<Desc/Clms Page number 1>
Dalle La présente invention a pour objet une dalle, particulièrement utilisable pour la construction des plafonds.
On connaît déjà des dalles en plâtre comportant des alvéoles destinés à diminuer la réverbération des sons qui viennent frapper lesdites dalles.
On connaît également des panneaux perforés derrière lesquels est disposé un matelas absorbant constitué, par exemple, par la laine de verre ou autre matière similaire, et qui sont utilisables pour l'insonorisation des locaux.
On connaît, en outre, des dalles de plafond en plâtre dont la face supérieure est mise en contact avec une plaque de métal transmettant auxdites dalles la chaleur qu'elle reçoit à partir de tubes reliés à un circuit de chauffage par fluide en circulation.
L'invention a pour but de réunir en une seule dalle les avantages présentés séparément par les dalles connues précitées.
A cet effet, la dalle selon l'invention comporte un corps, en matière moulée, perforé de part en part sur la plus grande partie de sa surface, et au moins un élément chauffant. Cette dalle est caractérisée en ce qu'au dos dudit corps est fixé un matelas constitué par une matière fibreuse absorbant le son, séparée du corps par une feuille de papier poreux et protégée extérieurement par une feuille de papier résistant.
Les éléments chauffants peuvent être constitués par des tubes métalliques reliés à un circuit de chauffage par circulation de fluide et mis en contact avec une plaque métallique transmettant leur chaleur à la dalle avec la face non visible de laquelle ladite plaque est mise en contact.
Les éléments chauffants peuvent également être des corps chauffant par rayons infrarouges, ladite dalle comportant alors autant d'au- gets réflecteurs que d'éléments chauffants, ainsi que les organes de support et de connexion desdits éléments.
Aux endroits où le corps ne peut être pourvu de trous le traversant de part en part, des trous borgnes sont pratiqués pour simuler une uniformité de perforation sur la surface totale de la face visible de la dalle.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de la dalle qui fait l'objet de l'invention.
La fig. 1 montre en coupe suivant la ligne 1-1 de la fig. 2 une dalle pourvue d'un tube chauffant métallique.
<Desc/Clms Page number 2>
La fig. 2 montre la dalle vue du dessous. La fig. 3 est une coupe à plus grande échelle d'un fragment de ladite dalle.
La fi-. 4 est une coupe, semblable à celle de la fig. 1, d'une dalle pourvue d'un élément chauffant par rayons infrarouges.
La dalle représentée aux fi-. 1 à 3 comporte un corps 1 moulé sur lequel repose une plaque métallique 2 destinée à lui transmettre la chaleur prélevée à un élément chauffant formé d'un tuyau 3.
Cette plaque 2 forme une gouttière 2ca dans laquelle est logé le tuyau 3 qu'un couvercle 4 vient coiffer. Une matière bonne conductrice de la chaleur peut remplir le vide laissé entre le tuyau 3, la gouttière 2a et son couvercle 4.
Le corps 1 est percé, sur toute sa surface, de trous 5 le traversant de part en part, sauf sur ses bords pourvus de joints d'assemblage la et le long de la bande correspondant à la gouttière 2a. En ces endroits, les trous 5 sont remplacés par des trous borgnes 5' assurant une uniformité esthétique désirable des perforations sur toute la face visible de la dalle.
La plaque 2, conductrice de la chaleur, est perforée en des points correspondant aux trous 5 du corps 1, mais les trous 6 ainsi percés d'ans ladite plaque sont d'un diamètre plus grand que ceux ménagés dans le corps 1. Ceci évite que la plaque ait des points de contact direct avec l'air passant dans les trous 5, d'une part, et d'autre part, que la plaque soit visible à travers lesdits trous. La fi-. 3 montre cette disposition.
Sur la plaque conductrice 2 est étendue une feuille de papier poreux 7, tel que du papier dit papier linge ou papier tissu .
Ce papier sert d'enveloppe inférieure à un matelas absorbant 8 constitué par de la laine ou ouate de verre, ou une matière de même propriété. Ce matelas est recouvert par une feuille de papier résistant 9 tel que du papier d'emballage, du papier kraft, ou autre. On voit qu'une dalle ainsi réalisée assure à la fois le chauffage et l'insonorisation du local, et le calorifugeage de la partie supérieure de celui-ci.
Par un choix convenable des dimensions des trous 5, de l'épaisseur du corps 1, de l'épaisseur et de la densité du matelas 8, il est possible d'obtenir un coefficient de réverbération très voisin de celui désiré.
La fig. 4 montre une dalle combinée avec un élément chauffant par radiations infrarouges 10. Dans ce cas, le corps 1 présente autant d'ouvertures ou d'augets métalliques réflecteurs 11 qu'il y a d'éléments chauffants. La dalle est alors complétée par des organes de connexion et de support desdits éléments.
Les trous 5 peuvent être, dans tous les cas, ronds ou polygonaux suivant les effets décoratifs et acoustiques désirés.
<Desc / Clms Page number 1>
Slab The present invention relates to a slab, particularly useful for the construction of ceilings.
Plaster slabs are already known comprising cells intended to reduce the reverberation of sounds which strike said slabs.
Perforated panels are also known behind which is disposed an absorbent mattress consisting, for example, of glass wool or other similar material, and which can be used for soundproofing premises.
Plaster ceiling tiles are also known, the upper face of which is brought into contact with a metal plate transmitting to said tiles the heat which it receives from tubes connected to a heating circuit by circulating fluid.
The object of the invention is to combine in a single slab the advantages presented separately by the aforementioned known slabs.
For this purpose, the slab according to the invention comprises a body, made of molded material, perforated right through over the greater part of its surface, and at least one heating element. This slab is characterized in that on the back of said body is fixed a mattress consisting of a fibrous sound absorbing material, separated from the body by a sheet of porous paper and protected on the outside by a sheet of resistant paper.
The heating elements may consist of metal tubes connected to a heating circuit by circulating fluid and brought into contact with a metal plate transmitting their heat to the slab with the non-visible face of which said plate is brought into contact.
The heating elements can also be heating bodies using infrared rays, said tile then comprising as many reflector augers as heating elements, as well as the support and connection members of said elements.
In places where the body cannot be provided with holes passing right through it, blind holes are made to simulate a uniformity of perforation over the total surface of the visible face of the slab.
The appended drawing represents, by way of example, two embodiments of the slab which is the subject of the invention.
Fig. 1 shows in section along line 1-1 of FIG. 2 a slab provided with a metal heating tube.
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 2 shows the slab seen from below. Fig. 3 is a section on a larger scale of a fragment of said slab.
The fi-. 4 is a section, similar to that of FIG. 1, a slab provided with an infrared heating element.
The slab shown in fi-. 1 to 3 comprises a molded body 1 on which rests a metal plate 2 intended to transmit to it the heat taken from a heating element formed by a pipe 3.
This plate 2 forms a gutter 2ca in which is housed the pipe 3 which a cover 4 covers. A good heat conductor can fill the gap left between the pipe 3, the gutter 2a and its cover 4.
The body 1 is pierced, over its entire surface, with holes 5 passing right through it, except on its edges provided with assembly joints 1a and along the strip corresponding to the gutter 2a. In these places, the holes 5 are replaced by blind holes 5 'ensuring a desirable aesthetic uniformity of the perforations over the entire visible face of the tile.
The heat-conducting plate 2 is perforated at points corresponding to the holes 5 of the body 1, but the holes 6 thus drilled in said plate are of a larger diameter than those formed in the body 1. This prevents that the plate has points of direct contact with the air passing through the holes 5, on the one hand, and on the other hand, that the plate is visible through said holes. The fi-. 3 shows this arrangement.
On the conductive plate 2 is spread a sheet of porous paper 7, such as paper called linen paper or tissue paper.
This paper serves as a lower envelope for an absorbent mat 8 consisting of wool or glass wadding, or a material of the same property. This mattress is covered by a sheet of resistant paper 9 such as wrapping paper, kraft paper, or the like. It can be seen that a slab thus produced ensures both the heating and the soundproofing of the room, and the thermal insulation of the upper part thereof.
By a suitable choice of the dimensions of the holes 5, the thickness of the body 1, the thickness and the density of the mattress 8, it is possible to obtain a reverberation coefficient very close to that desired.
Fig. 4 shows a panel combined with a heating element using infrared radiation 10. In this case, the body 1 has as many openings or reflective metal buckets 11 as there are heating elements. The slab is then completed by members for connecting and supporting said elements.
The holes 5 can be, in all cases, round or polygonal depending on the decorative and acoustic effects desired.