coupling between time setting member and Blendeneinstellgiied: could also give different forms, for example that of an approximately radially resilient coupling tongue, instead of the axially displaceable coupling ring shown.
In F-ig. 8 and 9 another exemplary embodiment is shown which corresponds to that according to FIGS. 1 and 2, only this type of construction does not have a scale with exposure values. The operator sets the ratio between parts 36 and 36, which corresponds to the operating conditions. 48 ago,
For example, the setting for a time of 1 second at aperture 4.If he now wants to use a smaller aperture with the same light conditions, e.g. aperture 22, he will read the value 30 seconds in the set position on the additional scale 70 compared to aperture value 22 .
The other actual setting processes for time (via B-exposure) and also for aperture are to be carried out in the same way as explained above.
Even if the coupling ring 48 is omitted; As the construction according to FIGS. 10 and 11 shows, the advantages of the additional scale 70 can of course be used in a similar manner as in the construction according to FIGS. 8 and 9.