CH336047A - Dispositif pour le repassage d'étoffes - Google Patents

Description

  Dispositif pour le repassage d'étoffes    L'invention se rapporte à un dispositif pour le  repassage d'étoffes.  



  Actuellement, les couvertures ordinaires en co  ton ou amiante des dispositifs pour le repassage, tels  que planches à repasser, sont progressivement rem  placées par des couvertures à revêtement de matière  plastique résistant à la chaleur et réfléchissant en  général la chaleur. Au début de l'emploi de telles  couvertures à revêtement de matière plastique, il a  été constaté que le revêtement imperméable de ma  tière plastique empêchait l'échappement de la va  peur formée pendant le repassage de vêtements hu  mides, en occasionnant ainsi un   tirage   ou une  résistance à l'opération de repassage, tandis que les  vêtements repassés avaient tendance à rester un peu  humides, par suite de la condensation     partielle    d'une  certaine quantité de vapeur.  



  Les solutions proposées, telles que perforation  mécanique du tissu enduit ou revêtements poreux  laissant libres les interstices du tissu, n'ont pas don  né entière satisfaction.  



  La présente invention apporte un nouveau per  fectionnement dans ce domaine, en ce sens qu'elle  élimine tous les inconvénients des dispositifs de re  passage à tissus enduits perforés et donne lieu à des  avantages supplémentaires, tels que possibilité de re  passer du tissu de coton plus léger et suppression des  crevasses aux plis du revêtement, surtout après de  longues périodes de temps, par exemple lors du  stockage.  



  Le dispositif selon l'invention comporte une sur  face de travail servant d'appui pour l'étoffe pendant  son repassage. Il est caractérisé en ce que ladite sur  face est constituée par un tissu serré pourvu d'un re  vêtement comprenant une résine organique solide et    dure, le poids de ce revêtement étant compris entre  10,2 et 47,6     g/m9    de tissu et sa majeure partie oc  cupant les interstices entre les fils du     tissu,-sans    les  remplir\ complètement, de sorte que ledit revêtement  présente des ouvertures d'aération correspondant aux  interstices du tissu.

   Bien que du coton à tissage serré  soit le tissu auquel la préférence sera en général  donnée pour les couvertures de planches à repasser,  il va de soi que l'on peut employer d'autres tissus,  tels que des tissus en rayonne, coton partiellement       acétylé,    nylon,     polyacrylonitrile,    polyester et ana  logues.  



  Le poids du revêtement de résine par m2 de  tissu est avantageusement de 10,2 à 40,8 g, de pré  férence de 10,2 à 30,6 et plus spécialement de 10,2 à  25,3 g.  



  Il convient de noter que le tissu enduit ordinaire  est revêtu par contre de plus de trois fois ou même  plus de cinq fois ladite quantité de matières solides,  ou même davantage,     puisque    le but visé dans ce cas  est de supprimer la porosité et d'obtenir une épais  seur suffisante du revêtement pour exclure toute       possibilité    de pénétration ou de     fuite    d'eau.  



  La résine organique du revêtement est avanta  geusement associée à un plastifiant et à une charge  minérale, de préférence un     pigment    réfléchissant.     Il     est préférable que la résine soit une matière à haute  résistance à la chaleur et qui, sous la forme d'une  pellicule, soit capable de résister et de ne pas se  ramollir à des températures de 300  C ou même  3400 C, ce qui permet en général d'appliquer des  températures qui dépassent d'au moins     551,    C celles  qui roussiraient normalement le tissu employé com  me surface de travail du dispositif de repassage.      Les résines organiques sous forme de pellicule  résistant à la chaleur sont bien connues actuellement  et sont d'usage courant.

   La préférence est donnée à  un certain nombre de produits, qui sont pratique  ment tous à base de résines thermodurcissables. La  matière la plus courante comprend une base de ré  sine de polyvinyle     butyral    qui peut présenter une  liaison transversale avec la     phénol-formaldéhyde,          l'urée-formaldéhyde,    la     mélamine-formaldéhyde,    le       glyoxal,    ou d'autres types de résines thermodurcis  sables.  



  Parmi les plastifiants qui sont compatibles avec  le polyvinyle     butyral,    on peut citer:     triéthylène    gly  col     di-2-éthyl    butyrate, ester     butylique    d'acide     rici-          noléique    polymérisé,     méthyl        éthyl        ricinoléate,        mé-          thoxy    glycol     acétylricinoléate,        butyl          Cellosolve            phtalate,

          triglycol        n-octoate,        di-2-éthylhexoate,        o-          toluène        sulfonamide,        p-toluène        sulfonamide,        éthyl          sulfonamide,        méthyl        phtalyl        méthyl        glycolate,        butyl          phtalyl        butyl        glycolate,

          éthyl        phtalyl        éthyl        glycolate,     huile de ricin etc.  



  La charge minérale peut par exemple être cons  tituée par de l'argile, de la terre de diatomées, du       silicagel,    du carbonate de calcium, du silicate de  magnésium, des poudres métalliques, telles que  d'aluminium, de bronze, de magnésium ou de cui  vre, etc.  



  Il est avantageux que le tissu pourvu de son re  vêtement soit recouvert d'un mince enduit d'un Po  lymère de silicone, par exemple un     polyméthyl    sili  cone ayant une viscosité d'environ 200 - 300     cen-          tistokes    à 38- C. Les limites de poids du revêtement  préférées dans ce cas, à savoir 13,6 à 47,6 g par     m'-'     de tissu traité, comprennent aussi l'enduit de silicone.  



  En général, la porosité de la surface de travail  est d'environ 5-15 0/0, c'est-à-dire qu'environ 5-15 0/0  de la surface totale du tissu forment les pores, ce qui  est beaucoup moins que dans le tissu sans revê  tement.  



  Le dessin annexé représente, à titre d'exemple,  une partie de la surface de travail d'une forme  d'exécution du dispositif selon l'invention.    La fi-. 1 montre une vue en plan d'un morceau  du tissu constituant ladite surface, avec son revête  ment partiellement arraché.  



  La fi-. 2 montre une vue en coupe transversale, à  plus grande échelle, de la partie pourvue du revête  ment du tissu représenté à la     fig.    1.  



  La fia. 3 montre une vue en plan très fortement  agrandie d'un fragment du tissu représenté à la fia. 2.  Dans ces figures, 1 désigne le tissu, qui est un  coutil de coton. Les fils l' du tissu sont tissés de  façon que la surface supérieure du tissu 1 présente  des points hauts 3, 3', 3" et des points bas 11, ces       derniers    étant obtenus en abaissant un fil 12 par un  fil 13 qui le croise     (fig.    2). Entre les fils du tissu sub  sistent des interstices rectangulaires 4 qui donnent  au tissu la majeure partie de sa porosité.

      Les points élevés 5 de la surface du tissu enduit  2 comprennent principalement des fils imprégnés,  sur lesquels n'est déposé qu'un très petit excès de  résine, la majeure partie de celle-ci se trouvant dans  les points bas 11 et dans les interstices 4 qui ne  sont pas remplis complètement, mais seulement par  tiellement de résine organique solide, de manière à  laisser subsister de petites ouvertures 7 servant à la  ventilation.  



  Une vue fortement agrandie du tissu enduit 2,  tel qu'il apparaît sous la loupe     (fig.    3), montre des  points élevés   nus   5, dans lesquels les fils indivi  duels sont imprégnés de résine, mais sont pratique  ment exempts de tout excès de résine. Des amas de  résine se trouvent par contre dans les points bas 6  et dans les interstices entre les fils, en laissant tou  tefois subsister les petites ouvertures 7. Les dimen  sions de ces ouvertures apparaissent exagérées du  fait qu'un fort éclairage vient d'en dessous du tissu.  



  La présence de ces petites ouvertures est es  sentielle puisqu'elles assurent une ventilation     satis-          faisante        de        l'étoffe.        Le        revêtement        contient        8,16        %     de poudre d'aluminium comme pigment. Les paillet  tes de la poudre d'aluminium ne sont pas représen  tées dans la     fig.    3, en raison du fait que chaque par  ticule agit comme un réflecteur de lumière, ce qui  aurait produit un effet confus.  



  On constatera sur la     fig.    3 que les petites ou  vertures dans les accumulations de matière plasti  que dans les interstices entre les fils sont réparties  suivant un dessin formant des carrés assez réguliers.  Le remplissage partiel des interstices avec de la ma  tière plastique produit une surface enduite très lisse,  qui ne formera pas d'empreintes sur les étoffes qui  seront repassées, même si elles sont très légères. Il  convient de noter cependant que si la quantité de  matières solides par     m-'    est sensiblement inférieure à  10,2 g, l'étoffe ne sera pas convenablement protégée,  spécialement aux points élevés, de sorte que la ten  dance à roussir sera voisine de celle du tissu non  enduit.  



  Afin de déterminer l'efficacité du dispositif dé  crit, les essais suivants ont été effectués. On a garni  une planche à repasser d'un coutil de coton pourvu  d'un revêtement comprenant une résine de polyvinyle       butyral        résistant    à     la        chaleur        et        8,16        %        en        poids     de poudre d'aluminium comme pigment, ainsi que  d'un léger enduit de silicone tel que décrit ci-dessus.

    On a comparé le comportement de cette forme d'exé  cution du dispositif avec celui d'une planche garnie  d'une couverture usuelle en amiante contenant     en-          viron        20        %        de        fil        de        coton        comme        armature.     



  Un drap de coton a été immergé dans l'eau, sé  ché par égouttage, et repassé sec sur chaque type de  planche au moyen d'un fer à repasser électrique ré  glé à la température convenant au coton     (260     C).  L'examen des planches après le repassage du drap a  révélé que la planche constituant ladite forme d'exé  cution du dispositif selon l'invention était sèche,  alors que la planche garnie d'amiante était légère-      ment humide. Le temps total nécessaire pour repas  ser trois articles (chemise-sport d'homme, blouse de  dame, sous-vêtement) a été le suivant  Dispositif de repassage conforme à l'invention  20 minutes ; planche à couverture d'amiante 30 mi  nutes.  



  Il a été constaté que des empreintes (marques)  sont faites par la couverture d'amiante sur les vê  tements pendant le repassage. Il ne s'en produisit pas  pendant le repassage au moyen du dispositif con  forme à l'invention.    Le pourcentage de chaleur réfléchie par chaque  type de couverture a été calculé au moyen d'un     ra-          diomètre        et        est        de        64,

  6        %        pour        ladite        forme        d'exé-          cution        du        dispositif        selon        l'invention        et        61,5        %        pour     la planche     amiantée.     



  Le roussissement des couvertures a été détermi  né en plaçant un fer électrique à contrôle thermo  statique sur la     surface    de travail des planches dans  les conditions précisées ci-après, avec les résultats  suivants  
EMI0003.0023     
  
    <I>Temps <SEP> et <SEP> température <SEP> de <SEP> contact</I>
<tb>  <I>Roussissement <SEP> Roussissement</I>
<tb>  <I>léger <SEP> appréciable</I>
<tb>  Forme <SEP> d'exécution <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> conforme <SEP> à <SEP> l'invention <SEP> . <SEP> . <SEP> 60 <SEP> sec. <SEP> à <SEP> 232e <SEP> C <SEP> 10 <SEP> sec. <SEP> à <SEP> 288o <SEP> C
<tb>  Planche <SEP> à <SEP> couverture <SEP> d'amiante <SEP> <B>...</B> <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> 30 <SEP> sec. <SEP> à <SEP> 232  <SEP> C <SEP> 45 <SEP> sec.

   <SEP> à <SEP> 232  <SEP> C       La résistance à la traction des deux surfaces de  travail a été déterminée par la méthode dite       Grab          Nlethod      (au dynamomètre à mâchoires) suivant la    direction des fils de chaîne et suivant celle des fils  de trame, avec les résultats suivants  
EMI0003.0026     
  
    <I>Charge <SEP> de <SEP> rupture <SEP> (en <SEP> kg)</I>
<tb>  <I>Chaîne <SEP> Trame</I>
<tb>  Forme <SEP> d'exécution <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> conforme <SEP> à <SEP> l'invention <SEP> . <SEP> <B>........</B> <SEP> . <SEP> . <SEP> <B>...</B> <SEP> 69,6 <SEP> 34,2
<tb>  Planche <SEP> à <SEP> couverture <SEP> d'amiante <SEP> <B>.......... <SEP> ....

   <SEP> ....</B> <SEP> 17,4 <SEP> 23,3       Il résulte des susdits essais que la surface de tra  vail de ladite forme d'exécution du dispositif selon  l'invention est supérieure à celle en amiante.  



  En ce qui concerne l'armure du tissu de ladite  surface, il existe une limite quant à sa grossièreté,  au-delà de laquelle les produits obtenus ne convien  draient pas au but visé par l'invention. Dans le cas  des planches à repasser, il a été constaté que des  armures appropriées sont 84     X    28 et 78 X 32 (le  premier nombre correspondant au compte des fils de  chaîne et le second au compte des fils de trame). Il  n'est pas désirable de descendre au-dessous de 42-14.

Claims (1)

1. REVENDICATION Dispositif pour le repassage d'étoffes, compor tant une surface de travail servant d'appui pour l'étoffe pendant son repassage, caractérisé en ce que ladite surface est constituée par un tissu serré pourvu d'un revêtement comprenant une résine or ganique solide et dure, le poids de ce revêtement étant compris entre 10,2 et 47,6 g/m2 de tissu et sa majeure partie occupant les interstices entre les fils du tissu, sans les remplir complètement, de sorte que ledit revêtement présente des ouvertures d'aéra tion correspondant aux interstices du tissu. SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que le poids dudit revêtement est compris en tre 10,2 et 40,8 g/m- du tissu. 2.

   Dispositif selon la sous-revendication 1, ca ractérisé en ce que le poids dudit revêtement est compris entre 10,2 et 30,6 g,\m-. 3. Dispositif selon la sous-revendication 2, ca ractérisé en ce que le poids dudit revêtement est com pris entre 10,2 et 25,3 g/m2. 4. Dispositif selon la revendication, caractéri sé en ce que la résine organique est une résine ther- mo-durcie. 5. Dispositif selon la revendication, caracté risé en ce que ledit revêtement contient un pigment réfléchissant en quantité suffisante pour réfléchir notablement de la chaleur. 6.

   Dispositif selon la revendication, caractérisé en ce que le tissu est un coutil de coton convenant comme couverture de planche à repasser, et en ce que ledit revêtement comprend principalement une matière plastique apte à former un film, stable à une température d'au moins 260,1.