<Desc/Clms Page number 1>
Tableau indicateur La présente invention a pour objet un tableau indicateur, notamment pour installation électrique, ce tableau comprenant un support opaque en forme de panneau dans lequel sont découpés les signes que l'on désire représenter, au moins une source lumineuse étant disposée derrière le panneau pour rendre clairement visibles ces signes. On connaît déjà différents types de tableaux indicateurs de ce genre dans lesquels le support opaque est formé, soit par une glace de verre rendue opaque par revêtement de vernis, soit par une tôle métallique dans laquelle les signes à représenter sont découpés.
Dans le cas de l'utilisation d'une glace, les signes sont laissés visibles au moment de la pose du revêtement de vernis sur la glace. Pour rendre .clairement visibles ces signes, une source lumineuse est disposée derrière le panneau. Cette source lumineuse est généralement composée d'une ou plusieurs lampes enfermées dans des boîtiers destinés à n'éclairer qu'un signe à la fois.
Dans ces tableaux de construction connue, la fixation des boîtiers renfermant les sources lumineuses contre la face arrière du panneau est d'autant plus compliquée que le nombre de signes représentés est plus élevé. En général, les boîtiers sont fixés directement contre le panneau, ce qui peut se faire relativement facilement dans le cas de panneaux en tôle, mais qui est beaucoup plus délicat à réaliser dans le cas de panneaux en glace de verre.
La présente invention tend à remédier à ces inconvénients en rendant plus simple la fixation des boîtiers entourant chaque source lumineuse et en permettant qu'un meilleur effet visuel soit obtenu sur le tableau indicateur.
Le tableau indicateur selon l'invention est caractérisé par le fait qu'au moins un élément susceptible d'être traversé par la lumière et de diffuser celle-ci est fixé dans chaque découpure du support opaque, un boîtier renfermant la source lumineuse étant fixé audit élément.
Le dessin annexé représente schématiquement .et à titre d'exemple une forme d'exécution du tableau indicateur selon l'invention.
La fig. 1 est une vue partielle de face dudit tableau.
La fig. 2 est une coupe à plus grande échelle, selon 11-11 de la fig. 3.
La fig. 3 est une vue latérale d'un des boîtiers que comprend le tableau.
Comme le montrent les fig. 1 et 2, le tableau indicateur représenté comprend un support opaque 1 en forme de panneau pouvant être constitué, soit par une tôle, soit par une
<Desc/Clms Page number 2>
plaque de matière plastique opaque, par exemple une plaque de Plexiglas (marque déposée). Dans ce support opaque 1 sont découpés en 2 les signes que l'on désire représenter. Comme le montre la fig. 1, le signe principal représenté se trouve être le signe indiquant un transformateur dans une installation électrique.
Au moins un élément susceptible d'être traversé par la. lumière et de diffuser celle-ci est fixé dans chaque découpure 2 du support opaque 1. Dans cette forme d'exécution, cet élément comprend une première pièce 3 principalement transparente contre laquelle est placée une pièce 4 principalement susceptible de diffuser la lumière. Cette pièce 4 constitue la partie de l'élément, visible sur le panneau. Cet élément 3, 4 est prolongé vers l'arrière du panneau par une pièce transversale 5 donnant .à l'élément une section en forme générale de T. De préférence, ces trois pièces 3, 4 et 5 sont formées en matière plastique, par exemple en Plexiglas (marque déposée).
La pièce 3 est en général .constituée en Plexiglas parfaitement transparent. La pièce 4 est, de préférence, en matière plastique dépolie ou opale, favorable à la diffusion de la lumière. Quant à la pièce 5 elle est, de préférence, en matière plastique, par exemple en Plexiglas transparent, éventuellement teinté. Chaque source lumineuse 6 est constituée par une lampe accrochée dans le fond d'un boîtier 7 (ouvert dans sa 'partie supérieure), à l'aide de deux lames élastiques 8 fixées à une douille 9 supportant la lampe. Le boîtier 7 est maintenu en contact avec l'élément susceptible d'être traversé par la lumière et de diffuser celle-ci, 3, 4, 5.
En effet, comme le montre la fig. 2, des tiges filetées 10 traversent des trous ménagés dans la pièce 5, c'est-à-dire dans les ailes du T que forme l'élément susceptible de diffuser la lumière. Deux écrous 12 sont vissés sur les tiges filetées 10 qui traversent une bride de .serrage 11 'à laquelle elles sont retenues par des écrous 12a. Les extrémités supérieures du boîtier 7 sont logées dans des rainures 5a de la pièce 5. Il est à noter que la pointe 13 de chaque tige filetée 10 vient buter contre la face arrière 14 du panneau 1.
D'autre part, comme la pièce 4 fait saillie sur la face avant du panneau 1 et est plus large -que la découpure 2, les bords de cette pièce 4 s'appuient contre la face avant du panneau 1. Les tiges de fixation 10, en exerçant une pression contre la face arrière du panneau 1, assurent le maintien en position stable de l'élément 3, 4, 5 dans la découpure correspondante du panneau 1.
De préférence, les trois pièces 3, 4, 5 formant l'élément susceptible d'être traversé par la lumière sont reliées les unes aux autres par collage. Le montage à l'aide des tiges 10 rend inutile le collage de la pièce 3 à l'intérieur de la découpure 2. Toutefois, il va de soi qu'un tel collage pourrait aussi être effectué pour donner encore plus de rigidité à la fixation de l'élément dans le panneau 1.
Pour que la lumière émise par la source lumineuse ponctuelle 6 soit bien répartie sur toute la longueur de l'élément 3, 4, 5, les faces internes du boîtier 7 sont réfléchissantes. De préférence, le boîtier 7 est formé en tôle d'un alliage d'aluminium rendue réfléchissante.
Le montage représenté à la fig. 2 permet de simplifier ,grandement la fixation de chaque boîtier 7, renfermant une source lumineuse, contre la face arrière du panneau 1, étant donné que celle-ci ne doit pas présenter de moyens d'accrochage spéciaux. De plus, l'utilisation de matière plastique pour la formation de chaque signe représenté, permet d'obtenir une diffusion parfaite de la lumière en chaque point du signe indiqué.
A la fig. 1, le tableau indicateur montre un signe représentatif d'un transformateur. Comme on le voit sur cette fig. 1, un seul boîtier 7 marqué en pointillé est prévu pour l'éclairage du signe du transformateur en entier. Toutefois, lorsque le signe représenté doit indiquer un conducteur, par exemple, c'est-à- dire une barre rectiligne, plusieurs boîtiers 7 peuvent être juxtaposés pour permettre un éclairage d'intensité régulière sur toute la Ion-
<Desc/Clms Page number 3>
gueur des conducteurs. Il est à noter que plusieurs sources lumineuses 6 peuvent être engagées dans chaque boîtier 7.
L'éclairage d'une barre représentant un conducteur à l'aide de plusieurs boîtiers 7 permet de n'éclairer qu'un certain tronçon de ce conducteur, selon la liaison électrique qui doit être représentée sur le tableau. On peut prévoir, dans le fond du boîtier 7, des ouvertures disposées à distances régulières les unes des autres, pour permettre la mise en place des sources lumineuses 6. Les ouvertures non utilisées sont fermées par des bouchons 8a.
De nombreuses variantes d'exécution du tableau indicateur décrit ci-dessus pourraient être imaginées. Par exemple, la, pièce 4 pourrait être elle-même teintée, les pièces 3 et 5 étant uniquement transparentes. En outre, les moyens de fixation de chaque boîtier 7 à l'élément 3, 4, 5 pourraient être différents de ceux représentés. Ainsi, on pourrait prévoir un simple agrafage ou pinçage de chaque boîtier 7 .contre les deux faces latérales principales de la pièce 3. Bien entendu, dans ce dernier cas, cette pièce 3 devrait être fixée rigidement au panneau 1, par exemple par collage.
Dans une autre forme d'exécution, l'élément susceptible d'être traversé par la lumière pourrait ne pas faire saillie sur la face avant du panneau 1 et n'être formé que par la pièce 3 dont la face visible, par exemple, serait dépolie. Le boîtier 7 serait alors simplement pincé sur le prolongement de la pièce 3 s'étendant vers l'arrière du panneau 1.
Dans la description qui précède, la matière composant l'élément susceptible d'être traversé par la lumière a toujours été supposée être en matière plastique. Toutefois, d'autres matières transparentes pourraient être utilisées, par exemple du verre.
Le tableau indicateur décrit ci-dessus, à part son application à la représentation d'un schéma électrique, par exemple, pourrait aussi "être appliqué à d'autres domaines, tels que le domaine des enseignes lumineuses, de la signalisation routière, etc.