CH337718A

CH337718A - Device for continuous evacuation and soaking of fibrous substances

Info

Publication number: CH337718A
Authority: CH
Inventors: Schinn Ernst Dr Chem
Original assignee: Escher Wyss Ag
Priority date: 1956-02-10
Filing date: 1956-02-10
Publication date: 1959-04-15

Description

  

  Einrichtung zum     kontinuierlichen    Evakuieren     und    Tränken von faserhaltigen Stoffen    Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum kon  tinuierlichen Evakuieren und Tränken von für die  Herstellung von Zellstoff bestimmten, faserhaltigen  Stoffen mit Flüssigkeit, nach dem Patentanspruch des  Hauptpatentes, bei welcher die die austrittsseitige       Flüssigkeitssäule    enthaltende Leitung     mit    ihrem  untern Ende in einen offenen, mit Flüssigkeit ge  füllten Behälter bis unter den Flüssigkeitsspiegel ein  taucht.  



  Die faserhaltigen Stoffe werden, wie im Haupt  patent beschrieben, bei ihrem Durchgang durch die  Einrichtung benetzt, evakuiert und getränkt. Das  Tränken findet dabei in der austrittsseitigen Flüssig  keitssäule statt und die getränkten Stoffe     sammeln     sich in dem genannten Behälter an. Dabei ist die       Tränkung    aber noch nicht vollkommen und vor allem  nicht bei allen faserhaltigen Stoffen im gleichen Aus  mass eingetreten.  



  Die Erfindung bezweckt nun, die in dem     austritts-          seitigen    Behälter befindlichen Stoffe noch intensiver  zu tränken und danach die gut durchtränkten und die  weniger durchtränkten Stoffe getrennt voneinander  der Einrichtung entnehmen zu können. Zu diesem  Behufe sind Mittel zur getrennten Austragung der  schwimmenden und der absinkenden faserhaltigen  Stoffe aus den Behälter vorhanden.  



  Das Trennen der schwimmenden und der absin  kenden Stoffe kommt einer Trennung der wenig ge  tränkten und der gut getränkten Stoffe gleich, da die  ersteren leichter als die Flüssigkeit, die letzteren  schwerer als die Flüssigkeit sind.  



  In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel  einer erfindungsgemässen Einrichtung in einem Verti  kalschnitt in vereinfachter Darstellung veranschau  licht.  



  Die Flüssigkeitssäule 1, durch die der     Evakuie-          rungsraum    der Einrichtung gemäss dem Hauptpatent    an der Austrittsseite abgeschlossen ist, befindet sich  in der den     Evakuierungsraum    nach unten fortsetzen  den Leitung 2. Diese taucht mit ihrem untern Ende  in einen offenen, mit     Flüssigkeit    gefüllten Behälter 3  bis unter den Flüssigkeitsspiegel 4 ein.

   Für die Aus  tragung der     schwimmenden    Stoffe ist eine Förderein  richtung 5, für die der absinkenden Stoffe eine För  dereinrichtung 6 vorgesehen.     Zwischen    den Förder  einrichtungen 5 und 6 ist eine     Trennwand    7 ange  bracht, die die schwimmenden Stoffe von der die  absinkenden Stoffe austragenden Fördereinrichtung 6  fernhält. Eine Fördervorrichtung 8 mit     Rührschau-          feln    bewegt die Stoffe von der Leitung 2     zu    den För  dereinrichtungen 5 und 6 hin. Ein Sieb 9 verhindert,  dass die     schwimmenden    Stoffe aus der     Flüssigkeit    auf  tauchen.

   Es liegt unterhalb des Flüssigkeitsspiegels 4  und wird nur durch Öffnungen für die Förderein  richtungen 5 und 6 und die Leitung 2 unterbrochen.  



  Die in der Einrichtung gemäss dem Hauptpatent  evakuierten und getränkten faserhaltigen Stoffe kom  men aus der Leitung 2 in den Behälter 3 und werden  in ihm durch die Fördereinrichtung 8 gegen die aus  tragenden Fördereinrichtungen 5 und 6 hin bewegt.  Auf ihrem Wege dorthin werden sie noch intensiver  getränkt und die schwimmenden und die absinken  den Stoffe haben genügend Zeit, sich gut voneinander  zu trennen. Die absinkenden Stoffe werden von der  Fördereinrichtung 6 ausgetragen, welche bis an den  Boden des Behälters 3, also in den Bereich der ab  sinkenden Stoffe reicht. Eine Trennwand 7 verhin  dert, dass auch schwimmende Stoffe     zu    dieser Förder  einrichtung 6 gelangen können.

   Die     schwimmenden     Stoffe werden durch das Sieb 9 unter dem Flüssig  keitsspiegel 4 gehalten,     damit    sie keine Luft auf  nehmen können. Sie werden dann von der Förder  einrichtung 5 ausgetragen, die nur bis in den Bereich  dieser Stoffe reicht.      Die Leitung 2 könnte auch seitlich oder von  unten in den Behälter 3 münden, wenn nur ihr unteres  Ende bzw. ihre austrittsseitige Öffnung unterhalb des  Flüssigkeitsspiegels der im Behälter befindlichen Flüs  sigkeit bzw. unter dem Sieb 9 liegt.



  Device for continuous evacuation and impregnation of fibrous substances The invention relates to a device for continuous evacuation and impregnation of fibrous substances intended for the production of pulp with liquid, according to the claim of the main patent, in which the line containing the liquid column on the outlet side with its below The end is immersed in an open container filled with liquid until it is below the liquid level.



  As described in the main patent, the fibrous materials are wetted, evacuated and soaked as they pass through the facility. The impregnation takes place in the liquid on the outlet side and the impregnated substances collect in said container. However, the impregnation is not yet complete and, above all, has not occurred to the same extent for all fibrous substances.



  The aim of the invention is to soak the substances located in the outlet-side container even more intensively and then to be able to remove the well-soaked and the less soaked substances separately from one another from the device. For this purpose means are available for the separate discharge of the floating and the sinking fibrous substances from the container.



  The separation of the floating and the sinking substances equates to a separation of the less soaked and the well soaked substances, since the former are lighter than the liquid, the latter heavier than the liquid.



  In the drawing, an embodiment of a device according to the invention is illustrated in a vertical section in a simplified representation.



  The liquid column 1, through which the evacuation space of the device according to the main patent is closed on the exit side, is located in the line 2 which continues the evacuation space downwards. This dips with its lower end into an open, liquid-filled container 3 bis under the liquid level 4.

   For the carrying out of the floating substances a Förderein direction 5, for which the sinking substances a För dereinrichtung 6 is provided. Between the conveying devices 5 and 6 a partition 7 is placed, which keeps the floating substances away from the conveying device 6 discharging the sinking substances. A conveying device 8 with agitator blades moves the substances from the line 2 to the conveying devices 5 and 6. A sieve 9 prevents the floating substances from emerging from the liquid.

   It is below the liquid level 4 and is only interrupted by openings for the Förderein devices 5 and 6 and the line 2.



  The fibrous substances evacuated and soaked in the device according to the main patent come from the line 2 into the container 3 and are moved in it by the conveyor 8 against the load-bearing conveyors 5 and 6. On their way there they are soaked even more intensely and the floating and sinking substances have enough time to separate well from each other. The sinking substances are discharged from the conveyor 6, which extends to the bottom of the container 3, ie in the area of the sinking substances. A partition 7 prevents floating substances from reaching this conveying device 6.

   The floating substances are held by the sieve 9 under the liquid keitsspiegel 4 so that they can not take any air. They are then discharged from the conveyor device 5, which only extends into the area of these substances. The line 2 could also open laterally or from below into the container 3 if only its lower end or its outlet-side opening is below the liquid level of the liq fluid in the container or below the sieve 9.

Claims

PATENT CLAIM Device for the continuous evacuation and impregnation of fiber-containing substances intended for the production of pulp with liquid according to the claim of the main patent, in which the lower end of the line containing the liquid column on the outlet side into an open, liquid-filled container to below the liquid level immersed, characterized by means (5, 6) for the separate discharge of the floating and the sinking fibrous substances from the container (3). SUBCLAIMS 1.

Device according to patent claim, characterized in that the means for separate Ausra supply consist of two conveying devices (5, 6) which protrude into the container (3), one of which (6) extends into the area of the sinking fibrous substances and their other (5) extends into the area of floating, fibrous substances. 2. Device according to dependent claim 1, characterized in that a partition (7) is provided which keeps the floating, fibrous substances away from the conveying device (6) discharging the descending fibrous substances from the loading container. 3.

Device according to dependent claim 1, characterized in that a conveyor device (8) is mounted in the container (3) which moves the fiber-containing substances from the outlet opening of the line (2) to the two conveyor devices (5, 6) which transport the substances out the container (3). 4. Device according to dependent claim 3, characterized in that the conveying device (8) moving the fiber-containing substances in the container (3) has agitator blades. 5.

Device according to dependent claim 1, characterized in that a sieve (9) is arranged below the liquid level (4) of the liquid in the container (3), which only passes through openings for the conveying devices (5, 6) and the line (2 ) is interrupted and prevents the floating fibrous substances from emerging from the liquid.