CH336107A - Wasserdichte Kabeldurchführung für Installationszwecke - Google Patents

Description

  Wasserdichte     Kabeldurchführung    für     Installationszwecke       Bei den bisher bekannten wasserdichten Kabel  durchführungen für     Installationszwecke    erfolgt die  Abdichtung gewöhnlich durch Gummiringe, auf die  von beiden Seiten     ein    Druck ausgeübt wird und die  dadurch gegen den Kabelmantel     angepresst    werden.  Diese Durchführungen haben den     Nachteil,    dass der  Gummi nach verhältnismässig kurzer Zeit     hart    und  spröde wird und ersetzt werden muss. Ferner kön  nen bei den bekannten Durchführungen zwischen  den     Gehäuseteilen    und dem Kabelmantel Ringräume  vorhanden sein, in welchen sich z. B.

   Wasser ansam  meln kann, wenn sie nicht mit besonderen Dich  tungsmassen ausgefüllt werden.  



  Diese     Nachteile    sollen gemäss vorliegender Er  findung dadurch behoben werden, dass in einem  Einführungsstutzen und einer auf diesen     aufschraub-          baren    Kappe mindestens ein Einsatzring aus elasti  schem Kunststoff vorgesehen ist und die Kappe  einen     Innenkonusteil    besitzt, welcher beim Auf  schrauben der Kappe auf einen     Endteil    des Einsatz  ringes wirkt und bei in der Durchführung befind  lichem Kabel den     Einsatzring    dicht gegen den Ka  belmantel presst.  



  Auf der     beiliegenden    Zeichnung sind zwei Aus  führungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dar  gestellt.  



       Fig.    1 ist ein Längsschnitt durch eine Kabel  durchführung.  



       Fig.    2 ist eine Seitenansicht zu     Fig.    1.  



       Fig.    3 ist ein gleicher Querschnitt wie     Fig.    1,  wobei der     Dichtungsring    gegen den Mantel eines  Kabels festgedrückt wird, und       Fig.    4 ist ein Längsschnitt durch eine andere  Ausführungsform der     Kabeldurchführung.     



       Beim    Beispiel nach     Fig.    1-3 bezeichnet 1 einen       Einführungsstutzen,    welcher mittels Gewinde 2 in  eine Wand 3 eingeschraubt ist, durch die ein Kabel         hindurchzuführen    ist. Der     Einführungsstutzen    1 be  sitzt einen     Aussengewindeteil    4, auf den     eine    Ge  windekappe 5 aufgeschraubt ist, die einen Innen  konusteil 6 besitzt.     Ein    Einsatzring 7 aus elastischem  Kunststoff, z.

   B. aus Polyäthylen, ist     in        eine    ent  sprechende     Bohrung    des Stutzens 1 eingesetzt und  liegt     einerends    gegen eine Absetzung 8 des Stutzens  1 an. Beim Einschrauben der Kappe 5 wirkt der       Innenkonusteil    6 auf den äussern     Endteil    des Ein  satzringes 7 ein und presst diesen gegen den Mantel  des Kabels 9.

   Wie aus     Fig.    3 ersichtlich ist, wird  dadurch eine vollständig wasserdichte     Durchführung     des Kabels 9 erhalten, wobei der äussere     Endteil    des  Einsatzringes 7 derart deformiert     wird,    dass er den  Ringraum zwischen dem Aussenrand der Kappe 5  und dem Kabelmantel vollständig ausfüllt. Das in       Fig.    1-3 dargestellte Beispiel mit einem Einsatz  ring 7 eignet sich z. B. für Kabel von etwa 7 bis  10 mm Aussendurchmesser.  



  Soll die Kabeldurchführung ausser für Kabel von  etwa 7-10 mm Aussendurchmesser auch noch für  Kabel von grösserem Durchmesser benutzt werden  können, so werden vorteilhaft zwei oder drei     inein-          anderliegende        Einsatzringe    angewendet. Ein Beispiel  mit drei     Einsatzringen    10, 11 und 12 ist in     Fig.    4  dargestellt.

   Der äussere     Einsatzring    10 entspricht in  der     Form    dem     Einsatzring    7 der     Fig.    1-3 und       kann    entweder allein oder zusammen. mit dem Ring  11 oder beiden     Ringen    11 und 12 angewendet wer  den. Jedem der Ringe 11 und 12 ist eine Scheibe  13 bzw. 14 zugeordnet, um diese Ringe 11, 12 gegen  die Absetzung 8 des Stutzens 1 abzustützen. Für  Kabel von z. B. 7-10     mm    Durchmesser werden  alle drei Ringe 10, 11, 12 benutzt. Für grössere  Kabel von z.

   B. 10-13 mm     Durchmesser        wird    der  innerste Ring 12 und die zugehörige Scheibe 14  vor der Montage weggenommen und für noch grö-           ssere    Kabel von z. B. 13-16 mm Durchmesser  werden die beiden innern Ringe 11 und 12 und  die zugehörigen Scheiben 13 und 14 vor der Mon  tage weggenommen. Man hat dadurch den Vorteil,  dass man     eine        Durchführung    für sehr verschiedene  Kabeldurchmesser benutzen kann. Eine Kabeldurch  führung mit zwei Einsatzringen kann dann, wie  ohne weiteres klar ist, für Kabeldurchmesser von  z. B. 7-16     mm    hergestellt werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Wasserdichte Kabeldurchführung für Installa tionszwecke, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Einführungsstutzen und einer auf diesen aufschraub- baren Kappe mindestens ein Einsatzring aus elasti schem Kunststoff vorgesehen ist und die Kappe einen Innenkonusteil besitzt, welcher beim Auf schrauben der Kappe auf einen Endteil des Einsatz ringes wirkt und bei in der Durchführung befind lichem Kabel den Einsatzring dicht gegen den Kabel mantel presst. UNTERANSPRÜCHE 1. Kabeldurchführung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass der Einsatzring aus Poly äthylen besteht. 2.

   Kabeldurchführung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass im Einführungsstutzen eine Absetzung für die Abstützung des dem zusam menzupressenden Ende gegenüberliegenden Endes des Einsatzringes vorgesehen ist. 3. Kabeldurchführung nach Patentanspruch und Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass min destens zwei Einsatzringe ineinander angeordnet sind, wobei der oder die innern Ringe wegnehmbar sind, wenn Kabel von entsprechend grossem Durch messer hindurchzuführen sind. 4.

   Kabeldurchführung nach Patentanspruch und Unteransprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendurchmesser der Absetzung gleich dem Innendurchmesser des äussersten Einsatzringes ist und dass jedem innern Einsatzring je eine Metall scheibe zugeordnet ist, die sich auf der Absetzung abstützen und deren Aussendurchmesser dem Aussen durchmesser des äussersten Einsatzringes und deren Innendurchmesser dem Innendurchmesser des zuge hörigen Einsatzringes entspricht, um den oder die innern Einsatzringe gegen die Absetzung abzustüt zen.