CH335023A - Stirnbeschickbare Doppeltrommelwaschmaschine - Google Patents

Description

      Stirnbeschickbare        Doppeltrommelwaschmaschine       Vorliegende Erfindung betrifft. eine     stirn-          besehiekbare        Doppeltrommelwaschmaschine     mit Mitteln zum ständigen Zu- und Abführen  von     Waseliflüssigkeit,    die sieh gemäss der     Er-          findung    von bekannten Ausführungen     da-          rIareh        \unterscheidet.,    dass die Innentrommel  durch eine Trennwand in zwei ungleich grosse       fianimei-n    unterteilt ist,

   die durch in der  Trennwand angebrachte Löcher miteinander  in Verbindung stehen, ferner, dass bei stän  diger     Zu.-    und Abführung der Waschflüssig  keit. diese über einen Überlauf am offenen  Ende der Innentrommel     dieser    zugeführt  wird.  



  Die beiliegende     Zeiehnun        g    zeigt zwei Aus  führungsformen des Erfindungsgegenstandes,  und zwar stellt       Fig.    1 das eiste Beispiel im     Längsschnitt,          Fig.    2 eine Einzelheit. von     Fig.    1 und       Fig.    3 das zweite Beispiel im Längsschnitt  dar.  



  Das in     Fig.    1     gezeigte    Beispiel besitzt eine  Aussentrommel 27 mit der     Stirnbeschiekungs-          öffnung    31 sowie eine Innentrommel 28,  welche     vorn    die Öffnung 29 aufweist. Die       Besehiekungsöffnung    31 ist in bekannter  Weise durch eine ein Glasfenster aufwei  sende     Verschlussklappe    oder Tür geschlossen.  Die Innentrommel 28 ist durch die     Trenn-          wand    19 in zwei ungleich grosse Kammern 40  und 21 unterteilt., welche durch in der Trenn  wand 19 angebrachte Lochungen 22 miteinan  der in Verbindung stehen.

   Um die von einem  nicht gezeichneten Motor angetriebene Achse    26 der Innentrommel 28 ist ein Rohr 24 ge  legt, das sowohl mit. der Trennwand 19 als  auch mit der Rückwand der Innentrommel 28  verbunden ist. und ausserhalb der letzteren in  einen die Rückwand der Aussentrommel 27  durchsetzenden     Ausflusstriehter        übergeht,.     Das Rohr 24 besitzt.     Durchbrechungen        24a,     durch die es mit der kleineren Kammer 21 in  Verbindung steht. In der Kammer 21 sind an  der Trennwand 19 und an der Innentrommel  rückwand befestigte Wände 21a vorgesehen,  welche die     Durchbreehungen        24a    durchsetzen  und bis zur Achse 26 reichen.

   Diese Wände       21a    bilden Schöpfmittel zum Abführen der  Waschflüssigkeit aus der Kammer 21 durch  den Ablauf 25. Die     Waschflüssigkeit    wird  der     Aussentrommel    27 durch ein Rohr 30 und  bei ständigem     Zufluss    über einen durch die  Öffnung 29 gebildeten Überlauf am offenen  Ende der Innentrommel 28 -dieser zugeführt,  wobei dann der Flüssigkeitsstand 13 in der  Innen- oder Waschtrommel 28 niedriger ist  als der Flüssigkeitsstand 15 in der Aussen  trommel 27. Es findet also beim Waschen ein  ständiges Zu- und Abführen von Waschflüs  sigkeit statt.

   Zum     Reg=ulieren    der Flüssig  keitsstände 13, 15 kann in der Leitung 30  ein nicht dargestellter     Durchflussregler    ange  ordnet sein.  



  Es ist aber auch möglich, in der Kammer  21 sogenannte     Sehöpftasehen    vorzusehen,  durch die ein Abschöpfen des in sie gelangen  den     Wasehba,des    zentral erfolgt.      Bei dem in     Fig.    3 dargestellten     $eispiel     dient. zum Abführen der in die Kammer 21  gelangenden Waschflüssigkeit eine ausserhalb  der Aussentrommel 27 angeordnete Pumpe 33,  deren Saugrohr 32 durch den zwischen der  Trommelachse 26 und dem Kragen     28a.    vor  handenen Zwischenraum in die Kammer 21  hineinragt. Die Pumpe kann mittel- oder un  mittelbar von der Trommelachse 26 aus ange  trieben sein.  



  Bei beiden Beispielen ist. noch eine     Heiz-          vorriehtung    vorgesehen, gebildet     durch    eine in  die     Aussentrommel    führende Dampfzuleitung  34 zur mittel- oder unmittelbaren     Zuführung     von Dampf.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Stirnbeschickba.re Doppeltroinmelwaseh- maschine mit. Mitteln zum ständigen Zu- und Abführen von Waschflüssigkeit, dadurch ge kennzeichnet, dass die Innentrommel (28) durch eine Trennwand (19) in zwei ungleich grosse Kammern (21, 40) unterteilt ist, die durch in der Trennwand <B>(</B>19) angebrachte Löcher (22) miteinander in Verbindung stehen, ferner, dass bei ständiger Zu- und<B>Ab-:</B> führung der Waschflüssigkeit diese über einen Überlauf (29) am offenen Ende der Innen trommel (28) dieser zugeführt wird.

   UNTERAISPRÜCHE 1. Doppeltrommelwasehmaschine nach Pa tentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zum Abführen der Waschflüssigkeit aus der kleineren Kammer (21) eine ausserhalb der Aussentrommel angeordnete Fördereinrich tung dient, die mittel- oder unmittelbar von der Trommelachse aus antreibbar ist. 2. Doppeltrommelwaschmaschine nach Un- teranspi2ich 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fördereinrichtung eine Pumpe (33) ist, deren Saugrohr (3?) in die kleinere Kammer (21) hineinragt.