<Desc/Clms Page number 1>
Article à vision changeante suivant l'angle d'observation La présente invention a pour objet un article qui, destiné plus spécialement, quoique non exclusivement, aux vitrines ou étalages de magasin ou à la publicité, présente la propriété de permettre la lecture de l'une ou l'autre de deux indications, suivant l'angle sous lequel cet article est vu.
A cet effet, cet article comprend un boîtier dans lequel sont disposées, à 45,, l'une par rapport à l'autre, deux indications dont l'une est imprimée à l'endroit, tandis que l'autre est imprimée à l'envers, ces deux indications étant en contact, respectivement, la première avec la face hypothénuse et, la seconde, avec l'une des autres faces d'un prisme ayant une section de triangle rectangle isocèle, dont la troisième face constitue face de lecture, de telle sorte que, suivant l'angle d'observation, l'une ou l'autre des deux dites indications soit toujours visible à l'endroit.
Le dessin schématique annexé représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de l'invention dans le cas d'un article d'étalage la fig. 1 est une vue faisant ressortir le principe de son fonctionnement; les fig. 2 et 3 montrent cet article, suivant deux angles de vision ; les fig. 4 et 5 en sont des vues en coupe, respectivement suivant 4-4 de la fig. 5, et 5-5 de la fi-. 4.
Cet article d'étalage est essentiellement constitué d'un boîtier formé de deux éléments respectivement 2 et 3 s'emboîtant l'un dans l'autre.
L'élément supérieur 2 présente une section en forme de U ; il est donc ouvert dans sa face supérieure et à ses deux extrémités ; son âme est toutefois en retrait à ses extrémités par rapport à celles de ses deux ailes. Dans son âme sont percés deux trous 4 et un téton 5 fait saillie sous sa face inférieure et dans sa partie centrale. L'autre élément 3 présente la forme d'une bande allongée plane portant à ses deux extrémités deux ailes 6 de dimensions telles qu'elles puissent pénétrer entre les deux ailes de l'élément 2, en passant au ras du bord de l'âme de cet élément. Cet élément 3 comporte deux trous 7 correspondant aux deux trous 4 de l'élément 2 et un trou central 8 dans lequel pénètre le téton 5 dudit élément 2, ce qui assure un bon centrage des deux éléments l'un par rapport à l'autre.
Le boîtier ainsi constitué reçoit, d'une part, une série de petits prismes 9 non transparents ayant une section de triangle rectangle isocèle et portant sur leur face de base un chiffre
<Desc/Clms Page number 2>
gravé. Le boîtier reçoit, d'autre part, contre sa face disposée en regard du nombre que forment les prismes 9, l'étiquette 10 portant une mention écrite à l'envers, telle que par exemple : A B C D E F .
A l'intérieur du boîtier est enfin introduit un prisme transparent 12 ayant une section de triangle rectangle isocèle et une longueur sensiblement égale à celle de l'âme de l'élément 2. La présence des ailes 6 de l'élément 3 assure l'immobilisation du prisme 12 à l'intérieur du boîtier.
La face de vision de cet article d'étalage est constituée par la face 12a du prisme 12 ; sa grande base 12b est appliquée au contact des bases des prismes 9 et donc au contact du prix (2.450 Fr.) indiqué par les prismes 9, dans le cas représenté au dessin ; son autre face 12c est appliquée au contact de l'étiquette 10 portant l'inscription A B C D E F écrite à l'envers.
La présence du prisme 12 permet, suivant l'angle de vision, de lire, soit l'indication A B C I) E F , soit le prix 2.450 Fr. . La première lecture visible en fig. 2 est obtenue, si les rayons visuels sont dirigés par rapport à la face 12a du prisme 12 suivant la flèche 13 de la fig. 1. La deuxième lecture visible en fi-. 3 est obtenue si les rayons visuels sont, au contraire, dirigés suivant la flèche 14 de la fig. 1.
Le changement des indications contenues dans cet article d'étalage s'effectue très facilement, car il suffit d'introduire une pointe au travers successivement des deux paires de trous 7 - 4 que comporte le fond du boîtier et d'exercer une poussée pour obtenir un démontage instantané de l'ensemble.
Pour que cet article d'étalage se maintienne de lui-même en position inclinée dans une vitrine, il est avantageux que l'une des arêtes de l'élément 3 du boîtier soit biseautée en 15 comme le montre la fig. 5. Cet article d'étalage et de publicité qui est utilisable à des fins multiples peut, entre autres, servir, dans le cas d'un étalage, à l'inscription de la marque et du prix d'un article ou d'une marque et d'un slogan publicitaire concernant une fabrication.
Ce mode de vision changeante suivant l'angle d'observation peut aussi s'appliquer à des objets, tels que montres, pendulettes et être incorporé à leur intérieur, par exemple dans leur socle ou leur fronton.
<Desc / Clms Page number 1>
Article with changing vision according to the viewing angle The object of the present invention is an article which, intended more especially, although not exclusively, for shop windows or displays or for advertising, has the property of allowing the reading of the article. one or the other of two indications, depending on the angle from which this article is viewed.
To this end, this article comprises a housing in which are arranged, at 45 ,, one relative to the other, two indications, one of which is printed upright, while the other is printed at the side. 'upside down, these two indications being in contact, respectively, the first with the hypothenuse face and, the second, with one of the other faces of a prism having a section of an isosceles right triangle, the third face of which constitutes the reading face , so that, depending on the angle of observation, one or the other of the said two indications is always visible upright.
The appended schematic drawing represents, by way of non-limiting example, an embodiment of the invention in the case of a display article in FIG. 1 is a view showing the principle of its operation; figs. 2 and 3 show this article from two viewing angles; figs. 4 and 5 are sectional views, respectively along 4-4 of FIG. 5, and 5-5 of the fi-. 4.
This display article essentially consists of a case formed of two elements 2 and 3, respectively, which fit into one another.
The upper element 2 has a U-shaped section; it is therefore open in its upper face and at its two ends; its core, however, is set back at its ends relative to those of its two wings. In its core are drilled two holes 4 and a stud 5 protrudes under its underside and in its central part. The other element 3 has the form of an elongated flat strip carrying at its two ends two wings 6 of dimensions such that they can penetrate between the two wings of the element 2, passing flush with the edge of the core. of this element. This element 3 has two holes 7 corresponding to the two holes 4 of element 2 and a central hole 8 into which the stud 5 of said element 2 penetrates, which ensures good centering of the two elements with respect to each other. .
The housing thus formed receives, on the one hand, a series of small non-transparent prisms 9 having a section of an isosceles right triangle and bearing on their base face a number
<Desc / Clms Page number 2>
serious. The housing receives, on the other hand, against its face disposed opposite the number formed by the prisms 9, the label 10 bearing a written statement backwards, such as for example: A B C D E F.
Inside the housing is finally introduced a transparent prism 12 having an isosceles right-angled triangle section and a length substantially equal to that of the core of the element 2. The presence of the wings 6 of the element 3 ensures the immobilization of the prism 12 inside the housing.
The viewing face of this display article is formed by the face 12a of the prism 12; its large base 12b is applied in contact with the bases of the prisms 9 and therefore in contact with the price (2,450 Fr.) indicated by the prisms 9, in the case shown in the drawing; its other face 12c is applied in contact with the label 10 bearing the inscription A B C D E F written backwards.
The presence of the prism 12 makes it possible, depending on the viewing angle, to read either the indication A B C I) E F, or the price 2,450 Fr. The first reading visible in fig. 2 is obtained, if the visual rays are directed relative to the face 12a of the prism 12 according to the arrow 13 of FIG. 1. The second reading visible in fi-. 3 is obtained if the visual rays are, on the contrary, directed according to the arrow 14 of FIG. 1.
The change of the indications contained in this display article is carried out very easily, because it suffices to introduce a point successively through the two pairs of holes 7 - 4 that the bottom of the case has and to exert a thrust to obtain instant disassembly of the whole.
In order for this display article to maintain itself in an inclined position in a display case, it is advantageous for one of the edges of the element 3 of the case to be bevelled at 15 as shown in FIG. 5. This display and advertising article which can be used for multiple purposes may, among other things, be used, in the case of a display, for the inscription of the mark and the price of an article or a brand and an advertising slogan relating to a manufacture.
This changing mode of vision depending on the angle of observation can also be applied to objects, such as watches, clocks and be incorporated into their interior, for example in their base or their pediment.