<Desc/Clms Page number 1>
Pièce d'horlogerie L'invention a pour objet une pièce d'horlogerie, par exemple une montre-bracelet, une montre de poche, une pendule ou une pendulette. Cette pièce d'horlogerie est caractérisée en ce qu'elle comporte des organes indicateurs optiques permettant de discerner l'une de l'autre deux périodes de temps successives de la notation horaire conventionnelle portée par la pièce d'horlogerie.
Une forme d'exécution de l'objet de l'invention est représentée à titre d'exemple au dessin.
La fig. 1 montre, vue en plan, la partie essentielle de cette forme d'invention.
La fig. 2 en est une vue en élévation, partiellement en coupe et à une plus grande échelle.
Les fig. 3 à 5 représentent en plan et en élévation des détails de cette forme d'exécution.
Ces trois dernières figures sont à échelle réduite par rapport aux fig. 1 et 2.
La montre représentée comprend 2 disques 6 et 13 qui constituent un faux cadran borgne et qui sont disposés au-dessous des aiguilles surmontées de la glace (non représentée), dont la face intérieure porte les disques horaires. Ces disques sont disposés co- axialement au milieu du mouvement et se distinguent l'un de l'autre par le coloris de leur face apparente. Ils sont alternativement visibles, l'un par exemple de 6 h. à 18 h. et l'autre de 18 h. à 6 h., ce qui permet de distinguer de visu, l'une de l'autre, la période des heures diurnes et la période des heures nocturnes de la notation de temps duodécimale. A cet effet, l'un des disques, 6, est fixe ; il est vissé ou goupillé sur une bague 7 chassée ou vissée sur la platine 8 du bâti du mouvement de montre.
Ce disque est disposé au-dessous de l'aiguille 9 des heures, de l'aiguille 10 des minutes et d'une aiguille 12 de seconde au centre. Ce disque livre passage aux axes horaires portant lesdites aiguilles. L'autre disque, 13 (relevé par un pointillé noir) est mobile, c'est-à-dire rotatif ; il est fixé sur le canon d'un pignon 14 ajusté fou sur la roue à canon 15 (roue des heures) qui porte l'aiguille 9 des heures. La roue à canon 15 est commandée comme d'habitude par le pignon 16 du renvoi de minuterie 17 ; la chaussée de la cadrature n'est pas représentée au dessin.
Les disques, très min- ces, présentent une fente radiale (coupure) 18 et s'étendent sur un pourtour d'environ 3701, (fig. 3 et 4), afin que le disque mobile 13 puisse, en effectuant un mouvement de rotation dextrogyre, s'engager, par l'une des tranches de sa coupure 18, sous le disque fixe 6 et s'éclipser entièrement (fig. 3). Dès, lors, seul le disque fixe 6 est visible.
Par contre, si le dis, que mobile 13 tourne en sens rétrograde, l'autre tranche de sa coupure 18 est guidé sur le disque fixe 6 par sa tranche correspondante 18 de ce dernier, de sorte que le disque mobile 13 recouvre et éclipse finalement totalement le disque fixe 6.
Le fonctionnement du disque mobile 13 est automatique, car ce dernier est fixé (rivé) sur le pignon fou 14 actionné par la roue à canon 15 du mouvement de montre, par l'intermédiaire d'un mécanisme comprenant un renvoi 15', une came 19 fixée au- dessous et solidaire de ce renvoi, un levier 20 commandé par la came 19 et pivoté en 21, un secteur denté 22 pivoté en 21 et engrenant dans le pignon 14. Le levier 20 présente un doigt qui s'appuie sur le pourtour de la came 19 ; il porte une goupille 23 engagée dans une coulisse arquée 24 du secteur denté
<Desc/Clms Page number 2>
22.
Un ressort de rappel 25 tend toujours à maintenir la goupille 23 contre l'une des extrémités de la coulisse 24 et, partant, à maintenir le levier 20 en position initiale. Un ressort de rappel 26 agit latéralement sur le secteur denté 22 et tend toujours à le maintenir et à le ramener à une position initiale déterminée par une goupille d'arrêt 27.
La roue à canon 15 fait un tour en 12 heures et commande le renvoi 15' dans un rapport de 2 : 1, c'est-à-dire que ce renvoi et sa came 19 font un tour en 24 heures. Lorsque le levier 20 s'engage sur la partie la plus élevée de la came, partie centrée sur l'axe de rotation du renvoi, sa goupille 23 fait tourner le secteur denté 22 et le pignon 14 d'un angle tel que le disque mobile 13 soit amené à sa position apparente (entièrement visible), en éclipsant le disque fixe pendant 12 heures.
Après ce laps de temps, le levier 20 tombe sur la partie basse de la came 19 et le secteur denté 22 est instantanément rappelé à sa position initiale (fig. 1) sous l'action du ressort 26, position qui est déterminée par la goupille 27, de sorte que le pignon 14 et le disque mobile 13 sont ramenés également à leur position initiale respective, le disque mobile étant ainsi ramené à sa position éclipsée pour laisser réapparaître le disque fixe 6 pendant une même période horaire de 12 heures.
Lors de la mise à l'heure des aiguilles de la montre en sens rétrograde, le mécanisme évite toute perturbation, car en cette occurrence, la fonction du secteur denté n'est pas réversible sur le levier 20, la came 19 et le renvoi 15', par le fait que le secteur denté, grâce à sa coulisse 24, peut se mouvoir librement sans réagir sur la goupille 23 du levier 20.
Les faces apparentes des deux disques pourraient se distinguer l'une de l'autre, non seulement par leur coloris clair ou sombre, mais encore par des. motifs décoratifs. tels que dessins, images, inscriptions, etc.
En outre, la pièce d'horlogerie pourrait comporter un cadran habituel, en matière plastique transparente et être complétée par un dispositif à commande manuelle permettant de rappeler à sa position initiale le disque mobile, sans que cette fonction ait un effet perturbateur sur le mouvement d'horlogerie. Par ailleurs, on pourrait concevoir une forme d'exécution dans laquelle les disques indiqueraient l'un la période croissante, et l'autre la période décroissante de la lune:
<Desc / Clms Page number 1>
Timepiece The subject of the invention is a timepiece, for example a wristwatch, a pocket watch, a clock or a clock. This timepiece is characterized in that it comprises optical indicating members making it possible to distinguish two successive time periods from one another in the conventional time notation carried by the timepiece.
An embodiment of the object of the invention is shown by way of example in the drawing.
Fig. 1 shows, in plan view, the essential part of this form of invention.
Fig. 2 is an elevational view thereof, partially in section and on a larger scale.
Figs. 3 to 5 show in plan and in elevation details of this embodiment.
These last three figures are on a reduced scale compared to FIGS. 1 and 2.
The watch shown comprises two discs 6 and 13 which constitute a false blind dial and which are arranged below the hands topped with the crystal (not shown), the inner face of which carries the time discs. These discs are arranged coaxially in the middle of the movement and are distinguished from one another by the color of their visible face. They are alternately visible, for example one at 6 a.m. at 18 o'clock. and the other from 6 p.m. at 6 a.m., which makes it possible to distinguish visually, one from the other, the period of the daytime hours and the period of the nocturnal hours of the duodecimal time notation. For this purpose, one of the discs, 6, is fixed; it is screwed or pinned onto a ring 7 driven out or screwed onto the plate 8 of the frame of the watch movement.
This disc is arranged below the 9 hour hand, 10 minute hand and 12 second hand in the center. This disc delivers passage to the time axes carrying said hands. The other disc, 13 (raised by a black dotted line) is mobile, that is to say rotating; it is fixed on the barrel of a pinion 14 fitted idle on the barrel wheel 15 (hour wheel) which carries the 9 hour hand. The cannon wheel 15 is controlled as usual by the pinion 16 of the timer 17; the roadway in the frame is not shown in the drawing.
The discs, very thin, have a radial slot (cut) 18 and extend over a periphery of approximately 3701, (fig. 3 and 4), so that the movable disc 13 can, by performing a rotational movement dextrorotatory, engage, by one of the edges of its cutout 18, under the fixed disc 6 and slip out completely (fig. 3). Therefore, only the fixed disk 6 is visible.
On the other hand, if the dis, that mobile 13 rotates in the retrograde direction, the other slice of its cut 18 is guided on the fixed disk 6 by its corresponding slice 18 of the latter, so that the mobile disk 13 covers and ultimately eclipses totally fixed disc 6.
The operation of the movable disc 13 is automatic, because the latter is fixed (riveted) on the idler pinion 14 actuated by the barrel wheel 15 of the watch movement, by means of a mechanism comprising a return 15 ', a cam 19 fixed below and integral with this return, a lever 20 controlled by the cam 19 and pivoted at 21, a toothed sector 22 pivoted at 21 and meshing with the pinion 14. The lever 20 has a finger which rests on the periphery of cam 19; it carries a pin 23 engaged in an arcuate slide 24 of the toothed sector
<Desc / Clms Page number 2>
22.
A return spring 25 always tends to hold the pin 23 against one of the ends of the slide 24 and hence to keep the lever 20 in the initial position. A return spring 26 acts laterally on the toothed sector 22 and always tends to hold it and bring it back to an initial position determined by a stop pin 27.
The cannon wheel 15 makes one revolution in 12 hours and controls the return 15 'in a ratio of 2: 1, that is to say that this return and its cam 19 make one revolution in 24 hours. When the lever 20 engages on the highest part of the cam, part centered on the axis of rotation of the return, its pin 23 rotates the toothed sector 22 and the pinion 14 at an angle such that the movable disc 13 is brought to its apparent position (fully visible), eclipsing the fixed disc for 12 hours.
After this lapse of time, the lever 20 falls on the lower part of the cam 19 and the toothed sector 22 is instantly returned to its initial position (fig. 1) under the action of the spring 26, a position which is determined by the pin. 27, so that the pinion 14 and the movable disc 13 are also returned to their respective initial position, the movable disc thus being returned to its eclipsed position to allow the fixed disc 6 to reappear during the same hour period of 12 hours.
When setting the time of the watch hands in a retrograde direction, the mechanism avoids any disturbance, because in this case, the function of the toothed sector is not reversible on the lever 20, the cam 19 and the return 15 ', by the fact that the toothed sector, thanks to its slide 24, can move freely without reacting on the pin 23 of the lever 20.
The visible faces of the two discs could be distinguished from one another, not only by their light or dark color, but also by. decorative patterns. such as drawings, images, inscriptions, etc.
In addition, the timepiece could include a usual dial, made of transparent plastic and be completed by a manually operated device making it possible to return the movable disc to its initial position, without this function having a disruptive effect on the movement. watchmaking. In addition, one could conceive of an embodiment in which the discs would indicate one the increasing period, and the other the decreasing period of the moon: