CH331305A - Raboteuse - Google Patents

Description

      Raboteuse       La présente invention concerne une rabo  teuse automatique capable de travailler, par  exemple dégauchir et dresser, une     pièce    de  bois sur plusieurs faces simultanément.  



  Les machines connues sont destinées à la  production de bois pour menuiserie et plus  particulièrement à la production de planchettes  pour persiennes.  



  La raboteuse objet de la présente invention  est caractérisée en ce qu'elle comprend éche  lonnés dans le sens de l'avance de la pièce à  travailler, au moins un rouleau porte-outils  horizontal inférieur, un jeu de     rouleaux-pres-          seurs    d'entraînement, au moins un rouleau  porte-outils horizontal supérieur, au moins un  premier rouleau porte-outils vertical suivi d'au  moins un second rouleau porte-outils vertical  susceptible de travailler la face de la pièce op  posée à la face travaillée par le premier rou  leau porte-outils vertical, des organes-presseurs  étant placés entre les deux rouleaux     porte-          outils    verticaux de manière à engager des par  ties de la pièce déjà travaillées.  



  Le dessin annexé représente, schématique  ment, à titre d'exemple, une forme d'exécution  de l'objet de l'invention. Dans ce dessin  La     fig.    1 montre, en     coupe    verticale, l'em  placement de divers éléments de la machine ;    la     fig.    2 montre les mêmes éléments en  plan ;  les     fig.    3 et 4 illustrent chacune un détail  de la machine.  



  Dans le dessin, on a désigné par 1 une  table     horizontale    et par 2 un guide-équerre la  téral et vertical, donc perpendiculaire à la  table 1, et destiné à guider, par le bord, une  pièce en bois amenée sur un premier rouleau  porte-outils 4     horizontal.    La table     horizontale     1 est agencée de manière à pouvoir se déplacer  verticalement et parallèlement à elle-même  afin de permettre un     réglage    du niveau de sa  surface 3 par rapport au rouleau porte-outils  4. A cet effet, les extrémités de la table sont  articulées chacune à un bras d'une     paire    de  bras parallèles 5 et 5' eux-mêmes articulés aux  bords des bancs d'assise 6 de la machine.

   Un  levier 7 permet de pivoter les bras 5 et 5' au  tour de leurs pivots sur les bancs 6 et, par con  séquent, de déplacer la table 1 parallèlement à  elle-même. D'autres moyens non représentés  permettent de déplacer parallèlement à     elle-          même    le guide-équerre 2.  



  Les     outils    permettant de travailler dans  des plans horizontaux les deux faces de la  pièce comprennent : le rouleau porte-outils  horizontal 4     (fig.    1) déjà mentionné et qui se  trouve en dessous de la     pièce    P, et un     second         rouleau     porte-outils    8     travaillant    la surface su  périeure de la pièce P. Ces deux rouleaux  porte-outils ne sont pas placés l'un vis-à-vis de  l'autre par rapport à la pièce P mais sont au  contraire décalés en direction horizontale.

   Un  dispositif d'entraînement, par exemple sous  forme d'un jeu de rouleaux-presseurs 11, fait  avancer la pièce tout en maintenant     fixe    sa di  rection, est monté entre les deux rouleaux       porte-outils    4 et 8. Ces rouleaux 11 présentent  de préférence une surface hélicoïdale, mais,  dans d'autres formes d'exécution,     ils    pour  raient être remplacés soit par une série de  roues dentées, soit par des     chaînes    dentées, ces  rouleaux tournant sur un axe commun en syn  chronisme ou indépendamment. Leur entraîne  ment, non représenté sur le dessin, peut être       effectué    à partir d'un moteur par l'intermé  diaire d'une transmission comprenant une  boîte de réduction.  



  Le fonctionnement de la machine décrite  est le suivant : la pièce P à travailler est pla  cée sur la table 1 de façon qu'une de ses faces  latérales soit guidée par le guide-équerre. La  pièce est ensuite avancée manuellement jus  qu'à ce qu'elle entre en prise, par sa face in  férieure, avec le rouleau porte-outils inférieur  4 qui commence immédiatement à raboter la  face inférieure de la pièce, faisant avancer  celle-ci d'une courte distance lui suffisant à  venir en prise avec les rouleaux-presseurs 11.  Ces derniers agissant sur la surface supérieure  de la pièce, donc la surface non     travaillée    pour  le moment, font avancer la pièce jusqu'au rou  leau porte-outils supérieur 8 qui rabotera la  face supérieure de la pièce.

   Par la suite, la  pièce P ayant déjà ses faces inférieure et supé  rieure travaillées vient en prise, par l'une de  ses faces latérales, avec un rouleau     porte-outils     9 tournant autour d'un axe     vertical    et rabotant  une troisième face de la pièce. La pièce vient  ensuite en contact avec le guide-équerre ver  tical qui peut être gradué par rapport au point  de coupe de l'axe. vertical. A ce moment, la  pièce est guidée par un rouleau-presseur agis  sant sur le côté de la pièce opposé au guide  équerre. Elle est ensuite amenée en contact  avec un second rouleau porte-outils à axe ver-         tical    désigné par 10 et rabotant la quatrième  face de la pièce P.

   Un rouleau-presseur placé  à la suite du rouleau porte-outils 10, en direc  tion de l'avance de la pièce, conduit cette der  nière vers la sortie de la machine. D'autres  rouleaux-presseurs peuvent être placés à la  suite des rouleaux porte-outils si cela s'avère  nécessaire.  



  Le rouleau porte-outils 4 est monté dans  un support 14 qui, à l'aide d'une queue  d'aronde, glisse dans une pièce en plan in  cliné 15. Une vis de commande 16 permet de  déplacer le support 14 sur le plan incliné de  la pièce 15 et ainsi de régler la position du  rouleau porte-outils 4 par rapport à la surface  inférieure de la pièce P.  



  La machine décrite pouvant travailler à  un régime élevé et continu, il y avait lieu de  prévoir des moyens pour évacuer au fur et à  mesure les copeaux. A cet effet, un dispositif  d'aspiration puissant comporte particulière  ment une tuyère 13 dont les bords coïncident  avec ceux du banc de la machine.  



  De plus, le montage des rouleaux-presseurs  placés à la suite du rouleau porte-outils hori  zontal inférieur détermine la position de la  pièce, empêchant toute déviation de celle-ci  puisqu'au moment du mouvement initial de  l'avance automatique la pièce s'appuie sur la  table, le dressage étant déjà commencé. Simul  tanément est déterminé le parallélisme exact  de la face inférieure et de la face supérieure, il  est maintenu pendant toute l'opération.  



  La. raboteuse décrite permet de travailler,  en une seule opération, les quatre faces d'une  pièce de bois. Bien entendu, le nombre des  rouleaux porte-outils travaillant sur chaque  face de la pièce n'est pas limité à un seul mais  dans certains cas où la qualité du bois  nécessite une coupe grossière préliminaire puis  des coupes de finition, ou quand il faut faire  des moulures sur certaines faces,     ce    nombre  peut être bien supérieur à un rouleau par face.

Claims (1)

1. REVENDICATION Raboteuse capable de travailler une pièce de bois même sur plusieurs faces simultané ment, caractérisée en ce qu'elle comprend, échelonnés dans le sens de l'avance de la pièce travaillée, au moins un rouleau porte-outils horizontal inférieur, un jeu de rouleaux-pres- seurs d'entraînement, au moins un rouleau porte-outils horizontal supérieur, au moins un premier rouleau porte-outils vertical suivi d'au moins un second rouleau porte-outils vertical susceptible de travailler la face de la pièce opposée à la face travaillée par le premier rou leau porte-outils vertical,

   des organes-presseurs étant placés entre les deux rouleaux porte- outils verticaux de manière à engager des par ties de la pièce déjà travaillées. SOUS-REVENDICATIONS 1. Raboteuse suivant la revendication, ca ractérisée en ce qu'elle comprend une table horizontale servant de support et de guidage à la pièce, et un guide-équerre latéral perpen diculaire à la table et s'étendant jusqu'au pre mier desdits rouleaux porte-outils verticaux. 2.

   Raboteuse suivant la sous-revendication 1, caractérisée en ce que le rouleau porte- outils horizontal inférieur est monté dans un support dont la hauteur est variable par dépla cement par une vis de commande le long d'un plan incliné par rapport à la table horizontale. 3. Raboteuse selon la revendication, carac térisée en ce qu'elle comprend, pour chaque face de la pièce à travailler plusieurs rouleaux porte-outils. 4. Raboteuse selon la revendication, carac térisée en ce qu'elle comprend un dispositif d'aspiration de façon à évacuer les copeaux au fur et à mesure.