CH330381A

CH330381A - Process for the production of injectable extracts from horse chestnuts

Info

Publication number: CH330381A
Authority: CH
Inventors: Kurt Dr Koebke
Original assignee: Klinge Co Chem Pharm Fab
Priority date: 1953-08-22
Filing date: 1954-08-14
Publication date: 1958-05-31

Description

  

  



  Verfahren zur Herstellung injizierbarer Extrakte aus   Rosskastanien   
Gegenstand des Hauptpatentes ist ein Ver   fahren zur Herstellung von injizierbaren Ex-      trakten aus Rosskastanien,    bei   welches    die    humolytiseh wirkenden Saponine durch Zu-    gabe von Cholesterin weitestgehend entfernt   werden, oline dass der Gehalt    an den thera   peutisch wirksamen Extraktstoffen verändert    wird.



   Bei diesem Verfahren wird auf Ross   kastanienextraktlosungen, insbesondere alko-      holische,    Cholesterin, vorzugsweise in einem organischen L¯sungsmittel wie ¯ther gel¯st, zur Einwirkung gebracht, die entstandene FÏllung abgetrennt und die   Losung    durch Zusatz von   arqua    pro injectione verdünnt.



   Das Verfahren des Hauptpatentes beruht also darauf, da¯ die bei der Extraktion von    Rosskastaniensamen hauptsächlich mittels wäss-    rigem, z.B. 30%igem, Alkohol in L¯sung gehenden Saponine aus der fertigen Extrakt  losung durch Cholesterin    als   Saponin-Choleste-      rin-Doppelverbinclung    gebunden und grösstenteils ausgefällt werden, so dass die   Extrakt-    l¯sung praktisch frei von Saponinen hinterbleibt.



   Die nach diesem Verfahren gewonnenen   Losungen eignen sieh vor    allem zur Behand  lullg    bestimmter   Durehblutungsstörungen,    und   xwar auf dem Wege der Einspritzung in    die   Blutbahn.   



   Gegenstand des vorliegenden Patentes ist nun ein Verfahren zur Herstellung eines inji  zierbaren Rosskastanienextraktes,    bei welchem man zur Gewinnung der praktisch saponinfreien, therapeutisch wirksamen, injizierbaren   Extraktionslösungen    nicht von einer vorher bereiteten alkoholischen   Extraktlösung,    sondern unmittelbar von Rosskastaniensamen ausgeht.

   Erfindungsgemäss wird dabei so vorge  gangen,    dass die zerkleinerten Rosskastaniensamen mit einer   Losung    von Cholesterin in (zweckmässig   hoherprozentigem,    beispielsweise   80  /oigem) Alkohol    extrahiert, worauf die alkoholische   Extraktlosung    im Vakuum von Alkohol befreit und durch Zusatz von keimfreiem, destilliertem Wasser verdünnt und steril filtriert wird.



   Zweckmässig wird dabei so vorgegangen, dass friche, nicht wesentlich abgelagerte Ross  kastaniensamen    kalt, das heisst bei Temperaturen unter   20 ,    extrahiert werden. Das noch loekere Zellgewebe erlaubt der   Extraktions-    flüssigkeit, auch bei niederen Temperaturen ins Innere einzudringen und die zu extrahierenden Wirkstoffe   aufzulosen.    Ist man dagegen gezwungen, von bereits abgelagerten und getrockneten Samen der Rosskastanie aus  zugehen,    dann wird dieser Samen vorher   zweekmässig,    z. B. durch Extraktion mit   ither,    Leichtbenzin und dergleichen   entölt    und anschliessend bei mässig höheren Temperaturen mit der alkoholischen Cholesterinlösung extrahiert. 



   Die nach diesem Verfahren erhaltene Ross  kastanienextraktlösungen    zeigen keinerlei   hä-      molytische    Wirkungen, sind also praktisch frei von Saponinen, enthalten jedoch die für die therapeutische Behandlung der erwähnten Durchblutungsstörungen erwünschten Wirkstoffe und sind aus diesen Gründen für die   Injektionstherapie    geeignet.



   Das erfindungsgemässe Verfahren bietet den Vorteil einer überraschend einfachen Her  stelllmg    ohne besondere   Kontroll-und Uber-    wachungsmassnahmen für die Konzentration der alkoholischen Cholesterinlösung und für die Zeitdauer der Einwirkung. Durch die Behandlung mit der alkoholischen Cholesterinlösung werden die Saponine bereits in der Ge  webesubstanz    der Rosskastaniensamen an Cholesterin gebunden, ausgefällt und grösstenteils zurückgehalten, so dass lediglieh ein geringer, in der Lösung schwimmender Teil des   Gesamt-    niederschlages abzufiltrieren ist, was zweckmässig zusammen mit der am Ende der Herstellung der Injektionslösung vorgesehenen Sterilfiltration erfolgt.



  



  Process for the production of injectable extracts from horse chestnuts
The subject of the main patent is a process for the production of injectable extracts from horse chestnuts, in which the humolytic saponins are largely removed by adding cholesterol, so that the content of the therapeutically active extracts is changed.



   In this process, horse chestnut extract solutions, especially alcoholic cholesterol, preferably dissolved in an organic solvent such as ether, are brought into action, the resulting filling is separated off and the solution is diluted by adding arqua pro injectione.



   The process of the main patent is based on the fact that the extraction of horse chestnut seeds mainly by means of aqueous, e.g. 30% saponins dissolved in alcohol from the finished extract solution are bound by cholesterol as a saponin-cholesterol double bond and largely precipitated, so that the extract solution remains practically free of saponins.



   The solutions obtained by this process are particularly suitable for the treatment of certain circulatory disorders, and were by way of injection into the bloodstream.



   The subject of the present patent is now a process for the preparation of an injectable horse chestnut extract, in which one proceeds from a previously prepared alcoholic extract solution, but directly from horse chestnut seeds to obtain the practically saponin-free, therapeutically effective, injectable extraction solutions.

   According to the invention, the procedure is such that the crushed horse chestnut seeds are extracted with a solution of cholesterol in (expediently high percentage, for example 80%) alcohol, whereupon the alcoholic extract solution is freed from alcohol in a vacuum and diluted by adding sterile, distilled water and filtered sterile becomes.



   It is expedient to proceed in such a way that fresh, not significantly seasoned horse chestnut seeds are extracted cold, i.e. at temperatures below 20. The even looser cell tissue allows the extraction liquid to penetrate the interior even at low temperatures and to dissolve the active ingredients to be extracted. If, on the other hand, one is forced to proceed from already seasoned and dried seeds of the horse chestnut, then this seed is previously prepared in two ways, e.g. B. deoiled by extraction with ither, mineral spirits and the like and then extracted at moderately higher temperatures with the alcoholic cholesterol solution.



   The horse chestnut extract solutions obtained by this process show no hemolytic effects, are practically free from saponins, but contain the active ingredients desired for the therapeutic treatment of the mentioned circulatory disorders and are suitable for injection therapy for these reasons.



   The method according to the invention offers the advantage of a surprisingly simple manufacture without special control and monitoring measures for the concentration of the alcoholic cholesterol solution and for the duration of the action. As a result of the treatment with the alcoholic cholesterol solution, the saponins are bound to cholesterol in the tissue of the horse chestnut seeds, precipitated and largely retained, so that only a small part of the total precipitate floating in the solution has to be filtered off, which is useful together with the am Sterile filtration provided at the end of the preparation of the injection solution takes place.

Claims

PATENT CLAIM Process for the production of injectable extracts from horse chestnuts, with elimination of their hemolytic effect by means of cholesterol, characterized in that crushed seeds of the horse chestnut are extracted with an alcoholic cholesterol solution and the alcoholic extract solution is freed of alcohol in a vacuum and diluted and sterile filtered by adding aqua pro injectione becomes.

SUBCLAIMS 1. The method according to claim, characterized in that fresh, crushed horse chestnut seeds are extracted at temperatures below 20 C.

2. The method according to patent claim, characterized in that dried and de-oiled crushed horse chestnut seeds are extracted in the heat.