Procédé pour la réalisation d'un effet spatial lors de la projection d'images et dispositif pour la mise en aeuvre de ce procédé L'invention a pour objet un procédé pour la réa lisation d'un effet spatial lors de la projection d'ima ges.
Ce procédé est caractérisé en ce que l'on inter pose dans les rayons lumineux projetant une image simple. vers l'écran un dispositif qui divise le faisceau lumineux provenant de chaque point de l'image à projeter en deux parties à directions différentes et donne à chacune des deux images écartées l'une de l'autre ainsi produites sur l'écran une caractéristi que optique différente, et en ce que l'on observe l'écran avec une lunette dont les verres correspon dent auxdites caractéristiques, de telle sorte qu'un oeil aperçoit seulement l'une et l'autre oeil seulement l'autre image.
L'invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. Ce dispositif est caractérisé par au moins une paire de prismes ou de jeux de miroirs, ces prismes ou miroirs étant dis posés symétriquement, de façon à diviser ledit fais ceau lumineux en deux parties égales et à donner aux deux parties du faisceau ainsi obtenues des direc tions différentes, et par deux filtres différents à tra vers lesquels passent respectivement les deux par ties du faisceau lumineux.
Le dessin représente, à titre d'exemple, des for mes d'exécution du dispositif selon l'invention.
La fig. 1 représente schématiquement en plan une première forme d'exécution; la fig. 2 est une vue en perspective du dispositif selon la fig. 1 la fig. 3 représente schématiquement en plan une deuxième forme d'exécution ; la fig. 4 est une vue perspective d'une troisième forme d'exécution ; la fig. 5 est une coupe longitudinale du dispositif selon la fig. 4 ;
les fig. 6, 7, 8 sont respectivement des coupes selon les lignes VI-VI, VII-VII et VIII-VIII de la fig. 5 ; la fig. - 9 est une coupe selon la ligne IX-IX de la fig. 7, et la fig. 10 est une vue de face suivant la flèche F de la fig. 5.
Dans l'exemple d'exécution des fig. 1 et 2, le dispositif représente deux prismes 1, 2 logés dans un boîtier 3 monté en bout d'un support tubulaire 4 et présentant, vers l'avant, une fenêtre recouverte par deux filtres polarisateurs 5, 6, dont les plans de po larisation sont différents. Les deux prismes 1, 2 sont susceptibles d'être écartés et orientés d'une ma nière parfaitement réglable par une vis 12 à bout co nique disposée entre les deux bords adjacents des prismes et par les deux ressorts de rappel 13, 14. En vissant ou en dévissant ladite vis 12, on fait varier l'angle a entre les deux prismes.
Il en résulte que les deux faces 7, 8 en regard desdits prismes forment, entre elles, un angle réglable suivant la distance de projection et l'écartement à donner aux deux images superposées sur l'écran. Par le support tubulaire 4, ce dispositif est monté sur le porte-objectif 9 au moyen d'un moyen de serrage (non représenté), par lequel le dispositif peut être fermement immobilisé par rapport à l'objectif dans toute position convena ble.
De chaque point de l'image simple d'un diapo- sitif ou d'un film 31 part un faisceau lumineux qui après avoir traversé l'objectif contenu dans le porte- objectif 9 est divisé en deux parties par les deux prismes 1 et 2 qui donnent à ces parties des direc tions légèrement différentes. De cette façon on ob tient deux images légèrement écartées sur l'écran. Ces deux images sont polarisées différemment par les fil tres polarisateurs 5, 6.
En observant l'écran à travers une lunette dont les deux verres sont constitués par des filtres pola risateurs correspondant aux filtres 5 et 6, un oeil verra seulement l'une des deux images et l'autre oeil l'au tre image. Si 1'#i1 gauche voit l'image déplacée vers la gauche et l'oeil droit l'image déplacée vers la droite par rapport à l'axe de projection, l'observateur a l'impression très nette que l'image résultante se trouve derrière l'écran. Il voit l'image comme à travers l'embrasure d'une fenêtre constituée par le bord de l'écran, marqué par exemple par une bande de ve lours noir.
Si au contraire l'oeil gauche voit l'image de droite et l'oeil droit l'image de gauche, l'observateur a l'impression que l'image se trouve devant l'écran. Dans les deux cas l'impression spatiale produite par l'image est surprenante, par suite de phénomènes physiologiques et psychologiques dépendant essentiel lement de la différence de l'angle d'accommodation des axes des yeux lorsque l'observateur vise soit l'image, soit le bord de l'écran.
Dans l'exemple des fi g. 1 et 2 les images sont inversées par les prismes, mais lorsque cela est un inconvénient, on n'a qu'à renverser le diapositif ou le film dans le prosecteur.
Dans le dispositif représenté schématiquement sur la fig. 3, l'inversion des images est évitée en utilisant deux prismes supplémentaires 10 et 11, ces deux prismes étant susceptibles d'être légèrement pivotés - d'une façon non représentée - pour obtenir le dédoublement de l'image sur l'écran. Il est évident qu'on p ut remplacer les deux paires de prismes 1, 2 et 10, 11 par deux jeux de miroirs correspondant aux faces réfléchissantes de ces prismes.
La forme d'exécution suivant les fig. 4, 10 com porte un support tubulaire 15 dont la partie posté rieure présente un épaulement 16 contre lequel bute une bague filetée 17 vissée sur une bague 18 ser vant d'élément de fixation sur le porte-objectif d'un appareil normal de projection (non représenté), cette. fixation pouvant être assurée par au moins une vis transversale 19.
Dans le corps tubulaire 15 est fixée une bague 20 servant de support commun à deux prismes 21 et 22 de contour semi-circulaire. Les deux prismes 21 et 22 sont disposés l'un à côté de l'autre de façon telle que ces deux contours forment un cercle, dont le plan est perpendiculaire à l'axe de projection. Il est bien entendu que les deux prismes peuvent être constitués en une seule pièce de verre. Il est évident que les prismes 21 et 22 produisent le dédoublement voulu de l'image et on remarque seulement que l'in clinaison des faces inclinées de ces prismes a été for tement exagérée dans le dessin.
Dans le support tu bulaire 15 est disposée, à frottement doux, en avant des prismes 21 et 22 et contre la paroi interne du support tubulaire, une bague 23 servant de support à deux filtres polarisateurs différents 24, 25 de forme semi-circulaire. Dans la paroi de la bague 23 est fixé un doigt 26 traversant une lumière allongée 27 pra tiquée dans la partie correspondante du support tu bulaire 15, ledit doigt 26 émergeant sur une lon gueur suffisante de manière à pouvoir être aisément manipulé. Sur la partie antérieure du support tubu laire 15 sont fixées des protubérances diamétrale ment opposées 28, 29 traversées par des vis d'ap pui 30.
Pour corriger la polarisation des images, il suf fit de déplacer le doigt 26 dans un sens ou dans l'autre jusqu'à réglage correct.
Method for producing a spatial effect during the projection of images and device for implementing this method The subject of the invention is a method for producing a spatial effect during the projection of images. ages.
This process is characterized in that one interposes in the light rays projecting a simple image. towards the screen a device which divides the light beam coming from each point of the image to be projected into two parts with different directions and gives each of the two images separated from each other thus produced on the screen a characteristic different optics, and in that the screen is observed with a telescope whose lenses correspond to said characteristics, such that one eye sees only one eye and the other eye only the other image.
The subject of the invention is also a device for implementing this method. This device is characterized by at least one pair of prisms or sets of mirrors, these prisms or mirrors being arranged symmetrically, so as to divide said light beam into two equal parts and to give the two parts of the beam thus obtained direct directions. tions, and by two different filters through which pass respectively the two parts of the light beam.
The drawing represents, by way of example, embodiments of the device according to the invention.
Fig. 1 is a schematic plan of a first embodiment; fig. 2 is a perspective view of the device according to FIG. 1 in fig. 3 is a schematic plan of a second embodiment; fig. 4 is a perspective view of a third embodiment; fig. 5 is a longitudinal section of the device according to FIG. 4;
figs. 6, 7, 8 are respectively sections along lines VI-VI, VII-VII and VIII-VIII of FIG. 5; fig. - 9 is a section along the line IX-IX of FIG. 7, and fig. 10 is a front view along the arrow F of FIG. 5.
In the example of execution of FIGS. 1 and 2, the device represents two prisms 1, 2 housed in a housing 3 mounted at the end of a tubular support 4 and having, towards the front, a window covered by two polarizing filters 5, 6, whose planes of po larization are different. The two prisms 1, 2 are capable of being separated and oriented in a perfectly adjustable manner by a screw 12 with a conical end placed between the two adjacent edges of the prisms and by the two return springs 13, 14. By screwing or by unscrewing said screw 12, the angle α between the two prisms is varied.
The result is that the two faces 7, 8 facing said prisms form, between them, an adjustable angle depending on the projection distance and the spacing to be given to the two images superimposed on the screen. By the tubular support 4, this device is mounted on the objective holder 9 by means of a clamping means (not shown), by which the device can be firmly immobilized with respect to the objective in any suitable position.
From each point of the simple image of a slide or film 31 leaves a light beam which, after passing through the objective contained in the objective holder 9 is divided into two parts by the two prisms 1 and 2 which give these parts slightly different directions. In this way, two images are kept slightly apart on the screen. These two images are polarized differently by the very polarizing wires 5, 6.
By observing the screen through a telescope, the two lenses of which are formed by polarizing filters corresponding to filters 5 and 6, one eye will see only one of the two images and the other eye will see the other image. If the left side sees the image shifted to the left and the right eye the image shifted to the right relative to the projection axis, the observer has the distinct impression that the resulting image is found behind the screen. He sees the image as through the embrasure of a window formed by the edge of the screen, marked for example by a band of black veils.
If, on the contrary, the left eye sees the image on the right and the right eye the image on the left, the observer has the impression that the image is in front of the screen. In both cases the spatial impression produced by the image is surprising, as a result of physiological and psychological phenomena depending essentially on the difference in the angle of accommodation of the axes of the eyes when the observer is aiming at either the image, or the edge of the screen.
In the example of fi g. 1 and 2 the images are inverted by the prisms, but when this is an inconvenience, one only has to invert the slide or the film in the prosector.
In the device shown schematically in FIG. 3, the inversion of the images is avoided by using two additional prisms 10 and 11, these two prisms being capable of being slightly rotated - in a manner not shown - to obtain the doubling of the image on the screen. It is obvious that one can replace the two pairs of prisms 1, 2 and 10, 11 by two sets of mirrors corresponding to the reflecting faces of these prisms.
The embodiment according to FIGS. 4, 10 com carries a tubular support 15 whose rear part has a shoulder 16 against which abuts a threaded ring 17 screwed on a ring 18 serving as a fixing element on the lens holder of a normal projection device ( not shown), this. fixing can be provided by at least one transverse screw 19.
In the tubular body 15 is fixed a ring 20 serving as a common support for two prisms 21 and 22 of semicircular contour. The two prisms 21 and 22 are arranged one beside the other in such a way that these two contours form a circle, the plane of which is perpendicular to the axis of projection. It is understood that the two prisms can be made from a single piece of glass. It is obvious that the prisms 21 and 22 produce the desired doubling of the image and we only notice that the inclination of the inclined faces of these prisms has been greatly exaggerated in the drawing.
In the tubular support 15 is disposed, with gentle friction, in front of the prisms 21 and 22 and against the internal wall of the tubular support, a ring 23 serving as a support for two different polarizing filters 24, 25 of semi-circular shape. In the wall of the ring 23 is fixed a finger 26 passing through an elongated slot 27 made in the corresponding part of the tubular support 15, said finger 26 emerging over a sufficient length so that it can be easily handled. On the front part of the tubular support 15 are fixed diametrically opposed protuberances 28, 29 traversed by support screws 30.
To correct the polarization of the images, it suffices to move the finger 26 in one direction or the other until the correct setting.