CH334562A - Procédé pour la dessiccation en continu des ordures ménagères en vue de leur incinération et installation pour la mise en oeuvre de ce procédé - Google Patents

Description

  <B>Procédé pour la dessiccation en</B>     continu   <B>des ordures ménagères</B>  <B>en vue de leur incinération et</B>     installation   <B>pour la</B>     mise   <B>en</B>     aeuvre   <B>de ce procédé</B>    Les ordures ménagères contiennent une  forte proportion d'eau et leur incinération ne  peut être réalisée économiquement qu'après  leur dessiccation. Dans les fours d'incinération  connus, la dessiccation est obtenue par le fait  que les ordures sont amenées progressivement  jusqu'au foyer proprement dit où elles se con  sument, les ordures se séchant à la chaleur  dégagée par ce dernier avant de brûler     elles-          mêmes.     



  L'inconvénient de ce procédé réside dans  le fait que les ordures séchées sont brûlées  sitôt après leur dessiccation et que la chaleur  excédentaire produite, qui constitue pratique  ment le seul rapport de l'opération, dépend de  la quantité d'ordures à détruire et ne peut être  réglée en fonction de la demande.  



  Par ailleurs, la qualité et la quantité des or  dures peuvent varier de façon marquée selon  la période de l'année considérée, et même d'un  jour à l'autre lorsque les tournées de ramassage  sont sélectives. Il en résulte des irrégularités  dans la fourniture de l'énergie produite et ainsi  sa dépréciation.  



  Pour parer à cet inconvénient et du fait que  pour des raisons d'hygiène les ordures ne doi  vent pas rester stockées, on a également pro  posé de les traiter à la vapeur pour les stérili  ser et les sécher dans une opération indépen  dante de l'incinération. Compte tenu du coût    de l'énergie     nécessaire    à la fabrication de la  vapeur, du rendement thermique relativement  faible d'une chaudière et les inévitables pertes  dans les tuyauteries et dans les autoclaves, un  tel séchage indépendant de l'incinération ren  chérit beaucoup le processus de destruction des  ordures et annule les avantages escomptés.

      La présente invention vise à     fournir    un  procédé de dessiccation des ordures présentant,  d'une part, les avantages de simplicité et de  rendement thermique élevé de l'incinération,  et, d'autre part, les facilités de stockage, et par  là de récupération de l'énergie en temps et  lieux voulus, que permet d'obtenir le séchage  préalable.

      Selon le procédé objet de l'invention pour  sécher des ordures ménagères en vue de leur  incinération, on établit un courant de gaz de  combustion, on distribue progressivement les  ordures à sécher préalablement broyées dans  ce courant de manière qu'elles soient     entraînées     par les gaz chauds et brassées avec ces derniers  au contact desquels elles se sèchent, et on sé  pare les ordures des gaz une fois ces dernières  séchées, le combustible utilisé pour établir ledit       courant    de gaz de combustion étant constitué  en majeure partie au moins par des ordures  séchées prélevées en continu sur celles pro  duites.

        L'invention comprend également une ins  tallation pour la mise en     oeuvre    de ce procédé  qui est caractérisée en ce qu'elle comprend  une chambre de combustion présentant un  foyer à tirage forcé, un conduit pour l'évacua  tion des gaz de combustion de cette chambre,  des moyens pour distribuer progressivement  les ordures à traiter dans ce conduit de manière  qu'elles soient entraînées par les gaz de com  bustion qui le parcourent au contact desquels  elles se sèchent et des moyens pour alimenter  en continu ledit foyer à l'aide d'ordures séchées  prélevées dans celles produites par l'installa  tion.  



  La figure unique du dessin représente, à  titre d'exemple, une forme d'exécution de cette  installation et     illustre    une mise en     oeuvre    du  procédé selon l'invention.  



  L'installation représentée comprend une  chambre de combustion 1 présentant un foyer  à grille mobile 2 et un conduit 3 pour l'éva  cuation des gaz de combustion de cette cham  bre. Ce conduit présentant différents appareils  disposés en série, se termine à son extrémité  par un ventilateur centrifuge 4 qui assure un  tirage forcé du foyer 2 de     sorte    qu'un courant  formé par les gaz de combustion du combusti  ble brûlé dans le foyer 2 est établi dans ce  conduit qui forme la     cheminée    du foyer.  



  Les ordures ménagères qui ont subi un  broyage préalable et un triage magnétique des  tiné à retenir les éléments métalliques incom  bustibles sont distribuées progressivement dans  le courant de gaz de combustion par un dis  tributeur 5 placé à l'extrémité amont du con  duit 3.    Les ordures entraînées par les gaz chauds  pénètrent dans un tambour rotatif 6 qui pré  sente des chicanes tubulaires 7, 8 qui obligent  les gaz et les ordures     entraînées    par ces derniers  à parcourir un trajet sinueux de sorte que l'on  obtient un fort brassage des ordures et des  gaz au contact desquels elles se sèchent.

   Du  fait de la rotation du tambour 6, les ordures  qui pourraient se déposer sur les chicanes sont  automatiquement rejetées dans le courant de  gaz qui les     entraîne.       A la sortie du tambour 6 est disposé un  premier dispositif de retenue 9 destiné à retenir  les ordures lourdes, pierres, déchets de verre,  de porcelaine, etc., qui tombent dans un récep  tacle prévu à cet effet. Un second dispositif de  retenue 10 de type cyclone retient les ordures  plus légères alors que les gaz de combustion  chargés de vapeur d'eau sont refoulés par le  ventilateur 4.  



  Bien que le foyer 2 puisse être alimenté  avec différents combustibles, on utilisera de  préférence pour son alimentation des ordures  séchées que l'on prélève en continu à la base  du dispositif 10.  



  Dans l'installation représentée, on a prévu  à cet effet, à la base de ce dispositif 10, un  distributeur 11 qui dirige une     partie    des ordu  res séchées par un transporteur pneumatique  12 jusque dans une trémie de charge 13 de  la chambre de combustion, et le reste dans une  presse à briquettes 14.  



  A la suite     d'essais,    on a pu constater que  pour des ordures ménagères de composition  courante, il était possible de faire fonctionner  l'installation représentée avec une proportion  d'ordures utilisées comme combustible s'éle  vant aux environs du quart de la quantité  d'ordures traitées, les températures étant par  ailleurs de l'ordre de 600 à 800  C à l'entrée  du tambour et de 120 à     1401,    C à sa sortie.  



  Ces températures élevées assurent une sté  rilisation poussée des ordures traitées qui pour  ront de ce fait être stockées sans danger en  vue de leur utilisation ultérieure.  



  Malgré les températures élevées, la vapeur  d'eau qui se dégage dans le tambour 6 empêche  toute inflammation des ordures de sorte que  les papiers et autres déchets cellulosiques faci  lement     inflammables    ne sont pas détruits au  cours du traitement mais peuvent au contraire,  dans une variante de l'installation être récu  pérés en fin de dessiccation une fois     stérilisés.     



  Du fait du chauffage direct des ordures par  les gaz de combustion, l'installation présente  un rendement thermique élevé et ne consomme  ainsi qu'une quantité minimum de combustible.  



  D'autre     part,    les ordures séchées récupérées  constituent elles-mêmes un combustible de      qualité acceptable (se rapprochant de la tourbe  du point de vue du pouvoir calorifique), qui  peut être stocké et brûlé par la suite dans les  meilleures conditions. Ces ordures séchées peu  vent aussi être utilisées pour la     confection     d'engrais, de sorte que l'on bénéficie d'une  grande souplesse dans leur emploi.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS I. Procédé pour la dessiccation en continu des ordures ménagères en vue de leur inciné ration, caractérisé en ce qu'on établit un cou rant de gaz de combustion, en ce qu'on dis tribue progressivement les ordures à sécher préalablement broyées dans ce courant de manière qu'elles soient entraînées par les gaz chauds et brassées avec ces derniers au contact desquels elles se sèchent, et en ce qu'on -sépare les ordures des gaz une fois ces der nières séchées, le combustible utilisé pour éta blir ledit courant de gaz de combustion étant constitué au moins en partie par des ordures séchées qu'on prélève en continu sur celles produites. II.

   Installation pour la mise en pauvre du procédé selon la revendication I, caractérisée en ce qu'elle comprend une chambre de com bustion présentant un foyer à tirage forcé, un conduit pour l'évacuation des gaz de combus tion de cette chambre, des moyens pour dis tribuer progressivement les ordures à traiter dans ce conduit de manière qu'elles soient en traînées par les gaz de combustion qui le par courent au contact desquels elles se sèchent et des moyens pour alimenter en continu ledit foyer à l'aide d'une partie au moins des ordu res séchées produites par l'installation. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Installation selon la revendication II, caractérisée en ce que le tirage est assuré par un ventilateur disposé à l'aval dudit conduit, et en ce qu'elle présente des moyens pour sépa rer les ordures des gaz avant ledit ventilateur. 2. Installation selon la revendication II et la sous-revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens séparateurs comprennent au moins deux dispositifs de retenue agencés, l'un, pour retenir les ordures lourdes et, l'autre, les ordures légères. 3. Installation selon la revendication II, caractérisée en ce que ledit conduit présente des chicanes destinées à améliorer le brassage et en ce que ces chicanes sont mobiles de ma nière à rejeter dans le courant de gaz les ordu res qui se déposent sur leurs surfaces. 4.

   Installation selon la revendication II et la sous-revendication 3, caractérisée en ce que ledit conduit est constitué par un tambour rotatif pourvu de chicanes tubulaires.