CH346283A - Machine électrodynamique rotative - Google Patents

Machine électrodynamique rotative

Info

Publication number
CH346283A
CH346283A CH346283DA CH346283A CH 346283 A CH346283 A CH 346283A CH 346283D A CH346283D A CH 346283DA CH 346283 A CH346283 A CH 346283A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
brushes
groups
brush
circuit
alternating current
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Law Hilton
Original Assignee
English Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by English Electric Co Ltd filed Critical English Electric Co Ltd
Publication of CH346283A publication Critical patent/CH346283A/fr

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K13/00Structural associations of current collectors with motors or generators, e.g. brush mounting plates or connections to windings; Disposition of current collectors in motors or generators; Arrangements for improving commutation
    • H02K13/14Circuit arrangements for improvement of commutation, e.g. by use of unidirectionally conductive elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Motor Or Generator Current Collectors (AREA)

Description


  Machine     électrodynamique    rotative    L'invention a pour objet une     machine    électro  dynamique     rotative,    qui peut constituer, par exem  ple, un générateur ou un moteur, à courant continu  ou alternatif.  



  La machine faisant l'objet de l'invention com  prend un dispositif     collecteur    du courant du circuit  du rotor monté sur ce dernier de manière à tourner  avec lui, un premier et un second dispositifs à balais       fixes,        coopérant    avec le dispositif collecteur de  manière à transmettre un courant de charge à     ce    dis  positif collecteur ou à recevoir un courant de charge  de ce dernier,     ces    dispositifs à balais se trouvant à  des     potentiels    différents quand la machine est con  nectée à un circuit extérieur.

   Elle est caractérisée en  ce que chaque dispositif à balais     comprend        d'eux     groupes de balais     similaires    et isolés électriquement,  une     inductance    connectée entre les deux groupes de  balais et présentant une prise centrale constituant une  borne pour la     connexion    du dispositif à balais au  circuit extérieur, et une     source    de courant alternatif  connectée entre les deux groupes de balais pour faire  circuler un     courant    alternatif de haute     fréquence    à  travers ces deux groupes de balais et le dispositif col  lecteur, l'inductance présentant une réactance     indue,

            tive    élevée à ladite haute     fréquence    de la source de  manière à limiter à une faible valeur le courant qui  la traverse, et une réactance inductive basse à une       fréquence    faible ou nulle du courant de charge s'écou  lant entre le circuit du rotor et le     circuit    extérieur,  la grandeur du courant alternatif     s'écoulant    de ladite  source à travers, les balais et le dispositif     collecteur     étant suffisante pour retarder le durcissement des  surfaces de contact des balais     et    du dispositif collec  teur et la détérioration qui s'ensuit,

   durcissement et    détérioration qui se produiraient autrement quand la  machine tourne pendant de longues périodes avec un  très petit courant de charge seulement qui s'écoule  entre le circuit du rotor et le circuit extérieur.  



  Le dessin     annexé    représente, à titre d'exemple,  deux formes d'exécution de la     machine    selon l'inven  tion et une variante.  



  La     fig.    1 représente schématiquement la     première     forme d'exécution<B>;</B>  la     fig.    2 représente schématiquement une variante  de la forme d'exécution de la     fig.    1, et  la     fig.    3 représente     schématiquement    la seconde  forme d'exécution.  



  La     fig.    1 représente une dynamo ayant un induit  10 qui coopère avec un système inducteur     fixe    (non  représenté). Les conducteurs de l'induit sont reliés à  un     collecteur    11 qui     coopère    avec un     dispositif        fixe     à     balais.    Ce     dispositif        comporte    un bras de     fixation          positif    et un bras de fixation négatif, et quatre boites  porte-balais sont montées sur chacun de ces bras.

         Chacune    de ces boites contient un balai et les balais       portés    par le bras de fixation     positif    sont désignés  dans leur ensemble, sur la figure, par le numéro 12,  tandis que les balais     portés    par le bras de fixation  négatif sont     désignés    d'une manière générale par 13.  



  Les quatre balais associés à chacun des bras de  fixation sont     alignés        axialement    et sont disposés de       façon    à     constituer    deux groupes de balais isolés élec  triquement l'un de l'autre, les balais associés au bras  de     fixation    positif étant     répartis    en deux groupes       comprenant    respectivement les     balais    12a et les balais      12b ;

   tandis que les balais associés au bras de     fixa-          tion    négatif sont répartis en deux groupes     compre-          nant    respectivement les balais 13a et les balais 13b.  



  Les deux balais positifs 12a sont directement  reliés électriquement entre eux et ils sont     raccordés     aux balais 12b par l'intermédiaire d'une     inductance     14 à prise médiane,     cette    prise     constituant    une borne  15 par laquelle les balais. 12a et 12b sont     raccordés     à un circuit extérieur 16     (principal)    qui comprend  une charge 21.

   Les balais positifs 12a sont également       raccordés    aux     balais    12b par un     circuit    auxiliaire  connecté en parallèle avec     l'inductance    14 et com  portant     une        résistance    de     limitation    17 et un enrou  lement     secondaire    18a d'un transformateur d'alimen  tation 18.  



  De même, les balais négatifs 13a sont     raccordés     aux balais 13b     par    l'intermédiaire d'une inductance  19 à prise     intermédiaire,    cette prise constituant une  borne principale 20 par laquelle les balais 13a, 13b  sont     raccordés    au     circuit    extérieur 16. .Les balais 13a  et 13b sont,     de    même,     raccordés    par un     circuit    auxi  liaire     comprenant    une résistance de limitation 22 et  un autre enroulement secondaire 18b du transforma  teur     d'alimentation    18.

      L'enroulement primaire 18c du     transformateur     d'alimentation 18 est     alimenté    par un courant alter  natif de haute fréquence appliqué aux bornes 23  quand l'induit 10 de la dynamo tourne. Lorsque le  transformateur 18 est excité, un courant alternatif  fourni par l'enroulement     secondaire    18a traverse les  balais 12a et 12b ainsi que les     segments    de colle       teurs    qui sont momentanément en contact avec     ces     balais, et l'amplitude de     ce    courant est     déterminée     par la valeur en ohms de la résistance 17 et par la  tension     appliquée    à l'enroulement primaire 18c.

   Cet  enroulement secondaire 18a     fournit    également un  courant alternatif à l'inductance 14 à prise médiane,  mais     ce        courant    a une intensité négligeable, car on a       dimensionné    l'inductance de telle façon que son       impédance    soit     suffisamment    grande pour ne pas       court-circuiter    en courant     alternatif    le     circuit    cons  titué par les, balais 12a et 12b et par les segments  de collecteurs en question.

   Toutefois, la résistance  opposée par chaque moitié de     l'inductance    14 au pas  sage du     courant        continu    dans le circuit principal de  charge est négligeable.  



  La résistance 17 sert également à     limiter    l'inten  sité du courant qui peut être dérivé du circuit     prin-          cipal    de charge vers l'enroulement     secondaire    18a  par suite d'une inégalité des     résistances    respectives  des balais     l2a    et 12 b.

      De même, l'enroulement secondaire 18b fournit  un     courant        alternatif    qui traverse les balais 13a et  13b ainsi que les segments du collecteur qui sont  momentanément en     contact    avec     ces    balais et l'am  plitude de ce     courant    est     déterminée    par la valeur  en ohms, de la résistance de limitation 22 et par la    tension d'alimentation appliquée à l'enroulement pri  maire 18c.

   L'impédance présentée par l'inductance  19 relativement au courant alternatif fourni par l'en  roulement     secondaire    18b est également suffisam  ment grande pour ne pas court-circuiter, en courant  alternatif, le circuit constitué par les balais 13a, 13b  et par les segments du collecteur.  



  Les circuits respectifs sont réglés de telle façon  que les courants alternatifs traversant les balais et  les segments du collecteur soient suffisamment inten  ses pour empêcher une détérioration excessive des  balais et du collecteur.    On a trouvé que lorsqu'un balai maintenu en con  tact     avec    une surface de contact mobile est traversé  par un courant très faible ou nul, la surface du balai  est durcie au bout d'une durée prolongée et     acquiert     un degré de polissage élevé, et que, dans de telles  conditions, le balai tend à user plus rapidement la       surface    de     contact    mobile.

   Dans le cas où un tel  balai frotte sur la     surface    de     contact    d'un collecteur,  il se produit, par suite de l'usure en question, du       bruit    ou des     fluctuations    de contact qui provoquent,  à leur tour, une détérioration rapide des balais et du  collecteur et éventuellement leur mise hors d'usage.  



  Toutefois., si on maintient au-dessus d'une valeur  minimum particulière l'intensité du     courant    allant du  balai à la surface de     contact    mobile, que ce courant  soit alternatif ou continu, la surface de     contact    du  balai ne se détériore pas comme dans le cas précé  dent, et le     collecteur    ne subit pas de détérioration par  suite de l'insuffisance de l'intensité du     courant    tra  versant le     circuit    principal de charge et circulant entre  le balai et la     surface    de contact mobile correspon  dante.

      Ainsi, en installant des éléments de production  de courant auxiliaire, c'est-à-dire les enroulements       secondaires    18a et 18b, et en s'arrangeant pour qu'ils  maintiennent le passage d'un courant alternatif de  haute     fréquence    entre les balais 12 et 13 et le col  lecteur 11, on protège les balais et le collecteur  contre une détérioration     excessive    et     ces    organes pré  sentent alors un fonctionnement sûr, même si l'inten  sité du     courant    traversant le circuit principal de  charge et circulant entre le collecteur et les balais est       maintenue    à une valeur faible ou nulle pendant de  longues durées.  



  Les inductances 14 et 19 sont relativement faibles  puisque les     flux    magnétiques résultants, en     courant     continu, traversant leurs noyaux respectifs dépendent       chacun    seulement de la     différence    des courants con  tinus circulant dans les deux moitiés de l'inductance  correspondante, cette     différence    étant fonction de  l'inégalité des valeurs des résistances des groupes de       balais        respectifs   <I>12a, 12b</I> ou 13a et 13b.

   De plus,  lorsque l'intensité du courant traversant le circuit  principal de charge dépasse la valeur minimum néces  saire pour     assurer    une longue durée d'utilisation aux      balais et au collecteur, les inductances peuvent, sans  inconvénient, être saturées puisque les courants, alter  natifs appliqués par les enroulements secondaires 18a  et 18b ne sont plus nécessaires. Les     résistances    de  limitation 17 et 22 servent à limiter les courants  alternatifs traversant les     inductanees    respectives lors  que celles-ci sont à l'état de saturation.

      Dans le cas où une dynamo présente plus d'un  bras porteur de balais par borne de connexion au  circuit de charge, les balais portés par les bras de  fixation associés à chacune des     bornes    peuvent être  connectés de la manière décrite ci-dessus. à un enrou  lement secondaire, et, par exemple, les balais portés,  par chacun des     bras    de fixation positifs, peuvent être  connectés à l'enroulement secondaire 18a et les balais       portés    par chacun des bras de fixation négatifs peu  vent, de même, être connectés à l'enroulement secon  daire 18b.

      Dans la construction décrite ci-dessus, les cou  rants alternatifs de haute fréquence appliqués par les  enroulements secondaires 18a et 18b restent prati  quement constants pendant l'excitation du transfor  mateur 18, mais on utilise encore un     dispositif    24 de  commande de tension sensible au courant du circuit  de charge qui traverse une résistance de     dérivation     25 insérée entre une borne 20 du circuit principal de  charge et la prise médiane de     l'inductance    19, de  façon à faire varier la tension alternative     appliquée     à l'enroulement primaire 18c du transformateur en  question par l'intermédiaire des bornes de connexion  23.

   Le dispositif 24 de commande de tension est  agencé de façon à faire varier la tension aux bornes  de l'enroulement primaire de telle sorte que     l'intensité     du courant total circulant entre chacune des:     séries    de  balais et le collecteur ne puisse s'abaisser au-dessous  d'une valeur déterminée. Ainsi, lorsque l'intensité du  courant traversant le circuit de charge tombe     au-          dessous    de     cette    valeur déterminée, la tension appli  quée à l'enroulement primaire est automatiquement  augmentée d'où il résulte une augmentation des cou  rants alternatifs circulant entre les balais. et les seg  ments du collecteur.  



  La     fig.    2, à laquelle on se réfère maintenant,  représente une variante dans laquelle chaque balai  est divisé en deux éléments isolés électriquement l'un  de l'autre et décalés l'un par rapport à l'autre en  direction     circonférentielle.    Les éléments en amont  12c des balais     positifs    12 sont reliés électriquement  aux éléments en aval 12d de ces balais par l'inter  médiaire de l'inductance 14 à prise médiane et du  circuit auxiliaire comprenant la résistance de limi  tation 17 et l'enroulement secondaire 18a comme  représenté à la     fig.    1.  



  De même, les éléments en amont des balais néga  tifs 13 (non représentés à la     fig.    2) sont reliés aux  éléments en aval de ces balais 13 par l'intermédiaire  de l'inductance 19 à prise médiane et du circuit auxi  liaire     comprenant    la résistance de limitation 22 et    l'enroulement secondaire 18b du transformateur,       comme    représenté à la     fig.    1.

   Les enroulements  secondaires 18a et 18b sont     agencés    de façon à four  nir des courants alternatifs circulant à travers les  éléments. de balai     respectifs    et les segments du col  lecteur pendant la durée de contact de ces derniers  avec les, éléments de balai     correspondants.    Dans cette  construction, les courants alternatifs     circulent    égale  ment à travers les parties des enroulements de l'in  duit connectées entre des segments     adjacents.    du col  lecteur lorsque les éléments de balai en amont et en  aval sont     respectivement    en contact avec     ces    seg  ments.  



  Dans la     forme    d'exécution représenté à la     fig.    3,  la dynamo     comporte    deux bras     porte-balais    positifs  portant respectivement des balais 30 et 31, ainsi que  deux bras portant des balais     négatifs    32 et 33 respec  tivement, les balais étant     placés    de façon à frotter  sur un     collecteur    34. Les balais positifs 30 et 31 sont  raccordés entre eux par une     inductance    35 à prise  médiane servant également à leur connexion au cir  cuit principal de charge, cette prise médiane consti  tuant la borne positive 36 de ce circuit.

   De même,  les balais. négatifs 32 et 33 sont reliés entre eux par  l'intermédiaire d'une     inductance    37 à prise médiane       servant    également à leur connexion avec le     circuit     principal de charge, cette prise médiane constituant  la borne négative 38 de ce circuit.  



  Un circuit auxiliaire comportant une     résistance     de limitation 39     connectée    en série avec un enroule  ment secondaire     40a    d'un transformateur d'alimen  tation 40 est branché en     parallèle    sur     l'inductance    35       associée    à la borne positive du     circuit        principal,    et  l'enroulement primaire 40c de ce transformateur 40  est alimenté par une source de courant alternatif de  haute fréquence lorsque l'induit tourne.

   Lorsque le  transformateur en question est excité, son     enroule,     ment     secondaire    40a fournit un courant qui traverse  les balais positifs 30 et 31, les segments du collec  teur, pendant la durée de contact de ces derniers     avec     ces balais, ainsi que les enroulements de l'induit con  nectés entre ces segments de collecteur.  



  De même, un autre circuit auxiliaire     comprenant     la     résistance    de limitation 41 connectée en série avec  un enroulement secondaire     40b    du     transformateur    40  est branché en parallèle sur     l'inductance    37 associée  à la borne négative du circuit principal et cet enrou  lement     secondaire    40b fournit un courant alternatif  qui traverse les balais négatifs 32, 33, les segments  du collecteur, pendant la durée de contact de ces  derniers avec ces balais, ainsi que les enroulements de  l'induit     connectés    à ces segments, lorsque le collec  teur     tourne    par rapport aux balais.  



  Comme les résistances 17 et 22 de la     fig.    1, les       résistances    39 et 41 servent à limiter la fraction du  courant     continu    qui peut être dérivée du     circuit    prin  cipal de charge vers les enroulements     secondaires     40a, 40b et à     limiter    également les courants alter-      natifs traversant ces enroulements     secondaires    lorsque  les inductances 35 et 37 sont saturées.  



       Les    courants fournis respectivement par les  enroulements     secondaires    40a et 40b sont réglés à  des amplitudes suffisantes pour empêcher une dété  rioration excessive des balais et du     collecteur    même  si la dynamo     fonctionne    pendant de longues durées  avec un débit faible ou nul dans le circuit     principal     de charge, ce débit se retrouvant sur les balais et le       collecteur.     



  Bien que les deux formes. d'exécution décrites  ci-dessus constituent des dynamos.     qui    débitent un  courant continu dans leur circuit     principal    de charge,  la machine pourrait être une génératrice électrique  débitant un courant alternatif dans son     circuit        prin-          cipal    de charge, la valeur des inductances et la fré  quence de la source     d'alimentation    en     courants    alter  natifs auxiliaires étant alors choisies de telle façon que  les impédances présentées par les inductances soient  relativement élevées vis-à-vis de ces courants. alter  natifs auxiliaires.

   et relativement basses     vis-à-vis    du  courant alternatif traversant la charge     principale    do  la génératrice. Par exemple, une telle génératrice       électrique    peut être du type dont les enroulements  d'induit sont     traversés    par des courants     alternatifs     dont la     fréquence    est notablement plus petite que la  fréquence desdits courants     auxiliaires.  

Claims (1)

  1. REVENDICATION Machine électrodynamique rotative, comprenant un dispositif collecteur du courant du circuit du rotor monté sur ce dernier de manière à tourner avec lui, un premier et un second dispositifs à balais.
    fixes, coopérant avec le dispositif collecteur de manière à transmettre un courant de charge à ce dispositif col lecteur ou à recevoir un courant de charge de ce dernier, ces dispositifs à balais se trouvant à des potentiels différents quand la machine est connectée à un circuit extérieur, caractérisée en ce que chaque dispositif à balais comprend deux groupes de balais similaires et isolés électriquement l'un de l'autre,
    une inductance connectée entre les deux groupes de balais et présentant une prise centrale constituant une borne pour la connexion du dispositif à balais au circuit extérieur, et une source de courant alternatif con nectée entre les deux groupes de balais pour faire circuler un courant alternatif de haute fréquence à travers ces deux groupes de balais.
    et le dispositif collecteur, l'inductance présentant une - réactance inductive élevée à ladite haute fréquence de la source de manière à limiter à une faible valeur le courant qui la traverse, et une réactance inductive basse à une fréquence faible ou nulle du courant de charge s'écoulant entre le circuit du rotor et le circuit extérieur,
    la grandeur du courant alternatif s7écou- la.nt de ladite source à travers les balais, et le dispo sitif collecteur étant suffisante pour retarder le dur cissement des. surfaces de contact des balais et du dispositif collecteur et la détérioration qui s'ensuit, durcissement et détérioration qui se produiraient autrement quand la machine tourne pendant de lon gues périodes avec un très petit courant de charge seulement qui s'écoule entre le circuit du rotor et le circuit extérieur. SOUS-REVENDICATIONS 1.
    Machine selon la revendication, caractérisée en ce qu'elle comprend, pour chaque dispositif à balais, une résistance élevée connectée en série avec ladite source, de manière à limiter l'écoulement d'une fraction du courant de charge du circuit extérieur à travers cette source. 2.
    Machine selon la revendication, caractérisée en ce que chaque inductance est susceptible de se saturer quand le courant de charge qui la parcourt vers le circuit extérieur ou depuis ce dernier s'élève au-dessus d'une faible valeur déterminée, et en ce qu'elle comprend, pour chaque dispositif à balais, une résistance élevée connectée en série avec ladite source, de manière à limiter le courant alternatif fourni par celle-ci quand l'inductance se sature,
    le tout étant agencé de manière que le courant alter natif circulant à travers les groupes de balais et le dispositif collecteur tombe automatiquement à une valeur basse déterminée quand l'inductance se sature. 3. Machine selon la revendication, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens sensibles au cou rant de charge s'écoulant vers le circuit extérieur ou depuis ce dernier et agencés de manière à réduire la tension de chaque source de courant alternatif quand le courant de charge augmente au-dessus d'une valeur basse déterminée, et vice versa. 4.
    Machine selon la revendication, caractérisée en ce que le dispositif collecteur comprend un col lecteur, et en ce que les deux groupes de balais de chaque dispositif à balais sont portés par un même support de balais, les balais des deux groupes étant disposés alternativement sur la longueur axiale du collecteur. 5.
    Machine selon la revendication, caractérisée en ce que le dispositif collecteur comprend un col lecteur, et en ce, que les deux groupes de balais de chaque dispositif à balais sont portés par un même support de balais, les deux groupes de balais étant espacés l'un de l'autre selon la circonférence du collecteur. 6.
    Machine selon la revendication, caractérisée en ce que le dispositif collecteur comprend un col lecteur, et en ce que les deux groupes de balais de chaque dispositif à balais sont portés par des sup ports. de balais, séparés et espacés selon une circonfé rence, chacune des, sources de courant alternatif fai sant circuler un courant alternatif dans les balais, le collecteur et une partie du circuit du rotor. 7.
    Machine selon la sous-revendication 4, carac térisée en ce que les sources de courant alternatif sont constituées respectivement par les enroulements secondaires séparés d'un transformateur d7alimenta- tion unique dont le circuit primaire comprend des moyens automatiques de commande de tension agencés de manière à faire varier la tension appliquée à l'enroulement primaire du transformateur en fonc tion, de l'intensité du courant de charge du circuit extérieur.
CH346283D 1957-06-20 1958-06-16 Machine électrodynamique rotative CH346283A (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB346283X 1957-06-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH346283A true CH346283A (fr) 1960-05-15

Family

ID=10368017

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH346283D CH346283A (fr) 1957-06-20 1958-06-16 Machine électrodynamique rotative

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH346283A (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2577728A1 (fr) Dispositif d&#39;alimentation en energie stabilisee
FR2590070A1 (fr) Ensemble magnetique integre destine a etre utilise dans le circuit de sortie d&#39;une alimentation electrique commutee
FR2810813A1 (fr) Regulateur de tension d&#39;un generateur a courant alternatif pour vehicule
FR2471698A1 (fr) Dispositif pour la regulation du courant de propulsion et du courant de freinage d&#39;un moteur a courant continu sans balais
FR2497424A1 (fr) Appareil detecteur du type a deux bornes alimente en courant alternatif redresse sous une tension pouvant varier dans une large gamme avec commande de la charge a l&#39;aide de thyristors de commutation
CH346283A (fr) Machine électrodynamique rotative
EP0074895B1 (fr) Machines électriques tournantes à courant continu à poles de compensation auxiliaires
EP0559504A1 (fr) Palier électromagnétique
CA1211499A (fr) Circuit de commande d&#39;un moteur synchrone a deux enroulements induits
BE568708A (fr)
EP0002975B1 (fr) Dispositif de régulation d&#39;une tension continue
EP0233425B1 (fr) Procédé de régulation d&#39;un alternateur synchrone sans balais et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé
EP0075357A1 (fr) Circuit d&#39;alimentation d&#39;une machine électrique asynchrone polyphasée
CH377915A (fr) Installation comprenant une machine électrique tournante réglée automatiquement
FR2596219A1 (fr) Circuit de commande de la commutation d&#39;un moteur et application a la variation de vitesse du circuit de commande
EP0148085B1 (fr) Dispositif de mise sous tension d&#39;un circuit d&#39;alimentation pour magnétron, notamment pour four à microonde
CH302203A (fr) Installation de commande à moteur pour machine à enregistrer et à reproduire le son.
EP0085619A2 (fr) Alternateur monophasé
US638679A (en) Alternating-current generator.
CH364303A (fr) Moteur à courant alternatif monophasé à vitesse variable
BE861556A (fr) Circuit de charge d&#39;un oscillateur a ondes sinusoidales
BE562693A (fr)
BE699606A (fr)
FR2569914A1 (fr) Convertisseur stabilise de courant continu en courant alternatif
FR2604025A1 (fr) Appareil de demagnetisation d&#39;un mandrin