CH345322A - Ausgleichsvorrichtung für die Unwucht schnellaufender Maschinenteile - Google Patents

Description

  Ausgleichsvorrichtung     für    die     Unwucht    schnellaufender Maschinenteile    Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausgleichs  vorrichtung für die Unwucht von oberhalb ihrer kri  tischen Drehzahl angetriebenen, federnd gelagerten  Maschinenteilen. Derartige Ausgleichsvorrichtungen  sind bei Wäscheschleudern mit senkrechter Dreh  achse besonders wichtig.

   Bei diesen kann nämlich die  Unwucht eine erhebliche Grösse annehmen, wenn sich  die Wäsche während des Schleudervorganges ver  schiebt und an einer bestimmten Stelle     zusammen-          ballt.    Dies ist besonders deswegen ungünstig, weil in  diesen Fällen die Unwucht immer grösser wird und  die Maschine dann in einen derart unruhigen Lauf  gerät, dass sie abgeschaltet und das Waschgut vor  dem erneuten     Inbetriebsetzen    der     Maschine    verteilt  werden muss.  



  Gemäss der Erfindung wird vorgeschlagen, gleich  achsig zum Maschinenteil mit diesem einen     trommel-          förmigen    Behälter zu verbinden, der mindestens zwei  im Behälterinnern frei bewegliche Kugeln     enthält    und  wenigstens teilweise mit einer Flüssigkeit gefüllt ist,  die vermöge ihrer Zähigkeit bestrebt ist, die     Kugeln     bei der Drehbewegung des Behälters mitzunehmen.  



  In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des  Erfindungsgegenstandes dargestellt.  



       Fig.l    zeigt die Vorrichtung an einer Wäsche  schleuder im Längsschnitt, während die       Fig.2    und 3 in schematischer Darstellung zwei  verschiedene Stellungen der Ausgleichsvorrichtung,  und zwar     Fig.3    bei grosser und     Fig.2    bei kleiner  Unwucht wiedergeben.  



  Die Wäscheschleuder enthält eine Wäschetrom  mel 10 mit senkrecht stehender Achse, ein Gehäuse  11 für ein nicht dargestelltes Getriebe,     einen    An  triebsmotor 12 sowie eine mit der Wäschetrommel  vereinigte     Unwuchtausgleichsvorrichtung.    Das die ge  nannten Teile ausser dem Motor 12 tragende Getriebe  gehäuse 11 ist über drei Tragarme 14, 15 und 16 mit  
EMI0001.0017     
    aufgehängt.      "     Die     Unwuchtausgleichsvorrichtung    hat einen  trommelförmigen Behälter 20 mit einem dicht darauf  aufgesetzten ebenen Deckel 29:

   Eine gleichachsig  dazu angeordnete Büchse 22 ist starr mit dem Be  hälter sowie dem Deckel verbunden und als Nabe  auf eine in der Gebrauchslage senkrecht stehende  Antriebswelle 26     aufgekeilt.    Drei von der Nabe  radial sich erstreckende Arme, von denen in der  Zeichnung nur die mit 27 und 28 bezeichneten sicht  bar sind, tragen die Wäschetrommel 10,     deren    Bo  den von dem Deckel 29 des Behälters gebildet wird.  Die Höhe des Behälters, gemessen     in    Richtung der  Längsachse der Antriebswelle 26, ist klein, sein  Durchmesser dagegen möglichst gross. Im Behälter 20  befinden sich vier Stahlkugeln 30, 31, 32, 33.

   Ausser  dem ist der     Behälterinnenraum        beinahe    ganz mit  Flüssigkeit, zum Beispiel Öl,     gefüllt.    Da der Boden  des     Behälters    20 gegen die Drehachse hin     kegelig    ab  fällt, gelangen die Kugeln bei     Stillstand    der Wäsche  trommel von selbst in die mit unterbrochenen Linien  angedeutete Stellung neben .der Nabe und bleiben  dort, wie auch in     Fig.    2 angedeutet ist,     in    einer     Rin-          mulde    34 des Behälterbodens liegen.  



  Wenn nun die Wäschetrommel zum Trocken  schleudern der in ihrem Innern liegenden Wäsche  stücke durch den Antriebsmotor 12 über das Getriebe  im Gehäuse 11 und die Antriebswelle 26 in rasche  Umdrehung versetzt wird, verlassen die     Stahlkugeln     erst dann     ihre    erwähnte Ruhelage,     wenn    die Wäsche  trommel     ihre    bei etwa 300     U/min.    liegende kritische  Drehzahl überschritten hat und legen sich unter dem  Einfluss ihrer Zentrifugalkräfte gegen die Wand des  Behälters 20; denn die Kugeln machen infolge der  Ölfüllung die Drehbewegung mit.

   Dabei     verteilen    sich      die Kugeln infolge     Selbstzentrierungsbestreben    ent  lang dem innern Umfang des     Behälters        derart,    dass  der Gesamtschwerpunkt der sich drehenden Teile,  also der Wäschetrommel mit den nicht .dargestellten  Wäschestücken sowie der     Unwuchtausgleichsvorrich-          tung,    möglichst in der Drehachse liegt. Wenn die  Wäschetrommel leer ist, oder wenn die eingebrachten  Wäschestücke gleichmässig verteilt sind, brauchen die  Stahlkugeln keine Unwucht auszugleichen. Sie stellen  sich in diesem Fall paarweise derart ein, dass immer  zwei von ihnen einander diametral gegenüberliegen,  wie dies in     Fig.2    angedeutet ist.

   Wenn dagegen die       Unwucht    der Wäschestücke in der     Wäschetrommel     sehr gross ist und ihr in     Fig.    3 angedeuteter Schwer  punkt M daher weit     ausserhalb    der Drehachse liegt,  so stellen sich     alle    vier Kugeln in demjenigen Teil des  Behälters ein, der dem Schwerpunkt M gegenüber  liegt. Sie bewirken dadurch, dass der Schwerpunkt ,der  Anordnung wieder in die Drehachse rückt und die  Unwucht somit ausgeglichen wird.  



  Es empfiehlt sich, zur Füllung des Behälters 20       dünnflüssiges    Maschinenöl zu verwenden. Die erfor  derliche Dämpfung der     Kugeln    und deren für eine  befriedigende Wirkung notwendige Mitnahme durch    den sich drehenden Behälter kann man jedoch schon  erreichen, wenn man Wasser als Füllmittel verwendet.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Ausgleichsvorrichtung für die Unwucht von ober halb ihrer kritischen Drehzahl angetriebenen, federnd gelagerten Maschinenteilen, dadurch gekennzeichnet, dass gleichachsig zum Maschinenteil mit diesem ein trommelförmiger Behälter verbunden ist, der minde stens zwei im Behälterinnern frei bewegliche Kugeln enthält und wenigstens teilweise mit einer Flüssigkeit gefüllt ist, die vermöge ihrer Zähigkeit bestrebt ist, die Kugeln bei der Drehbewegung des Behälters mit zunehmen. UNTERANSPRÜCHE 1. Ausgleichsvorrichtung nach Patentanspruch, an Wäscheschleudern, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter mit der Wäschetrommel baulich vereinigt ist. 2. Ausgleichsvorrichtung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel des Behäl ters gleichzeitig den Boden der Wäschetrommel bildet.