CH337298A - Rotierende Luftpumpe - Google Patents

Description

  Rotierende     Luftpumpe       Die vorliegende Erfindung betrifft eine rotierende  Luftpumpe mit einem oder mehreren ölüberdeckten  Auspuffventilen und von diesen Ventilen getrenn  tem, in einem Behälter befindlichem Ölvorrat.  



  An den ölüberdeckten Auspuffventilen von rotie  renden Hochvakuumpumpen wird bei grösseren     För-          derleistungen    von der durchströmenden Luft Öl     in     die Auspuffleitung mitgerissen. Zur Verhinderung  dieses Ölverlustes sind verschiedene Massnahmen be  kannt:  Durch mehrfache spitzwinklige Umlenkung des  Luftstromes wird das mitgerissene Öl an den Wän  den und an     Prallblechen    des auspuffseitigen Auf  satzes niedergeschlagen. Es     fliesst    in den Ölsumpf  zurück, wenn die     Luftströmungsgeschwindigkeiten     genügend klein sind, das heisst, wenn die Strömungs  querschnitte gross sind.

   Diese Schutzmassnahmen er  fordern einen sehr grossen auspuffseitigen Aufsatz,  der besonders für     Gasballastpumpen    die Gefahr ge  ringer Wandtemperaturen, das heisst Kondensation  von Dämpfen in sich birgt. Der Ölstand des     Ölvor-          rates    kann nur einen kleinen Bruchteil der Aufsatz  höhe betragen, so dass auch bei geringem Ölverlust  ein häufiges     ölnachfüllen    erforderlich ist.  



  Bei sehr kleinen     Luftströmungsgeschwindigkeiten     wird als ausreichender Schutz eine einfache Ab  deckung des Ventils benutzt, um ein geradliniges  Spritzen in die Auspuffleitung zu verhindern.  



  Bei extrem kleinen Strömungsgeschwindigkeiten,  das heisst sehr grossen Aufsätzen, fehlt auch diese  Abdeckung. Diese Anordnungen haben bei grossem  Auspuffraum und geringer Ölfüllung die vorerwähn  ten Nachteile.  



  Bei grossen Pumpen, das heisst bei grossem     Öl-          vorrat,    wird der Ölvorrat gegen den Raum über den  Ventilen durch eine     Wand    abgetrennt. Diese Wand    enthält Löcher, durch die Öl über die Ventile nach  fliesst. Diese Anordnung     verhindert,    dass zu grosse  Mengen Öl über die Ventile strömen. Sie kann aber  nicht     verhindern,    dass auch bei grossen     Förder-          leistungen    immer noch<B>Öl</B> in den Ventilraum gelangt  und in den Auspuff mitgerissen wird.  



  Die vorliegende Erfindung bezweckt, diese Nach  teile zu beheben. Sie zeichnet sich aus durch einen  ventilumschliessenden, mit einer Drosselöffnung     ver-          sehenen    Fangkasten, in welchem im Betrieb über  dem oder den Auspuffventilen ein     überdruck    gegen  über dem im Behälter vorhandenen Druck herrscht.  



  Die Erfindung wird anschliessend an     einem    Bei  spiel anhand einer Figur erläutert.  



  Ein     Auspuffventil    1 einer nicht näher dargestell  ten Rotationsluftpumpe wird mit einem     topfförmi-          gen        ölfangkasten    2 umgeben, in den unten Löcher 3  zum     ölnachfluss    von einem Ölvorrat 7 her gebohrt  sind. In der Decke des Fangkastens ist eine Öff  nung 5 vorgesehen, durch welche die austretende  Luftmenge gedrosselt wird. Die Drosselstelle wird  gegen den Auspuff mit einem     Prallblech    4 abge  deckt.

   Dadurch wird folgendes erreicht:  a) Im     ölfangkasten    2 wird mit steigender     För-          derleistung    ein steigender     Überdruck    erzeugt, der  den     ölnachfluss    in den     ölfangkasten    durch die Lö  cher 3     immer    mehr drosselt, das heisst mit steigen  dem Ansaugdruck werden die Ventile immer weniger  ölüberlagert, und es kann daher immer weniger Öl  mitgerissen werden.

   Dieser     überdruck    ist so dimen  sioniert, dass die Ventile noch ausreichend     ölüber-          deckt    sind,     wenn    die Vakuumpumpe mit Gasballast  gegen Endvakuum läuft. Bei voller Saugleistung       fliesst    kein Öl mehr in den Fangkasten.  



  b) Aus dem Pumpeninnern mitgerissenes Öl tritt  an der Verengung 5 mit grosser Geschwindigkeit     in         einen Raum kleinerer Strömungsgeschwindigkeit und  wird, vom     Prallblech    4 umgelenkt, im vom Ventil 1  getrennten Ölvorrat 7 oder an den Wänden des den  Ölvorrat enthaltenden Aufsatzes 6 niedergeschlagen.  



  c) Die     ölstandshöhe    kann mehr als die     Hälfte     der Höhe des Aufsatzes 6 betragen. Dadurch wird  ein grosser Ölvorrat und eine ausreichend grosse  Wandwärme des gesamten Aufsatzes gewährleistet.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Rotierende Luftpumpe mit einem oder mehreren ölüberdeckten Auspuffventilen und von diesen Ven tilen getrenntem, in einem Behälter befindlichem Öl- vorrat, gekennzeichnet durch einen ventilumschlie ssenden, mit einer Drosselöffnung (5) versehenen Fangkasten (2), in welchem im Betrieb über dem oder den Auspuffventilen (1) ein Überdruck gegen über dem im Behälter (6) vorhandenen Druck herrscht. UNTERANSPRÜCHE 1. Luftpumpe nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Fangkasten (2) durch Lö cher (3) so mit dem Ölvorrat verbunden ist, dass bei kleinen Förderleistungen Öl zur Überdeckung der Ventile (1) nachfliessen kann. 2.

   Luftpumpe nach Patentanspruch und Unter anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Fang kasten (2) oben durch ein Prallblech (4) abgedeckt ist, das die Strömungsrichtung des Luft-Öl-Stromes ablenkt. 3. Luftpumpe nach Patentanspruch und Unter ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe des Fangkastens (2) grösser ist als die halbe Höhe des ölvorratsbehälters (6), so dass der Ölstand des Ölvorrates mehr als die Hälfte der Höhe des Behälters (6) betragen kann.