<Desc/Clms Page number 1>
Boîte de montre étanche La présente invention a pour objet une boîte de montre étanche, comprenant une carrure-lunette et un fond.
Dans cette boite, le fond repose sur un épaulement de la carrure-lunette, de sorte qu'il occupe une position axiale déterminée par rapport au mouvement de la montre, quand celui- ci est porté par la carrure-lunette. Le fond est retenu dans cette position par une garniture d'étanchéité appuyée contre une face de la carrure-lunette et un rebord du fond, afin d'établir l'étanchéité du joint entre le fond et la carrure-lunette. Cette garniture est elle-même retenue dans ladite position par un anneau fixé à la carrure-lunette.
Le dessin annexé représente un exemple de réalisation de la boîte de montre selon l'invention.
La fig. 1 en est une vue partielle en coupe axiale, la boîte étant fermée, et la fig. 2 est une vue analogue à celle de la fig. 1, la boite étant partiellement ouverte.
La boite représentée comprend une carrure- lunette 1 qui porte de façon connue le mouvement 2 de la montre par l'intermédiaire d'un cercle d@'encageage 3. Cette carrure-lunette porte également le verre 4 de la montre et un tube 5 destiné à livrer passage à la tige de remontoir et de mise à l'heure, non représentée. Sur sa face inférieure, la carrure-lunette 1 présente une saillie 6 de profil trapézoïdal, dont la face 7 est tronconique en vue de former un engagement à cran pour un anneau 8.
La face interne 9 de cette saillie 6 est cylindrique ; elle a un diamètre supérieur à celui de la paroi interne 10 de la carrure-lunette .1 et les faces 9 et 10 sont raccordées par un épaulement 11.
Le fond 12 de la boîte a partout approximativement la même épaisseur. Il est embouti à sa périphérie de façon à présenter une paroi cylindrique 13 et un rebord annulaire 14.
Le fond 12 repose sur l'épaulement 11 de la carrure-lunette 1 par l'intermédiaire de son rebord 14, comme on le voit au dessin. Il porte enfin (fig. 2) une garniture 15 constituée par un anneau de profil rond, par exemple en matière plastique organique, dont le module d'élasticité est relativement élevé. Cette garniture 15 a un diamètre intérieur un peu inférieur au diamètre extérieur de la paroi 13 du fond, de façon à tenir toute seule en place autour de cette paroi.
Le fond 12 est retenu en place dans la position représentée à la fig. 1 par la garniture 15, qui appuie contre la paroi cylindrique 9 de la carrure-lunette 1 et contre le rebord 14 du fond, sous l'action de l'anneau 8. Dans ce but, cet anneau présente une face tronconique 16 destinée à s'engager à cran autour de la face tronconique 7 de la saillie 6 de la carrure-
<Desc/Clms Page number 2>
lunette 1, et une lèvre axiale 17. Celle-ci présente notamment une face interne 18, approximativement cylindrique, dont le diamètre est légèrement supérieur au diamètre extérieur de la paroi 13 du fond, et une face tronconique 19 formant un angle très aigu avec la face 18.
Cette lèvre effilée s'engage entre la paroi 13 du fond et la garniture 15, lorsqu'on met l'anneau 8 en place sur la carrure-lunette 1 ; elle saisit la garniture 15 sans l'abîmer, la distend, et l'appuie très fortement, radialement, contre la face cylindrique 9 de la carrure- lunette 1, et axialement contre le rebord 14 du fond. Cette lèvre 17 ne déforme toutefois pas la garniture 15 au-delà de sa limite élastique.
Il convient que cette garniture 15 ait un module d'élasticité relativement élevé, pour ne pas être déformée sous l'action d'un ressort tel que celui qui est constitué par les griffes 20, portées par le cercle d'emboîtage 3, et qui viennent en contact avec le fond 12 en vue de retenir le mouvement 2 axialement en place dans la carrure-lunette 1.
Par rapport aux boîtes dans lesquelles la périphérie du fond repose sur la carrure avec interposition d'une garniture d'étanchéité, la boîte décrite a l'avantage de présenter un fond de position parfaitement déterminée par rapport à la carrure de la boîte. Dans lesdites boites, la position axiale du fond dépend naturellement des dimensions de la garniture qui varient avec le temps ; la garniture s'écrase en effet et le fond se rapproche du mouvement de la montre au risque d'en .perturber la marche, particulièrement si ce mouvement comprend une masse de remontage mobile du côté du fond.
Pour éviter que le fond n'arrive en contact avec l'un ou l'autre élément du mouvement de la montre, il faut alors laisser un espace vide assez grand entre le fond de la boîte et le mouvement de la montre. Du fait que le fond occupe une position invariable dans la boîte décrite, on peut le placer tout près du mouvement sans aucun danger ; l'avantage susmentionné se traduit donc par la possibilité de faire une boite plus mince que les boîtes connues du type indiqué. Par rapport aux boîtes d'ans lesquelles la garniture est comprimée par l'intermédiaire d'un anneau vissé, la boîte décrite a l'avantage que sa garniture d'étanchéité ne risque jamais d'être sollicitée au-delà de sa limite d'élasticité.
Par ailleurs, étant donné que la garniture 15 est surtout comprimée radialement par la lèvre 17, il s'ensuit qu'elle n'exerce pas une action axiale excessive sur l'anneau 8 ; elle ne risque donc pas de le dégager du cran de la saillie 6 de la carrure-lunette 1. Un autre avantage de la boite décrite réside dans le fait que sa face inférieure est composée de deux pièces, qui peuvent être usinées séparément. Il a déjà été dit que le fond 12 était étampé. De son côté, l'anneau 8 peut facilement être fabriqué par tournage. On peut même pratiquer deux facettes polies 21 et 22 sur cet anneau, ce qui a pour effet de rehausser l'aspect de la montre tout en lui conférant une apparence plus plate.
On remarquera enfin dans la boite décrite que le logement formé par la paroi 13, la face 9 et le rebord 14,a une profondeur égale au diamètre de la section de la garniture 15 (fig. 2), ce qui permet de faire une boîte plus plate que celles dans lesquelles le logement de la carrure-lunette destiné à recevoir la garniture d'étanchéité présente aussi des moyens (pas de vis ou cran) destinés à fixer le fond à la carrure- lunette.
La fermeture de la boîte décrite ne nécessite aucun instrument ou outil spécial, puisqu'il suffit de poser le fond 12 avec la garniture 15 en place dans la carrure-lunette 1, puis d'engager l'anneau 8 à cran autour de la saillie de la carrure-lunette, ce qui peut sans autre être fait à la main. Le déboîtage est tout aussi facile ; il suffit d'introduire une lame, par exemple de couteau, entre la carrure-lunette 1 et l'anneau 8 pour dégager ce dernier de la saillie 6 et libérer le fond 12. Il est bien entendu que le fond pourrait avoir une autre forme que celle représentée.
<Desc/Clms Page number 3>
Il pourrait en particulier être en forme de calotte profonde, destinée à recevoir le mouvement de la montre.
Une boîte avec un tel fond présenterait les mêmes avantages que la boîte représentée ; il suffirait de prévoir : un épaulement analogue à l'épaulement 1.1 dans la carrure-lunette ; un logement analogue à celui qui est défini par la paroi 13, le rebord 14 et la face 9 pour recevoir une garniture d'étanchéité ; et une lèvre semblable à la lèvre 17 sur un anneau analogue à l'anneau 8.
<Desc / Clms Page number 1>
Waterproof watch case The present invention relates to a waterproof watch case, comprising a middle-bezel and a back.
In this case, the back rests on a shoulder of the middle-bezel, so that it occupies a determined axial position with respect to the movement of the watch, when the latter is carried by the middle-bezel. The caseback is retained in this position by a sealing gasket pressed against a face of the caseband-bezel and a rim of the back, in order to establish the seal between the caseback and the caseband-bezel. This lining is itself retained in said position by a ring fixed to the caseband-bezel.
The appended drawing represents an exemplary embodiment of the watch case according to the invention.
Fig. 1 is a partial view in axial section, the box being closed, and FIG. 2 is a view similar to that of FIG. 1, the box being partially open.
The box shown comprises a caseband-bezel 1 which carries the movement 2 of the watch in a known manner by means of a casing ring 3. This caseband-bezel also bears the glass 4 of the watch and a tube 5 intended to provide passage to the winding and time-setting stem, not shown. On its underside, the middle-bezel 1 has a protrusion 6 with a trapezoidal profile, the face 7 of which is frustoconical in order to form a notch engagement for a ring 8.
The internal face 9 of this projection 6 is cylindrical; it has a diameter greater than that of the internal wall 10 of the caseband-bezel .1 and the faces 9 and 10 are connected by a shoulder 11.
The bottom 12 of the box has approximately the same thickness everywhere. It is stamped at its periphery so as to have a cylindrical wall 13 and an annular rim 14.
The back 12 rests on the shoulder 11 of the caseband-bezel 1 via its rim 14, as can be seen in the drawing. It finally carries (FIG. 2) a lining 15 consisting of a ring of round profile, for example made of organic plastic, the modulus of elasticity of which is relatively high. This lining 15 has an inside diameter which is slightly smaller than the outside diameter of the bottom wall 13, so as to hold itself in place around this wall.
The bottom 12 is held in place in the position shown in FIG. 1 by the gasket 15, which presses against the cylindrical wall 9 of the caseband-bezel 1 and against the rim 14 of the back, under the action of the ring 8. For this purpose, this ring has a frustoconical face 16 intended for engage in notch around the frustoconical face 7 of the projection 6 of the middle
<Desc / Clms Page number 2>
bezel 1, and an axial lip 17. This has in particular an internal face 18, approximately cylindrical, the diameter of which is slightly greater than the external diameter of the wall 13 of the back, and a frustoconical face 19 forming a very acute angle with the face 18.
This tapered lip engages between the back wall 13 and the lining 15, when the ring 8 is put in place on the caseband-bezel 1; it grasps the lining 15 without damaging it, distends it, and presses it very strongly, radially, against the cylindrical face 9 of the caseband-bezel 1, and axially against the rim 14 of the base. This lip 17 does not, however, deform the lining 15 beyond its elastic limit.
This lining 15 should have a relatively high modulus of elasticity, so as not to be deformed under the action of a spring such as that formed by the claws 20, carried by the casing ring 3, and which come into contact with the base 12 with a view to retaining the movement 2 axially in place in the caseband-bezel 1.
Compared to cases in which the periphery of the back rests on the middle part with the interposition of a gasket, the described case has the advantage of having a perfectly determined position back with respect to the middle part of the case. In said boxes, the axial position of the bottom naturally depends on the dimensions of the packing which vary with time; the lining is indeed crushed and the back comes closer to the movement of the watch at the risk of disturbing its operation, particularly if this movement comprises a winding mass movable on the back side.
To prevent the caseback from coming into contact with one or the other element of the watch movement, a fairly large empty space must then be left between the caseback and the watch movement. Because the bottom occupies an invariable position in the box described, it can be placed very close to the movement without any danger; the aforementioned advantage therefore results in the possibility of making a box thinner than the known boxes of the type indicated. Compared to boxes in which the gasket is compressed by means of a screwed ring, the box described has the advantage that its sealing gasket never risks being stressed beyond its limit of. elasticity.
Furthermore, given that the lining 15 is above all compressed radially by the lip 17, it follows that it does not exert an excessive axial action on the ring 8; there is therefore no risk of disengaging it from the notch of the projection 6 of the caseband-bezel 1. Another advantage of the box described lies in the fact that its lower face is made up of two parts, which can be machined separately. It has already been said that the bottom 12 was stamped. For its part, the ring 8 can easily be manufactured by turning. We can even practice two polished facets 21 and 22 on this ring, which has the effect of enhancing the appearance of the watch while giving it a flatter appearance.
Finally, it will be noted in the box described that the housing formed by the wall 13, the face 9 and the rim 14, has a depth equal to the diameter of the section of the gasket 15 (fig. 2), which makes it possible to make a box. flatter than those in which the housing of the middle-bezel intended to receive the sealing gasket also has means (no screw or notch) intended to fix the back to the middle-bezel.
Closing the box described does not require any special instrument or tool, since it suffices to place the back 12 with the gasket 15 in place in the caseband-bezel 1, then to engage the ring 8 notch around the projection. of the caseband-bezel, which can easily be done by hand. Unboxing is just as easy; it suffices to introduce a blade, for example a knife, between the caseband-bezel 1 and the ring 8 to release the latter from the projection 6 and release the base 12. It is understood that the base could have another shape than the one shown.
<Desc / Clms Page number 3>
It could in particular be in the shape of a deep cap, intended to receive the movement of the watch.
A box with such a bottom would have the same advantages as the box shown; it would suffice to provide: a shoulder similar to the shoulder 1.1 in the caseband-bezel; a housing similar to that which is defined by the wall 13, the flange 14 and the face 9 to receive a seal; and a lip similar to lip 17 on a ring like ring 8.