Garniture pour arbre rotatif dont une extrémité est immergée dans l'eau La présente invention a pour objet une garniture pour arbre rotatif dont une extrémité est immergée dans l'eau. Cette garniture est plus particulièrement prévue pour des arbres de pompes hydrauliques, de moteurs marins, pour des dépôts liquides de diverses industries comme la teinturerie, les lessiveuses et d'autres, étant donné qu'elle élimine les presse- étoupes, évite l'usure, la brisure et la déformation de l'arbre rotatif dues aux frottements, ainsi que le pas sage de l'eau et les pertes de puissance par frotte ments de l'arbre.
La garniture selon l'invention est caractérisée par le fait qu'elle comprend un corps creux sur le quel s'adapte un couvercle, ce corps étant traversé par un arbre entouré par une rondelle comprimée par une douille entourée d'une graisse minérale forte ment comprimée. Cette douille, qui tourne sur l'arbre précité, est entourée par un anneau qui limite l'es pace occupé par la graisse minérale, ladite douille étant serrée contre la bague intérieure d'un roule ment à billes graissé et à l'intérieur duquel tourne l'arbre mentionné.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la garniture, objet de l'invention.
La garniture comprend un corps creux 1 sur lequel s'adapte un couvercle 2. Ce corps est traversé par un arbre rotatif 3, 3', dont la partie 3' corres pond à l'arbre moteur, tandis que l'extrémité 3 est couplée au récepteur, c'est-à-dire au dispositif action né, qu'il s'agisse d'actionner une pompe hy draulique, une hélice, des palettes ou élément simi- laire, cette extrémité restant immergée dans l'eau et tournant dans celle-ci.
Dans l'intérieur du corps 1, l'arbre 3, 3' comporte des sections de divers diamètres et est entouré dans sa partie centrale par une rondelle 4, par exemple un joint de peluche. Cette rondelle est serrée contre la paroi intérieure du corps 1 par une douille 5 tour nant autour de l'arbre 3, 3'. Cette douille, par action de la force centrifuge, projette vers sa périphérie les gouttes d'eau éventuelles qui pourraient avoir pénétré dans l'intérieur du corps 1. Cette douille est serrée par son autre extrémité contre la bague intérieure d'un roulement à billes 7 qui entoure une section de l'arbre 3, 3', cette section présentant le plus petit dia mètre.
La douille 5 est aussi entourée par un anneau 6 présentant, dans une cavité creusée dans sa paroi intérieure, une rondelle 9, d'un matériel similaire au matériel de la rondelle 4. La fonction de cette ron delle est de fermer l'espace qui entoure la douille 5, cet espace étant totalement occupé par une graisse minérale 13 très épaisse que l'on introduit sous pres sion avec une seringue à graisse 15.
Les billes 8 du roulement à billes 7 sont grais sées constamment par une masse de graisse qui occupe aussi des espaces 14 et 11. On introduit cette masse de graisse à travers un orifice que le couvercle 2 laisse libre quand on l'enlève.
Le couvercle 2 est serré contre le corps 1, moyen nant des vis 12, et une rondelle 10 assure l'étanchéité entre l'arbre 3 et le couvercle 2. Comme le montre le dessin annexé, les gouttes d'eau qui arriveraient à passer à travers la fente an nulaire, entre l'arbre 3 et le perçage pratiqué dans le corps 1 et dans lequel tourne cet arbre, s'arrête raient sur la rondelle comprimée 4 et dans le cas où elles pénétreraient même jusqu'à la douille 5, la rotation de celle-ci provoque leur projection contre la graisse 13. Mais cette graisse étant fortement com primée, ces gouttes d'eau ne peuvent pas pénétrer dans l'espace occupé par cette graisse.
The present invention relates to a seal for a rotating shaft, one end of which is immersed in water. This seal is more particularly intended for hydraulic pump shafts, marine engines, for liquid deposits of various industries such as dyeing, washing machines and others, since it eliminates cable glands, avoids wear , fracture and deformation of the rotating shaft due to friction, as well as the wise passage of water and power losses by friction of the shaft.
The gasket according to the invention is characterized in that it comprises a hollow body on which a cover fits, this body being traversed by a shaft surrounded by a washer compressed by a sleeve surrounded by a strong mineral grease. compressed. This bush, which rotates on the aforementioned shaft, is surrounded by a ring which limits the space occupied by the mineral grease, said bush being clamped against the inner ring of a greased ball bearing and inside which turns the mentioned tree.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the lining, object of the invention.
The gasket comprises a hollow body 1 on which fits a cover 2. This body is crossed by a rotary shaft 3, 3 ', the part 3' of which corresponds to the motor shaft, while the end 3 is coupled. to the receiver, that is to say to the born action device, whether it is to actuate a hydraulic pump, a propeller, vanes or similar element, this end remaining immersed in water and rotating in this one.
In the interior of the body 1, the shaft 3, 3 'has sections of various diameters and is surrounded in its central part by a washer 4, for example a lint seal. This washer is clamped against the inner wall of the body 1 by a sleeve 5 turning around the shaft 3, 3 '. This bush, by the action of centrifugal force, projects towards its periphery any drops of water which may have penetrated into the interior of the body 1. This bush is clamped by its other end against the inner ring of a ball bearing 7 which surrounds a section of the shaft 3, 3 ', this section having the smallest diameter.
The sleeve 5 is also surrounded by a ring 6 having, in a cavity hollowed out in its interior wall, a washer 9, of a material similar to the material of the washer 4. The function of this washer is to close the space which surrounds the sleeve 5, this space being completely occupied by a very thick mineral grease 13 which is introduced under pressure with a grease syringe 15.
The balls 8 of the ball bearing 7 are constantly greased with a mass of grease which also occupies spaces 14 and 11. This mass of grease is introduced through an orifice which the cover 2 leaves free when it is removed.
The cover 2 is tight against the body 1, by means of the screws 12, and a washer 10 ensures the seal between the shaft 3 and the cover 2. As shown in the accompanying drawing, the drops of water which would come to pass. through the annular slot, between the shaft 3 and the hole made in the body 1 and in which this shaft rotates, will stop on the compressed washer 4 and in the event that they even penetrate as far as the bush 5 , the rotation of the latter causes them to be projected against the grease 13. But this grease being strongly compressed, these drops of water cannot penetrate into the space occupied by this grease.