Dispositif de fermeture d'un regard de canalisation La présente invention a pour objet un dispositif de fermeture .d'un regard de canalisation comprenant une plaque prenant appui sur le bord supérieur de la paroi du regard, caractérisé par le fait que cette plaque porte un manchon amovible pourvu d'un couvercle à son extrémité supérieure, des moyens étant prévus pour maintenir le manchon à une hau teur déterminée par rapport à la plaque afin de permettre que le bord supérieur du manchon affleure la surface de la chaussée.
Le dessin représente, à titre d'exemple, trois formes d'exécution du dispositif objet de l'invention. La fig. 1 est une vue en coupe verticale axiale de la première forme ; la fig. 2 est une vue en plan de celle-ci ; la fig. 3 est une vue en coupe partielle axiale de la deuxième forme ; la fig. 4 est une vue en coupe partielle axiale de la troisième forme.
Le dispositif représenté sur les fig. 1 et 2 com prend une plaque carrée 2 reposant sur le bord supérieur de la paroi 1 du regard et comportant une partie cylindrique axiale taraudée 3. Dans cette dernière est vissé un manchon fileté 4, dont l'orifice supérieur circulaire 5 est fermé par un couvercle 6 ; le bord de l'orifice 5 comprend deux paires 7 et 8 d'ouvertures disposées suivant deux diamètres; l'une ou l'autre de ces paires est destinée à servir de loge ment aux extrémités d'une clé de manoeuvre com prenant deux bras.
Le dispositif représenté aux fig. 1 et 2 est plus spécialement destiné à être utilisé lorsque la chaussée subit de fréquentes réfections. Lorsqu'on étend une nouvelle couche sur la chaussée, le manchon 4 est déplacé manuellement rotativement vers le haut de façon à faire affleurer le couvercle 6 à la surface de cette nouvelle couche.
Le regard partiellement représenté à la fig. 3 comprend une plaque 10 reposant sur le bord supé rieur de la paroi du regard et comportant une ouver ture carrée 11 ; les quatre côtés de cette dernière portent chacun une patte 12 pourvue d'un tenon 13, constitué par un goujon, lequel est engagé dans une fente correspondante 14 pratiquée dans un man chon 15 dont l'orifice supérieur est fermé par un couvercle 16. Les tenons ou goujons 13 sont munis d'écrous 17 permettant d'immobiliser le manchon 15 à une hauteur déterminée.
Le dispositif partiellement représenté à la fig. 3 est également destiné à être monté dans une chaus sée 18 subissant de fréquentes réfections. Lorsque celle-ci est rechargée, le manchon 15 est déplacé vers le haut, de façon que le couvercle 16 affleure la nouvelle surface de la chaussée 18, puis immobi lisé ; à cet effet, les écrous 17 sont tout d'abord desserrés, puis serrés à nouveau lorsque le man chon 15 occupe sa nouvelle position.
En variante, la plaque 10 peut ne présenter que deux pattes 12 portant deux tenons ou goujons 13 engagés dans deux fentes 14.
Le dispositif partiellement représenté à la fig. 4 comprend une plaque 20 comportant une ouverture circulaire 21 ; dans cette dernière est engagé un manchon cylindrique 22 dont l'orifice supérieur est fermé par un couvercle amovible 23. A son bord supérieur, le manchon présente un rebord périphé rique 24; ce dernier prend appui sur la plaque par l'intermédiaire d'un support amovible annulaire 25 en béton armé.
Lorsque, dans le cas du dispositif de la fig. 4, la chaussée 26 est rechargée, le manchon 22 est enlevé, et on place sur la plaque 20 un nouveau support 25 dont la hauteur est telle que le manchon affleure la nouvelle surface de la chaussée 26.
Device for closing a pipe manhole The present invention relates to a device for closing a pipe manhole comprising a plate resting on the upper edge of the manhole wall, characterized in that this plate carries a removable sleeve provided with a cover at its upper end, means being provided to maintain the sleeve at a determined height relative to the plate in order to allow the upper edge of the sleeve to be flush with the surface of the roadway.
The drawing represents, by way of example, three embodiments of the device which is the subject of the invention. Fig. 1 is an axial vertical sectional view of the first form; fig. 2 is a plan view thereof; fig. 3 is a view in partial axial section of the second form; fig. 4 is a view in partial axial section of the third form.
The device shown in FIGS. 1 and 2 com takes a square plate 2 resting on the upper edge of the wall 1 of the manhole and comprising a threaded axial cylindrical part 3. In the latter is screwed a threaded sleeve 4, the upper circular opening 5 of which is closed by a cover 6; the edge of the orifice 5 comprises two pairs 7 and 8 of openings arranged in two diameters; one or the other of these pairs is intended to serve as a housing for the ends of an operating key comprising two arms.
The device shown in FIGS. 1 and 2 is more especially intended for use when the roadway undergoes frequent repairs. When spreading a new layer on the roadway, the sleeve 4 is manually rotated upwardly so as to make the cover 6 flush with the surface of this new layer.
The manhole partially shown in FIG. 3 comprises a plate 10 resting on the upper edge of the wall of the manhole and having a square opening 11; the four sides of the latter each carry a tab 12 provided with a tenon 13, formed by a pin, which is engaged in a corresponding slot 14 made in a sleeve 15 whose upper orifice is closed by a cover 16. The tenons or studs 13 are provided with nuts 17 making it possible to immobilize the sleeve 15 at a determined height.
The device partially shown in FIG. 3 is also intended to be mounted in a driveway 18 undergoing frequent repairs. When the latter is recharged, the sleeve 15 is moved upwards, so that the cover 16 is flush with the new surface of the roadway 18, then immobilized; to this end, the nuts 17 are first of all loosened, then tightened again when the sleeve 15 occupies its new position.
As a variant, the plate 10 may have only two tabs 12 carrying two tenons or studs 13 engaged in two slots 14.
The device partially shown in FIG. 4 comprises a plate 20 having a circular opening 21; in the latter is engaged a cylindrical sleeve 22 whose upper orifice is closed by a removable cover 23. At its upper edge, the sleeve has a peripheral rim 24; the latter is supported on the plate by means of a removable annular support 25 made of reinforced concrete.
When, in the case of the device of FIG. 4, the roadway 26 is reloaded, the sleeve 22 is removed, and a new support 25 is placed on the plate 20, the height of which is such that the sleeve is flush with the new surface of the roadway 26.