<Desc/Clms Page number 1>
Pièce d'horlogerie L'objet de la présente invention est une pièce d'horlogerie dont le cadran, recouvert d'une glace, présente au moins un guichet de lecture. Cette pièce est caractérisée par le fait qu'elle présente, au-dessous de la glace, une plaque transparente reposant sur le cadran et présentant une loupe disposée au-dessus du guichet de celui-ci.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention et une variante.
La fig. 1 est une vue en plan de la forme d'exécution ; et la fig. 2 une coupe par 11-11 de la fig. 1. La fig. 3 montre la variante.
La pièce d'horlogerie représentée aux fig. 1 et 2 est une montre-bracelet à calendrier dans laquelle les quantièmes apparaissent dans un guichet 1 du cadran 2. Ce dernier est recouvert d'une plaque transparente 3 en contact avec sa face supérieure et présentant au-dessus du guichet 1 un épaississement 4 constituant une loupe. La plaque 3 présente un canon central 5 engagé dans une ouverture 6 du cadran 2 et à travers lequel passent le canon 7 de l'aiguille des heures, le canon 8 de l'aiguille des minutes et l'axe 9 de l'aiguille des secondes. Le cadran 2 n'est pas muni de signes horaires ; ceux-ci 17 sont apposés dans des creusures 10 de la face inférieure de la plaque 3 en contact avec la surface du cadran 2.
Le cadran 2, la plaque 3 et les aiguilles 11 - 12 et 13 sont recouverts de la glace usuelle 14 montée dans la lunette 15 de la boîte de montre.
Dans la variante de la fig. 3, la loupe 4a qui, dans la forme d'exécution susdécrite, fait corps avec la plaque, est rapportée dans celle- ci, étant chassée dans l'ouverture 16.
Bien entendu, les signes horaires pourraient aussi être portés par le cadran au lieu de l'être par la plaque.
<Desc / Clms Page number 1>
Timepiece The object of the present invention is a timepiece whose dial, covered with a crystal, has at least one reading window. This part is characterized by the fact that it has, below the crystal, a transparent plate resting on the dial and having a magnifying glass placed above the window of the latter.
The accompanying drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the present invention and a variant.
Fig. 1 is a plan view of the embodiment; and fig. 2 a section through 11-11 of FIG. 1. FIG. 3 shows the variant.
The timepiece shown in FIGS. 1 and 2 is a calendar wristwatch in which the dates appear in a window 1 of the dial 2. The latter is covered with a transparent plate 3 in contact with its upper face and having a thickening 4 above the window 1 constituting a magnifying glass. Plate 3 has a central barrel 5 engaged in an opening 6 of dial 2 and through which pass barrel 7 of the hour hand, barrel 8 of the minute hand and axis 9 of the hour hand. seconds. Dial 2 is not provided with hour signs; these 17 are affixed in recesses 10 of the underside of the plate 3 in contact with the surface of the dial 2.
The dial 2, the plate 3 and the hands 11 - 12 and 13 are covered with the usual crystal 14 mounted in the bezel 15 of the watch case.
In the variant of FIG. 3, the magnifying glass 4a which, in the above-described embodiment, is integral with the plate, is attached therein, being driven into the opening 16.
Of course, the hour signs could also be worn by the dial instead of by the plate.