<Desc/Clms Page number 1>
Pièce d'horlogerie La présentë invention a pour objet une pièce d'horlogerie du type décrit dans le brevet principal, c'est-à-dire comprenant d'une part un cadran présentant une série annulaire de douze fenêtres et, d'autre part, un anneau mobile situé sous ce cadran et présentant, à la hauteur desdites fenêtres, une série de nombres de 0 à 11 et une seconde série de nombres de 12 à 23 alternant avec ceux de la première série, la pièce d'horlogerie comprenant en outre un organe d'entraînement commandé par le rouage à raison d'un tour en douze heures et coopérant avec une pièce mobile soumise à l'action d'un ressort destiné à pousser brusquement cette pièce mobile toutes les douze heures dans le même sens,
l'organe d'entraînement ramenant ensuite ladite pièce dans sa position de départ, un doigt articulé sur la pièce mobile étant destiné à faire basculer alternativement en sens contraires une bascule coopérant avec l'anneau mobile, le tout de telle façon que toutes les douze heures, à midi et à minuit, l'anneau mobile tourne, alternativement en sens contraires, de 15 et laisse apercevoir soit les nombres 0 - 11, soit les nombres 12 - 23 à travers les fenêtres du cadran.
La sous-revendication 6 du brevet principal définit en particulier une telle pièce d'horlogerie dans laquelle la mise à l'heure peut être effectuée dans le sens antihoraire grâce à un double excentrique en forme de limaçon, l'un de ces excentriques étant solidaire de la roue des heures et lié à l'autre par l'intermédiaire d'un accouplement à goupille et rainure de façon à permettre une rotation limitée d'un des excentriques par rapport à l'autre. Ce mécanisme donne toute satisfaction, mais prend assez de place en hauteur. Le perfectionnement faisant l'objet de l'invention vise précisément, tout en permettant la mise à l'heure de la pièce d'horlogerie dans les deux sens, à diminuer l'encombrement du mécanisme en hauteur.
A cet effet, l'excentrique inférieur est supprimé et l'organe d'entraînement est alors constitué par un excentrique unique en forme de limaçon présentant une face inclinée telle que la mise à l'heure de la pièce d'horlogerie puisse être effectuée dans le sens antihoraire, cet excentrique étant lié à la roue des heures par l'intermédiaire d'un accouplement à goupille et rainure permettant une rotation limitée de l'excentrique par rapport à la roue des heures, de façon que le déplacement de la pièce mobile et de l'anneau mobile soit instantané.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la pièce d'horlogerie suivant l'invention. On n'a représenté au dessin que ce qui est nécessaire à la compréhension de l'invention.
<Desc/Clms Page number 2>
La figure unique est une vue en plan de cette forme d'exécution, le cadran étant enlevé.
On voit sur le dessin l'excentrique unique 1 en forme de limaçon, lié à la roue des heures 2 par l'intermédiaire d'un accouplement formé d'une goupille 3 chassée dans l'excentrique 1 et d'une rainure 4 découpée dans la roue des heures 2. Un levier oscillant 5 à un seul bras pivote librement sur une vis àportée 6 fixée dans la platine 7 ; il est sollicité constamment dans le sens horaire de la figure par un ressort antagoniste 8 fixé sur la platine 7 par une vis 33 et coopère avec l'excentrique 1 par un bec 9 présentant deux plans inclinés 9a et 9b.
Un doigt 10 pivote sur une vis à portée 11 fixée à l'extrémité libre du levier oscillant 5 ; l'une de ses extrémités est formée de deux becs arrondis 12 et 13, qui déterminent la position du doigt 10 en venant s'appuyer contre les faces 14 et 15 d'un taquet orientable 16 tenu par une vis à portée 17 fixée dans la platine 7 ; l'autre extrémité du doigt 10 a la forme d'un angle rentrant dont le côté 18 est destiné à coopérer avec une goupille 19 et le côté 20 avec une goupille 21, les deux goupilles 19 et 21 étant chassées dans une bascule 22 pivotant librement sur une vis à portée 23 fixée dans la platine 7. La bascule 22 porte une troisième goupille 24 qui est engagée dans une entrée 25 de l'anneau mobile 26 portant les séries de nombres de 0 à 11 et 12 à 23 non représentés ici.
Un sautoir 27 fixé sur la platine 7 par une vis 28 est engagé dans l'une ou l'autre de deux encoches 29 et 30 de la bascule 22 dans le but d'assurer cette dernière dans chacune de ses deux positions extrêmes. L'anneau mobile 26 est monté librement sur au moins trois vis à portée 31 qui le guident dans son mouvement circulaire. Dans le but de diminuer le frottement, on peut en outre faire reposer l'anneau mobile 26 sur des galets 32 montés fous sur les vis à portée 31. Ces dernières servent de plus d'appui au cadran (non représenté).
Le mécanisme décrit et représenté fonctionne de la façon suivante Lors de la marche normale de la pièce d'horlogerie, la roue des heures 2 entraîne l'ex- centrique 1 dans le sens horaire (indiqué par la flèche) par l'intermédiaire de la goupille 3 qui est en contact avec l'extrémité droite de la rainure 4. La face 9a du bec 9 du levier oscillant 5 suit fidèlement le profil de l'excentrique 1, de sorte que le levier 5 bascule dans le sens antihoraire. Un instant avant midi ou minuit, c'est-à-dire toutes les douze heures, la pointe 34 de l'excentrique 1 se trouvera en face de la pointe du bec 9 du levier oscillant 5.
Le doigt 10 occupera alors la position dessinée en pointillé, cette position étant déterminée, comme déjà dit, par les becs arrondis 12 et 13 prenant respectivement appui contre les faces 14 et 15 du taquet orientable 16.A midi ou minuit exactement, la pointe 34 de l'excentrique 1 dépasse légèrement la pointe du bec 9 du levier 5 ; ce dernier, sollicité par le ressort 8, poussera brusquement l'excentrique 1 qui, grâce au jeu angulaire de la goupille 3 dans la rainure 4, pourra effectuer dans le sens horaire une rotation suffisante pour permettre au bec 9 de tomber instantanément au fond de l'encoche 35 de l'excentrique 1. Le doigt 10, entraîné par le levier 5, entrera en contact par sa face 18 avec la goupille 19 ou par sa face 20 avec la goupille 21 selon la position occupée par la bascule 22.
Dans les deux cas, la bascule 22 effectuera une rotation instantanée, soit dans le sens antihoraire lorsque c'est la face 18 du doigt 10 qui pousse la goupille 19, soit dans le sens horaire lorsque c'est la face 20 du doigt 10 qui pousse la goupille 21. Par l'intermédiaire de la goupille 24 et de l'entrée 25, la bascule 22 fera tourner l'anneau mobile 26 d'un angle de 15 , dans un sens ou dans l'autre, de sorte que les nombres 0 - 11 et 12 - 23 apparaîtront à tour de rôle automatiquement et instantanément à minuit et à midi derrière les fenêtres du cadran.
Lors de la mise à l'heure de la pièce d'horlogerie dans le sens horaire, le fonctionnement du mécanisme est identique à celui qui vient d'être décrit.
Lors de la mise à l'heure de la pièce d'horlogerie dans le sens antihoraire, la roue des heures 2 entraîne l'excentrique 1 par l'intermédiaire de la goupille 3 qui est alors en contact
<Desc/Clms Page number 3>
avec l'extrémité gauche de la rainure 4. A midi ou à minuit, le plan incliné 9b du bec 9 du levier oscillant 5 entre en contact avec la face inclinée 34 - 35 de l'excentrique 1. Si les angles d'inclinaison des plans 9b et 34 - 35 sont judicieusement choisis, la pointe du bec 9 du levier 5 pourra suivre fidèlement le contour de l'excentrique 1 sans risque que le mécanisme soit endommagé par suite d'une résistance de frottement trop élevée.
On voit donc que le mécanisme décrit et représenté fait tourner l'anneau mobile 26 de 15,y, alternativement en sens contraires, à midi et à minuit, de sorte que l'usager de la pièce d'horlogerie aperçoit à travers les fenêtres du cadran soit la série de nombres 0 - 11, soit la série de nombres 12 - 23, suivant que c'est le matin ou l'après-midi. De plus, ce changement s'opère instantanément et de façon entièrement automatique. Le mécanisme, en outre, est conçu de manière à permettre la mise à l'heure de la pièce d'horlogerie dans les deux sens de rotation des aiguilles sans aucun risque de détérioration. Enfin, le mécanisme décrit prend extrêmement peu de place en hauteur.
L'invention est applicable à n'importe quelle sorte de pièce d'horlogerie, notamment aux montres-bracelets, aux montres de poche; et aux pendulettes.
<Desc / Clms Page number 1>
Timepiece The present invention relates to a timepiece of the type described in the main patent, that is to say comprising on the one hand a dial having an annular series of twelve windows and, on the other hand , a movable ring located under this dial and having, at the height of said windows, a series of numbers from 0 to 11 and a second series of numbers from 12 to 23 alternating with those of the first series, the timepiece comprising in in addition to a drive member controlled by the gear train at the rate of one revolution in twelve hours and cooperating with a moving part subjected to the action of a spring intended to suddenly push this moving part every twelve hours in the same direction,
the drive member then returning said part to its starting position, a finger articulated on the movable part being intended to tilt alternately in opposite directions a lever cooperating with the movable ring, all in such a way that every twelve o'clock, at noon and at midnight, the mobile ring turns, alternately in opposite directions, from 15 and lets see either the numbers 0 - 11, or the numbers 12 - 23 through the windows of the dial.
Sub-claim 6 of the main patent defines in particular such a timepiece in which the time can be set counterclockwise by means of a double eccentric in the shape of a snail, one of these eccentrics being integral of the hour wheel and linked to the other by means of a pin and groove coupling so as to allow a limited rotation of one of the eccentrics with respect to the other. This mechanism gives complete satisfaction, but takes up enough space in height. The improvement which is the subject of the invention aims precisely, while allowing the time setting of the timepiece in both directions, to reduce the size of the mechanism in height.
For this purpose, the lower eccentric is removed and the drive member is then constituted by a single eccentric in the shape of a snail having an inclined face such that the time setting of the timepiece can be carried out in counterclockwise, this eccentric being linked to the hour wheel by means of a pin and groove coupling allowing a limited rotation of the eccentric relative to the hour wheel, so that the movement of the moving part and the movable ring is instantaneous.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the timepiece according to the invention. Only what is necessary for understanding the invention has been shown in the drawing.
<Desc / Clms Page number 2>
The single figure is a plan view of this embodiment with the dial removed.
We see in the drawing the single eccentric 1 in the shape of a snail, linked to the hour wheel 2 by means of a coupling formed of a pin 3 driven into the eccentric 1 and a groove 4 cut in the hours wheel 2. A single-arm oscillating lever 5 pivots freely on a bearing screw 6 fixed in the plate 7; it is constantly biased in the clockwise direction of the figure by an antagonist spring 8 fixed on the plate 7 by a screw 33 and cooperates with the eccentric 1 by a spout 9 having two inclined planes 9a and 9b.
A finger 10 pivots on a bearing screw 11 fixed to the free end of the oscillating lever 5; one of its ends is formed by two rounded nozzles 12 and 13, which determine the position of the finger 10 by coming to rest against the faces 14 and 15 of an orientable cleat 16 held by a bearing screw 17 fixed in the platinum 7; the other end of the finger 10 has the shape of a re-entrant angle, the side 18 of which is intended to cooperate with a pin 19 and the side 20 with a pin 21, the two pins 19 and 21 being driven into a rocker 22 pivoting freely on a bearing screw 23 fixed in the plate 7. The rocker 22 carries a third pin 24 which is engaged in an entry 25 of the movable ring 26 carrying the series of numbers from 0 to 11 and 12 to 23, not shown here.
A jumper 27 fixed on the plate 7 by a screw 28 is engaged in one or the other of two notches 29 and 30 of the lever 22 in order to ensure the latter in each of its two extreme positions. The movable ring 26 is freely mounted on at least three bearing screws 31 which guide it in its circular movement. In order to reduce friction, the movable ring 26 can also be made to rest on rollers 32 mounted idle on the bolts at bearing 31. The latter serve as additional support for the dial (not shown).
The mechanism described and shown operates as follows During normal operation of the timepiece, the hour wheel 2 drives the eccentric 1 clockwise (indicated by the arrow) via the pin 3 which is in contact with the right end of the groove 4. The face 9a of the nose 9 of the oscillating lever 5 faithfully follows the profile of the eccentric 1, so that the lever 5 rocks in the counterclockwise direction. A moment before noon or midnight, that is to say every twelve hours, the point 34 of the eccentric 1 will be opposite the point of the nose 9 of the oscillating lever 5.
The finger 10 will then occupy the position drawn in dotted lines, this position being determined, as already said, by the rounded nozzles 12 and 13 respectively bearing against the faces 14 and 15 of the orientable cleat 16. At noon or midnight exactly, the point 34 of the eccentric 1 slightly protrudes the tip of the nose 9 of the lever 5; the latter, urged by the spring 8, will suddenly push the eccentric 1 which, thanks to the angular play of the pin 3 in the groove 4, will be able to perform clockwise a sufficient rotation to allow the nozzle 9 to instantly fall to the bottom of the notch 35 of the eccentric 1. The finger 10, driven by the lever 5, will come into contact by its face 18 with the pin 19 or by its face 20 with the pin 21 depending on the position occupied by the lever 22.
In both cases, the rocker 22 will perform an instantaneous rotation, either counterclockwise when it is the face 18 of the finger 10 which pushes the pin 19, or clockwise when it is the face 20 of the finger 10 which pushes the pin 21. Through the pin 24 and the inlet 25, the rocker 22 will rotate the movable ring 26 by an angle of 15, in one direction or the other, so that the Numbers 0 - 11 and 12 - 23 will appear in turn automatically and instantly at midnight and noon behind the dial windows.
When setting the time of the timepiece clockwise, the operation of the mechanism is identical to that which has just been described.
When setting the time of the timepiece in a counterclockwise direction, the hours wheel 2 drives the eccentric 1 via the pin 3 which is then in contact
<Desc / Clms Page number 3>
with the left end of the groove 4. At noon or at midnight, the inclined plane 9b of the nose 9 of the oscillating lever 5 comes into contact with the inclined face 34 - 35 of the eccentric 1. If the angles of inclination of the planes 9b and 34 - 35 are judiciously chosen, the tip of the nose 9 of the lever 5 can faithfully follow the contour of the eccentric 1 without the risk of the mechanism being damaged as a result of too high a frictional resistance.
It can therefore be seen that the mechanism described and represented rotates the movable ring 26 of 15, y, alternately in opposite directions, at noon and at midnight, so that the user of the timepiece can see through the windows of the dial either the series of numbers 0 - 11, or the series of numbers 12 - 23, depending on whether it is morning or afternoon. In addition, this change takes place instantly and fully automatically. The mechanism, moreover, is designed in such a way as to allow the time setting of the timepiece in both directions of rotation of the hands without any risk of deterioration. Finally, the mechanism described takes up extremely little space in height.
The invention is applicable to any kind of timepiece, especially wristwatches, pocket watches; and clocks.