Appareil lumineux de balisage pour ligne électrique aérienne à haute tension La présente invention se rapporte à un appareil lumineux de balisage pour ligne électrique aérienne à haute tension, appareil dont la source de lumière est généralement une lampe à décharge à enveloppe enroulée en hélice.
Il est connu de disposer à proximité des lignes à haute tension. des lampes, telles que des tubes à néon, afin de signaler ces lignes aux aéroplanes<B>;</B> ces lampes sont alimentées soit par de l'énergie prélevée sur les lignes, soit par une autre source de courant élec trique.
Selon l'invention, l'appareil de balisage comprend un manchon muni d'au moins une bague en matière que l'eau ne mouille pas. On améliore ainsi la sécu rité de fonctionnement de l'appareil, comme il est expliqué ci-après, en se référant au dessin, ci-joint dans lequel La fig. 1 représente en élévation une forme d'exé cution de l'appareil de balisage faisant l'objet de l'in vention.
La fig. 2 représente en. coupe partielle une bague destinée à être enfilée sur un manchon.
La fig. 3 représente en coupe une autre bague. L'appareil représenté sur la fig. 1 comprend un manchon protecteur 2 muni de pièces d'extrémité 4, 12. Le manchon 2 est en matière transparente ou translucide, verre ou matière plastique, par exemple. Les pièces d'extrémité 4, 12, en aluminium moulé par exemple, ferment le manchon. 2 d'une façon étan che à l'eau et sont munies d'oreilles 6, 14 permettant de fixer l'appareil ; elles servent également à amener le courant électrique à la lampe contenue dans l'ap pareil, lampe qui est, par exemple, un tube à néon enroulé en. hélice.
Sur la fig. 1, on a représenté deux bagues 8, 10, enfilées sur le manchon 2. Ces bagues sont en matière que l'eau ne mouille pas., par exemple en caoutchouc de silicone ; elles servent à améliorer l'isolement élec trique en cas de, brouillard ou de pluie.
Sur ces ba gues, l'eau n'adhère pas et se forme en gouttes dis crètes et qui tombent très facilement. On constitue ainsi, à la surface du manchon. 2, deux zones annu laires, dont chacune suffit à interrompre, la continuité de la pellicule d'eau qui peut se déposer sur le man chon.
Si cette pellicule n'était pas coupée, elle for merait, entre les extrémités du manchon 2, un con ducteur de résistance suffisamment faible pour trou bler le fonctionnement de la lampe.
Pour éviter que les bagues 8, 10 se décollent localement de leur support, ce qui couperait les zones sèches, ces bagues sont fabriquées avec un diamètre intérieur inférieur au diamètre extérieur du manchon 2. Les bagues appuient sur le manchon élastiquement et selon tout leur périmètre intérieur.
Selon les tensions et selon les tendances à la for mation d'une pellicule conductrice, on peut utiliser un autre nombre de bagues, par exemple une seule dans les cas faciles., ou plus de deux dans les cas par ticulièrement difficiles et dans ceux où l'on veut une sécurité spécialement grande.
Les. bagues représentées sur la fig. 1 ont, comme section transversale, un simple rectangle de faible largeur ; on, peut leur donner d'autres sections.
La fig. 2, par exemple, représente, en coupe, une bague présentant une nervure 16 qui se trouve sen siblement disposée dans un plan vertical lorsque l'axe de l'appareil de balisage est à peu près horizontal, cas le plus usuel. Cette nervure allonge le trajet de contournement, indiqué par la flèche curviligne 18 ; elle favorise le rassemblement des gouttelettes en gouttes plus grosses qui se détachent de la bague encore plus facilement.
La bague représentée sur la fig. 3 comporte exté rieurement un. certain nombre d'ondulations 19 dont le rôle est le même que celui de la nervure 16.
The present invention relates to a lighting device for a high voltage overhead power line, the device of which the light source is generally a discharge lamp with a helically wound casing.
It is known to have high voltage lines close to them. lamps, such as neon tubes, to signal these lines to airplanes <B>; </B> these lamps are supplied either by energy taken from the lines or by another source of electrical current.
According to the invention, the beaconing device comprises a sleeve provided with at least one ring made of material that water does not wet. This improves the operating safety of the apparatus, as will be explained below, with reference to the accompanying drawing, in which FIG. 1 shows in elevation an embodiment of the beaconing device which is the subject of the invention.
Fig. 2 represents in. partial cutting a ring intended to be threaded on a sleeve.
Fig. 3 shows in section another ring. The apparatus shown in FIG. 1 comprises a protective sleeve 2 provided with end pieces 4, 12. The sleeve 2 is made of transparent or translucent material, glass or plastic, for example. The end pieces 4, 12, in cast aluminum for example, close the sleeve. 2 in a waterproof manner and are provided with ears 6, 14 for fixing the device; they also serve to bring the electric current to the lamp contained in the apparatus, which lamp is, for example, a neon tube rolled up in. propeller.
In fig. 1, there is shown two rings 8, 10, threaded on the sleeve 2. These rings are made of a material that water does not wet., For example of silicone rubber; they are used to improve the electrical insulation in case of fog or rain.
The water does not adhere to these baths and forms discrete drops which fall very easily. Thus, on the surface of the sleeve. 2, two annular zones, each of which is sufficient to interrupt the continuity of the film of water which may be deposited on the sleeve.
If this film was not cut, it would form, between the ends of the sleeve 2, a sufficiently low resistance conductor to disturb the operation of the lamp.
To prevent the rings 8, 10 from detaching locally from their support, which would cut the dry areas, these rings are manufactured with an inside diameter smaller than the outside diameter of the sleeve 2. The rings press on the sleeve elastically and along their entire perimeter. interior.
Depending on the tensions and the tendencies in the formation of a conductive film, a different number of rings can be used, for example one in easy cases, or more than two in particularly difficult cases and in those where we want especially great security.
The. rings shown in fig. 1 have, as a cross section, a simple rectangle of small width; we can give them other sections.
Fig. 2, for example, shows, in section, a ring having a rib 16 which is sen siablement disposed in a vertical plane when the axis of the beacon device is approximately horizontal, the most usual case. This rib lengthens the bypass path, indicated by the curvilinear arrow 18; it promotes the collection of droplets into larger drops which detach from the ring even more easily.
The ring shown in fig. 3 has a. a certain number of undulations 19, the role of which is the same as that of the rib 16.