CH332544A

CH332544A - Procédé de fabrication d'un signe rapporté, en une pièce, pour cadran de pièce d'horlogerie et signe obtenu par ce procédé

Info

Publication number: CH332544A
Authority: CH
Inventors: Stern Charles
Original assignee: Stern Freres Sa
Priority date: 1958-02-20
Filing date: 1958-02-20
Publication date: 1958-09-15

Description

<Desc/Clms Page number 1>
Procédé de fabrication d'un signe rapporté, en une pièce, pour cadran de pièce d'horlogerie et signe obtenu par ce procédé La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un signe rapporté, en une pièce, pour cadran de pièce d'horlogerie et un signe obtenu par ce procédé.

Le procédé est caractérisé par le fait que l'on soumet une partie de la face supérieure de ce signe à une opération mécanique changeant son aspect, de façon qu'après, cette face présente deux parties faisant contraste entre elles.

Le dessin représente trois exemples de mise en oeuvre du procédé susmentionné ainsi que des signes obtenus par ceux-ci.

Les fig. 1 à 6 concernent le premier exemple, les fig. 1 et 2 représentant le signe terminé, la première en plan, la seconde en coupe suivant 11-1l de la fig. 1, et les fig. 3 à 6, des phases différentes de l'opération.

Les fig. 7 à 9 montrent le signe obtenu par le second exemple, la fig. 7 en plan et les fig. 8 et 9 en coupe suivant VIII-VIII et IX-IX de la fig. 7.

Les fig. 10 et 11, enfin, montrent deux opérations du troisième exemple.

Le signe 1 des fig. 1 et 2 est obtenu en partant de l'ébauche montrée en fig. 3, dont le pourtour est celui montré en fig. 1 et dont la section droite est rectangulaire. On commence par enlever de cette ébauche, sur tout son pourtour, par une opération mécanique, par exemple au moyen d'une fraise, une couronne dont la section droite est montrée en 2. On obtient ainsi, sur la face supérieure du signe, deux surfaces à des niveaux différents, la surface supérieure 3 et, tout autour de celle-ci, la surface 4 située un peu en dessous, ces deux surfaces étant reliées entre elles par le pourtour vertical 16.

Après quoi, on traite toute cette face supérieure de façon à lui donner un aspect uniforme: par exemple, on la revêt d'une couche 5 de couleur spéciale. Ceci pourra s'obtenir par voie électrolytique. Par exemple, si le signe est en or, on réalisera une couleur noire par oxydation. On pourra aussi produire une couche mince d'un métal par métallisation dans le vide ou par vernissage au pistolet. On obtient ainsi l'ébauche montrée en fig. 4. Après quoi, par une deuxième opération mécanique obtenue de nouveau par un outil, tel que fraise ou diamant rotatif, on agit sur la surface 3 de façon à enlever la couche 5 et en même temps à produire des facettes 6.

On arrive ainsi au signe montré en fig. 1 et 2, dans lequel la surface inférieure 4 reste noire et forme cadre à la surface supérieure 3 qui est brillante et facettée.

En ne traitant par la seconde opération mécanique que la surface supérieure 3, on ne modifie pas le pourtour du chiffre dans le cas où l'outil effectuant cette opération ne serait pas exactement dans la position voulue ; en outre, l'enlèvement de la couche 5 se fait plus proprement le long d'une arête formée par deux surfaces perpendiculaires (les surfaces 3 et 16).

Au lieu de revêtir la face supérieure du signe d'une couche colorée 5, on pourrait donner à cette face un aspect spécial, par exemple rugueux, au moyen d'un sablage.

La fig. 6 montre une variante d'après laquelle la seconde opération mécanique a simplement enlevé de la surface supérieure 3 la couche 5 sans produire de facettes.

Le signe représenté aux fig. 7 à 9 s'obtient de façon analogue. On part d'une ébauche 7 de section droite rectangulaire ; par une première opération mécanique, on enlève de la matière en 8, de façon à créer deux surfaces, l'une supérieure 9, sur laquelle on produit des facettes 10, et l'autre inférieure 11, qui, provisoirement, reste plane, ces deux surfaces étant reliées par la paroi verticale 17. Après quoi, on recouvre toute la surface supérieure d'une couche d'aspect spécial, par exemple colorée et l'on enlève celle-ci sur la surface 11 par une seconde opération mécanique qui, en même temps, produit sur .cette surface des facettes 12.

Enfin, dans l'exemple des fig. 10 et 11, on part d'une ébauche de section droite rectangulaire formée de deux couches métalliques 13 et 14, fixées intimement entre elles, par exemple par un laminage à chaud, superposées et de couleurs différentes, la couche 13 étant, par exemple, en or jaune et la couche 14 en or gris. Après quoi, par une opération mécanique analogue aux précédentes, on produit dans la couche 14 une rainure rectiligne 15 dont le fond, en or jaune, sera encadré par de l'or gris.

Claims

REVENDICATION I: Procédé de fabrication d'un signe rapporté, en une pièce, pour cadran de pièce d'horlogerie, caractérisé par le fait que l'on soumet une partie de la face supérieure de ce signe à une opération mécanique changeant son aspect, de façon qu'après, cette face présente deux parties faisant contraste entre elles. SOUS-REVENDICATIONS 1. Procédé selon la revendication I, caractérisé par le fait que l'on découpe le signe dans une planche formée de deux couches métalliques de couleurs différentes, superposées, puis traite une partie de la face supérieure du signe par une opération mécanique enlevant la couche métallique supérieure, de façon à laisser paraître, à cet endroit, la couche inférieure. 2.

Procédé selon la revendication I, caractérisé par le fait que l'on traite la face supérieure du signe, de façon à lui donner un aspect uniforme puis, par une opération mécanique, fait disparaître ce traitement sur une partie de cette face. 3. Procédé selon la revendication I, caractérisé par le fait qu'au moyen d'une première opération mécanique, on produit sur la face supérieure du signe deux surfaces à des niveaux différents, traite cette face de façon à lui donner un aspect uniforme puis, par une deuxième opération mécanique, fait disparaître ce traitement sur l'une des deux surfaces susmentionnées. 4.

Procédé selon la sous-revendication 3, caractérisé par le fait que la seconde opération mécanique susmentionnée, en même temps qu'elle fait disparaître le traitement sur la surface en question, produit des facettes sur cette surface. REVENDICATION II Signe rapporté, en une pièce, pour cadran de pièce d'horlogerie, obtenu suivant le procédé selon la revendication I. <Desc/Clms Page number 3> SOUS-REVENDICATIONS 5. Signe selon la revendication II, obtenu par le procédé selon la revendication I. 6. Signe selon la revendication II, obtenu par le procédé selon la sous-revendication 2. 7. Signe selon la revendication II, obtenu par le procédé selon la sous-revendication 3. 8. Signe selon la revendication II, obtenu par le procédé selon la sous-revendication 4.