Appareil à découper La présente invention a pour objet un appareil à découper. Cet appareil est caractérisé par le fait qu'il comprend un bâti en forme de cloche dans lequel est monté rotativement un arbre primaire en traînant un burin rotatif, arbre destiné à être fixé dans le chuck d'une perceuse, ce bâti portant, vissée librement sur lui, une bague destinée à prendre appui, sans glissement, sur la surface à découper, le tout de manière qu'au cours du découpage, en vissant ledit bâti sur la bague maintenue appliquée contre la sur face à découper, on produise l'avance du burin.
Le dessin, représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appareil objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en plan, de dessous, dudit appareil, et la fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 1 à l'échelle agrandie.
L'appareil représenté comprend un bâti 1 en forme de cloche, dans lequel est monté rotativement, par l'intermédiaire d'un roulement à billes. 2, un arbre primaire 3 destiné à être fixé dans le chuck d'une perceuse électrique. Un disque 4, sur lequel est fixé un porte-burin 5, est monté rotativement dans le bâti 1. Le porte-burin est réglable radialement, pou vant coulisser dans une encoche 6 du disque 4 dans laquelle il est bloqué par une vis 7 prenant dans un écrou 8. Le burin, désigné par 9, est fixé au porte-burin 5 par une vis 10.
Le porte-burin peut être retourné par rapport à la position représentée au dessin, ce qui permet de rapprocher le burin de l'axe de l'appareil et par conséquent le découpage de trous de petits diamètres. Le bâti 1 enferme un mécanisme démultiplica teur comprenant un mobile satellite formé d'une roue 11 et d'un pignon 12 solidaires l'un de l'autre et pivotés, au moyen de roulements 13 et 14, d'une part, sur le disque 4 et, d'autre part, sur un tourillon 15 porté par une plaque 16 solidaire du disque 4.
L'assemblage du disque 4 et de la plaque 16 est assuré par des vis 17 avec interposition d'entretoises 18. La plaque 16 tourne dans le bâti 1 par l'inter- médiaire d'un roulement 19.
La roue 11 du mobile satellite est entraînée par un pignon 20 porté par l'arbre primaire 3 ; le pignon 12 du mobile satellite est en prise avec une denture planétaire intérieure 21 que présente une bague 22. Un dispositif de blocage permet de solidariser la bague 22, soit avec le disque 4, soit avec le bâti 1.
Ce dispositif comprend des chevilles non représen tées que l'on introduit dans des logements 23 ou 24 usinés respectivement dans le support 4 et dans le bâti 1, et qui communiquent avec un logement 25 de la bague 22. Lorsque cette dernière est solidaire du bâti 1, le mécanisme démultiplicateur constitue un différentiel tel que le disque 4 tourne plus lentement que l'arbre primaire 3. Dans la pratique, le rapport des, vitesses est de 1 à 13.
Cet arrangement sera utilisé pour le découpage de plaques, métalliques par exemple. Lorsqu'au contraire, la bague 22 est soli daire du disque 4, l'ensemble formé par ce dernier, la plaque 16, la bague 22 et le mobile satellite 11-12 forme un tout ; le mobile satellite étant bloqué, cet ensemble tourne à la même vitesse que l'arbre 3. Cet arrangement sera utilisé pour le découpage de pla ques. en matières tendres, telles que fibre, éternit, etc.
L'arbre 3 se prolonge en 3a au-delà du plan frontal 26 de l'appareil. Ce prolongement 3a est des- tiré à pénétrer dans un trou de centrage pratiqué dans la surface à découper. En outre, -le bâti 1 porte, vis sée sur lui, une bague 27 dont la tranche est munie d'une garniture 28 en caoutchouc ou en matière plastique, destinée à prendre appui, sans glissement, sur la surface à découper. Pendant le découpage, il suffit de visser le bâti 1 sur la bague 27, en saisis sant le bâti par sa partie moletée la, pour produire l'avance du burin par rapport à la surface en travail.
Dans la fig. 2, la bague 27 a été représentée vissée à fond sur le bâti 1 de telle sorte que le burin 9 figure dans sa position d'avance maximum.
Une garniture 29 assure l'étanchéité entre la bague 27 et la plaque 4 et maintient dans le bâti 1, formant carter, le lubrifiant assurant le graissage du mécanisme démultiplicateur.
L'appareil décrit présente entre autres l'avantage, sur les trépans habituels, de pouvoir être monté sur une perceuse ordinaire, tournant à 500 ou à 700 tours/min. par exemple.
En variante, l'appareil pourra être dépourvu de mécanisme démultiplicateur, l'arbre 3 étant directe ment solidaire du disque 4.
Cutting apparatus The present invention relates to a cutting apparatus. This device is characterized by the fact that it comprises a bell-shaped frame in which a primary shaft is rotatably mounted by dragging a rotary chisel, shaft intended to be fixed in the chuck of a drill, this supporting frame, screwed freely on it, a ring intended to bear, without sliding, on the surface to be cut, the whole so that during cutting, by screwing said frame on the ring held applied against the surface to be cut, the advance of the chisel.
The drawing represents, by way of example, an embodiment of the apparatus which is the subject of the invention.
Fig. 1 is a plan view, from below, of said apparatus, and FIG. 2 is a section taken along line II-II of FIG. 1 on a larger scale.
The apparatus shown comprises a frame 1 in the form of a bell, in which is rotatably mounted, by means of a ball bearing. 2, a primary shaft 3 intended to be fixed in the chuck of an electric drill. A disc 4, on which is fixed a chisel holder 5, is rotatably mounted in the frame 1. The chisel holder is radially adjustable, able to slide in a notch 6 of the disc 4 in which it is locked by a screw 7 taking in a nut 8. The chisel, designated by 9, is fixed to the chisel holder 5 by a screw 10.
The chisel holder can be turned over with respect to the position shown in the drawing, which makes it possible to bring the chisel closer to the axis of the device and therefore the cutting of holes of small diameters. The frame 1 encloses a reduction mechanism comprising a satellite mobile formed by a wheel 11 and a pinion 12 integral with one another and pivoted, by means of bearings 13 and 14, on the one hand, on the disc 4 and, on the other hand, on a journal 15 carried by a plate 16 integral with disc 4.
The disk 4 and the plate 16 are assembled by screws 17 with the interposition of spacers 18. The plate 16 rotates in the frame 1 by means of a bearing 19.
The wheel 11 of the satellite mobile is driven by a pinion 20 carried by the primary shaft 3; the pinion 12 of the planet gear is engaged with an internal planetary toothing 21 which is provided by a ring 22. A locking device makes it possible to secure the ring 22 either with the disc 4 or with the frame 1.
This device comprises plugs, not shown, which are introduced into housings 23 or 24 machined respectively in the support 4 and in the frame 1, and which communicate with a housing 25 of the ring 22. When the latter is integral with the frame 1, the reduction mechanism constitutes a differential such that the disc 4 rotates more slowly than the primary shaft 3. In practice, the speed ratio is from 1 to 13.
This arrangement will be used for cutting plates, metal for example. When, on the contrary, the ring 22 is integral with the disc 4, the assembly formed by the latter, the plate 16, the ring 22 and the satellite mobile 11-12 forms a whole; the satellite mobile being blocked, this assembly rotates at the same speed as the shaft 3. This arrangement will be used for cutting plates. in soft materials, such as fiber, eternity, etc.
The shaft 3 extends at 3a beyond the front plane 26 of the device. This extension 3a is intended to penetrate into a centering hole made in the surface to be cut. In addition, the frame 1 door, screw sée on it, a ring 27 whose edge is provided with a gasket 28 of rubber or plastic, intended to bear, without sliding, on the surface to be cut. During cutting, it suffices to screw the frame 1 onto the ring 27, gripping the frame by its knurled part 1a, to produce the advance of the chisel relative to the working surface.
In fig. 2, the ring 27 has been shown fully screwed onto the frame 1 so that the chisel 9 appears in its maximum advance position.
A gasket 29 provides the seal between the ring 27 and the plate 4 and maintains in the frame 1, forming the housing, the lubricant ensuring the lubrication of the reduction mechanism.
The apparatus described has, among other things, the advantage, over the usual bits, of being able to be mounted on an ordinary drill, rotating at 500 or 700 revolutions / min. for example.
As a variant, the device could be without a reduction mechanism, the shaft 3 being directly integral with the disc 4.