Schutzraum mit Notausstiegsöffnung Es ist bekannt, Schutzräume, insbesondere Luft schutzräume, mit einem oder mehreren Notausstiegen auszurüsten, durch die die Insassen den Schutzraum verlassen können, wenn die andern Eingänge ver schlossen sind. Die bekannten Notausstiege sind dabei im wesentlichen in gleicher oder in ähnlicher Weise ausgebildet und ausgerüstet wie die normalen Ein gänge. Insbesondere sind die Notausstiegsöffnungen mit Türen verschlossen wie die normalen Eingänge.
Weiterhin sind vor den Notausstiegsöffnungen in gleicher Weise wie für die andern Eingänge bestimmte Vorbauten, wie Gänge oder dergleichen, notwendig, durch die die Verbindung zwischen der Notausstiegs öffnung und der Erdoberfläche hergestellt wird. Die bekannten Notausstiege benötigen demzufolge prak tisch die gleichen Bauteile und bedingen praktisch auch die gleichen Baukosten wie die normalen Ein gänge.
Die Erfindung erstrebt, die Nachteile der bekannten Schutzräume mit Notausstiegsöffnungen zu vermeiden. Die Erfindung besteht darin, dass die Notausstiegs öffnung durch Sand, Kies oder Erde verschlossen ist. Im Falle, dass der Notausstieg begangen werden muss, wird der Sand, die Erde oder dergleichen beiseite geräumt. Der Notausstieg wird also gleichsam durch einen Pfropfen aus den genannten Materialien ver schlossen.
Eine einfache Bauform besteht darin, dass sich an die Notausstiegsöffnung ein nach oben gerichteter, zur Erdoberfläche führender Schacht anschliesst, der mit Sand, Erde oder Kies gefüllt ist. Dabei kann der Schacht senkrecht oder schräg zur Erdoberfläche führen. Im Falle der Not wird der Sand bzw. das Erdreich, das in den Schacht eingeschüttet war, in den Schutzraum hineingeschaufelt bzw. hineinrutschen gelassen. Der Sand bzw. das Erdreich kann dann auf dem Boden des Schutzraumes ausgebreitet werden. In der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung schematisch dargestellt.
Fig. 1 und 2 zeigen schematisch im Schnitt Schutz räume mit Notausstiegsöffnungen; Fig. 3 und 4 zeigen zwei weitere Ausführungs formen schematisch im Schnitt nach Linien a-a bzw.
b-b in Fig. 5 ; Fig. 5 ist ein Grundriss zu Fig. 3 ; Fig. 6 zeigt im Schnitt einen Schutzraum nach einer vierten Ausführungsform; Fig. 7 zeigt einen Längsschnitt durch einen röhren förmigen Bunker; Fig. 8 ist ein Schnitt und Grundriss zu Fig. 7; Fig. 9 ist ein Querschnitt zu Fig. 7 und Fig. 10 ein Grundriss zu Fig. 7.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 schliesst sich an den Luftschutzraum I ein Notausstiegsschacht 2 an. Der Luftschutzraum 1 kann dabei aus nebenein- andergelegten Betonringen 3 gebildet sein. An der Stirnwand des Luftschutzraumes 1 ist die schwenkbare Klappe 4 befestigt, die um die Achse 5 in Richtung des Pfeils 6 nach oben schwenkbar ist. Im hoch geschwenkten Zustand kann die Klappe 4 durch einen Haken 7 gehalten werden. Zur Halterung der Klappe in der dargestellten Lage dient der Riegel 8, gegen den sich das untere freie Ende der Klappe 4 legt.
Der Notausstiegsschacht ist mit einer dünnen Wand 9 versehen und ist mit Erdreich oder Sand 10 gefüllt. Der obere Teil des Schachtes kann sogenannter Mutterboden 11 enthalten. Der Sand oder das Erd reich 10 bzw. 11 sind in den Schacht eingeschüttet.
Wenn der Notausstieg begangen werden soll, wird die Klappe 4 nach oben geschwenkt. Soweit der Sand 10 nicht nachrutscht, wird er in den Schutzraum 1 von Hand hineingeschaufelt, bis er schliesslich nach rutscht, so dass am Ende der Notausstieg 2 begehbar ist. In die Wandungen 9 des Notausstiegs können Steigeisen 12 eingesetzt sein.
Die Ausführungsform nach Fig.2 unterscheidet sich von der nach Fig. 1 im wesentlichen dadurch, dass die Notausstiegsöffnung 13 zwischen Schutzraum 1 und Notausstiegsschacht 2 nicht mit einer besonderen Abschlusskläppe versehen ist. Der Notausstiegsschacht 2 wird mit Sand oder Erdreich gefüllt, der bis zur Böschungskante 14 in den Schutzraum 1 hineinrutscht. Durch diesen gleichsam als Fuss zu bezeichnenden Teil der Sandfüllung wird der darüber befindliche Teil des Sandes im Notausstiegsschacht 2 gehalten.
Auf der Böschung 14 kann eine Sitzgelegenheit 15 angeordnet werden. Wenn der Notausstieg begangen werden soll, wird der Sand am Böschungsfuss 14 weggeschaufelt und im Luftschutzraum verstreut. Dann rutscht der Sand aus dem Notausstiegsschacht 2 nach, bis dieser begehbar ist. Anstelle des Sandes kann zur Füllung des Notausstiegsschachtes ein anderes erdartiges Material verwendet werden.
Weiterhin kann der im Notausstiegsschacht vor handene Sand, die Erde oder dergleichen auch als Luftfilter für anzusaugende Luft dienen. In diesem Falle wird mit Hilfe einer nicht gezeichneten Luft- fördervorrichtung im Schutzraum 1 ein Unterdruck erzeugt, so dass Luft von aussen durch den Notaus stiegsschacht 2 und dessen Füllung angesaugt wird. Dabei wird die angesaugte Luft weitgehend von Giftgasen oder dergleichen gereinigt.
Die Notausstiegsöffnung kann auch in der Decke angeordnet und durch eine nach unten schwenkbare oder herausziehbare Klappe verschlossen sein, wobei dann über dieser Klappe das Erdreich oder der Sand als Verschlussmittel liegen. Der Notausstiegsschacht kann auch geneigt vom Schutzraum nach oben führen. In allen Fällen bildet der im Notausstiegsschacht liegende Sand bzw. das Erdreich gleichsam eine Wand des Schutzraumes, die von den Insassen im Falle der Not weggeschafft werden kann.
Die Wand 9 des Notausstiegsschachtes 2 kann verhältnismässig dünn ausgebildet sein. Es ist nicht unbedingt erforderlich, dass die Wand 9 sich über die gesamte Länge des Notausstiegsschachtes 2 erstreckt. Es genügt vielmehr, dass sie nur an dem untern oder gegebenenfalls auch dem obern Teil vorhanden ist. Diese Wand 9 soll nur das Nachrutschen des den Notausstieg umgebenden Erdreiches verhindern. Die Wand 9 kann unter Umständen auch entfallen.
Der Notausstiegsschacht 2 kann an seiner Ober seite durch eine Schutzvorrichtung, wie ein Dach 16, abgeschlossen sein, so dass das Eindringen von Regen wasser in den Schutzraum verhindert wird (Fig. 3).
Bei der Ausführungsform nach Fig. 3-5 schliesst sich an den Luftschutzraum 1 ein Notausstiegsschacht 2 an. Dabei ist an der Stirnwand des Luftschutzraumes 1 eine um eine senkrechte Achse schwenkbare Klappe 4 befestigt, die in Richtung des Pfeils 6 schwenkbar ist. Der Notausstiegsschacht ist mit Sand oder Erd reich 10 gefüllt, das in den Schacht eingeschüttet wurde. Wenn der Notausstieg begangen werden soll, wird die Klappe 4 seitlich geschwenkt. Soweit der Sand 10 nicht selbsttätig nachrutscht, wird er in den Schutzraum hineingeschaufelt, bis er nachrutscht und bis schliesslich der Notausstieg 2 begehbar ist.
In die Wandungen des Notausstiegs können Steig eisen 12 eingesetzt sein.
Neben dem Notausstiegsschacht 2 befindet sich ein Raum 16, -in dem das aus Sand 17 bestehende Filtermaterial gelagert ist. Von der Oberseite des Raumes 2 führt eine Leitung 18 im Bauwerk des Notausstiegs 2 zur Erdoberfläche. Der Notausstiegs schacht ist durch eine Abdeckung 19 abgedeckt, die zugleich die Austrittsöffnung des Schachtes 18 abdeckt.
Mit Hilfe einer nicht gezeichneten Luftförder- vorrichtung wird die Luft von aussen über die Zu leitung 18 in den Raum 16 und dann durch den Sand 17 hindurch in den Schutzraum 1 gefördert. Diese Anordnung hat den Vorteil, dass, soweit in der an gesaugten Luft Gifte enthalten sind, diese nur in die Leitung 18 und den Raum 16 gelangen und in dem Filter 17 zurückgehalten werden. Der Sand 10 der Notausstiegsöffnung wird also nicht mit Giften be laden, so dass auch Vergiftungen beim Wegschaufeln des Sandes 10 vor dem Begehen des Notausstiegs nicht eintreten können. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass das das Filter aufnehmende Bauwerk mit dem Bauwerk des Notausstiegs vereinigt ist.
Bei einer weiteren Ausbildung der Erfindung wird durch die Notausstiegsöffnung die Abluft geführt. Die Notausstiegsöffnung dient damit gleichsam als eine Überdruckdüse bzw. ein Überdruckventil. Der Widerstand kann durch entsprechende Wahl der Korngrösse der Füllung des Notausstiegs oder auch durch andere Mittel eingestellt werden.
Hierzu können beispielsweise Schieber, Ventile oder dergleichen dienen, die in einer den Notausstieg abschliessenden Wand angeordnet sind.
Weiterhin kann in eine den Notausstieg abschlie ssende Wand ein Rückschlagventil eingebaut sein, das sich nur öffnet, wenn die Luft aus dem Schutzraum durch den Notausstieg abgeführt werden soll. Eine entgegengesetzte Luftführung, wie sie bei plötzlich auftretendem hohem Aussendruck, wie bei Explo sionen, auftreten könnte, wird dadurch ausgeschlossen.
An den Luftschutzraum 1, Fig. 6, schliesst sich ein Notausstiegsschacht 2 an. Der Luftschutzraum 1 kann dabei aus nebeneinandergelegten Betonringen 3 ge bildet sein. An der Stirnwand des Luftschutzraumes 1 ist eine Klappe 4 befestigt, die um die Achse 5 in Richtung des Pfeils 6 nach oben schwenkbar ist. Im hochgeschwenkten Zustand kann die Klappe 4 durch einen Halter 7 gehalten werden. Zur Halterung der Klappe in der dargestellten Lage dient der Riegel 8, gegen den sich das untere freie Ende der Klappe 4 legt.
In die Wandungen 9 des Notausstiegs können Steigeisen 12 eingesetzt sein. In die Klappe 4 ist eine Öffnung 16 eingelassen, die durch eine als Rückschlag- ventil wirkende Klappe 17 verschlossen ist. Über dieser Klappe ist ein Käfig 18 gebildet, der aus einem Siebgeflecht besteht und das Heranrutschen des Sandes an die Klappe verhindert, so dass sich diese frei bewegen kann.
Wenn im Schutzraum 1 ein Überdruck herrscht, kann dieser durch den Notausstieg 10 entweichen. Durch die Wahl der Korngrösse der Füllung des Notausstiegs kann dessen Widerstand eingestellt werden.
Dazu kann auch ein Schieber 19 dienen, mit dem der freie Querschnitt der Öffnung 16 auf jede ge wünschte Grösse eingestellt werden kann.
Eine andere Ausführungsform zeigt gemäss Fig. 7 bis 10 einen röhrenförmigen Schutzbau 21 mit meh reren Ringteilen 22, die im Spannbetonverfahren mit einander verbunden sind.
An den Schutzraum schliesst sich der Ausstiegs schacht 23 an, der ebenfalls aus mehreren Ringen gebildet ist.
Der Ausstiegsschacht 23 durchdringt den röhren förmigen Schutzbau 21.
Im Interesse einer einfachen Bauweise sind einmal Ringteile 24 vorgesehen, die oben nicht geschlossen sind, sondern eine kreisbogenförmige Aussparung besitzen. Auf der einen Stirnseite sind kreissegment- förmige Stege 25 vorgesehen, die in der Höhe der untern Kante 26 des Schachtes 23 mit Absätzen ver sehen sind, auf denen der Schacht 23 aufliegt. Weiter hin sind ringförmige Bauteile 27 vorgesehen, die ebenfalls auf der einen Seite offen sind und die im Mittelteil mit kreissegmentförmigen Stegen 28 ver sehen sind, auf denen - wie Fig. 9 zeigt - der Schacht 23 mit seiner untern Stirnfläche 26 aufliegt.
Die Bauteile 24 sind an ihrem obern Teil mit Ansätzen 24a und die Bauteile 27 mit Ansätzen 27a versehen. Um die Ansätze ist eine Sicherung 29 gelegt, die aus Stahl oder Stahlbeton oder dergleichen bestehen kann. Durch diese Bauform wird eine konstruktiv einwandfreie Abstützung des Schachtes 23 erreicht. Ausserdem sind die Bauteile des Schutz raumes 21 mit dem Schacht 23 einwandfrei verbunden.
Der unterste Ring 30 des Schachtes 23 ist mit einem Flansch 31 versehen, der auf den Ansätzen 24a, 27a aufliegt.
An den Stegen 25 können Steigeisen 32 befestigt sein. In die Ringe des Schachtes 23 können ebenfalls Steigeisen 33 eingelassen sein.
Wie die Darstellung zeigt, kann der Schutzbau aus drei vorfabrizierten Teilen hergestellt werden, nämlich den Ringen 22 und den Ringen 24 und 27. Der Schacht 23 kann aus zwei unterschiedlichen Bauteilen aufgebaut werden, die untereinander ver bunden sind. Die beschriebene Bauform hat demnach einen sehr einfachen Aufbau und gestattet eine Zusammensetzung des Schutzbaues aus verhältnis mässig wenigen voneinander abweichenden Bauele menten.
Shelter with emergency exit opening It is known to equip shelters, especially air shelters, with one or more emergency exits through which the occupants can leave the shelter when the other entrances are closed ver. The known emergency exits are designed and equipped essentially in the same or similar manner as the normal one. In particular, the emergency exit openings are closed with doors like the normal entrances.
Furthermore, in front of the emergency exit openings, in the same way as for the other entrances, certain porches, such as corridors or the like, are necessary through which the connection between the emergency exit opening and the surface of the earth is established. The well-known emergency exits therefore require practically the same components table and require practically the same construction costs as the normal one.
The invention seeks to avoid the disadvantages of the known shelters with emergency exit openings. The invention consists in that the emergency exit opening is closed by sand, gravel or earth. In the event that the emergency exit has to be used, the sand, the earth or the like is cleared aside. The emergency exit is thus closed ver by a plug made of the materials mentioned.
A simple design is that the emergency exit opening is connected to an upwardly directed shaft leading to the surface of the earth, which is filled with sand, earth or gravel. The shaft can lead vertically or at an angle to the surface of the earth. In the event of an emergency, the sand or the soil that was poured into the shaft is shoveled into the shelter or allowed to slide into it. The sand or the soil can then be spread out on the floor of the shelter. In the drawing, embodiments of the invention are shown schematically.
Fig. 1 and 2 show schematically in section protection rooms with emergency exit openings; 3 and 4 show two further execution forms schematically in section along lines a-a and
b-b in Figure 5; Fig. 5 is a plan view of Fig. 3; 6 shows in section a protective space according to a fourth embodiment; Fig. 7 shows a longitudinal section through a tubular bunker; Fig. 8 is a section and plan view of Fig. 7; FIG. 9 is a cross section to FIG. 7 and FIG. 10 is a plan view to FIG. 7.
In the embodiment according to FIG. 1, an emergency exit shaft 2 adjoins the air protection room I. The air protection space 1 can be formed from concrete rings 3 placed next to one another. On the end wall of the air raid shelter 1, the pivotable flap 4 is attached, which is pivotable about the axis 5 in the direction of the arrow 6 upwards. In the upwardly pivoted state, the flap 4 can be held by a hook 7. The latch 8, against which the lower free end of the flap 4 rests, is used to hold the flap in the position shown.
The emergency exit shaft is provided with a thin wall 9 and is filled with soil or sand 10. The upper part of the shaft can contain so-called topsoil 11. The sand or the earth rich 10 and 11 are poured into the shaft.
If the emergency exit is to be committed, the flap 4 is pivoted upwards. As far as the sand 10 does not slip, it is shoveled into the shelter 1 by hand until it finally slips, so that at the end of the emergency exit 2 is accessible. Crampons 12 can be used in the walls 9 of the emergency exit.
The embodiment according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 essentially in that the emergency exit opening 13 between the shelter 1 and the emergency exit shaft 2 is not provided with a special closing flap. The emergency exit shaft 2 is filled with sand or earth, which slides into the shelter 1 up to the slope edge 14. This part of the sand filling, which can be referred to as the foot, holds the part of the sand above it in the emergency exit shaft 2.
A seat 15 can be arranged on the slope 14. If the emergency exit is to be used, the sand at the foot of the embankment is shoveled away and scattered in the air raid shelter. Then the sand slides out of the emergency exit shaft 2 until it is accessible. Instead of sand, another earth-like material can be used to fill the emergency exit shaft.
Furthermore, the sand, the earth or the like in the emergency exit shaft can also serve as an air filter for air to be sucked in. In this case, with the aid of an air delivery device, not shown, a negative pressure is generated in the protective space 1, so that air is sucked in from the outside through the emergency exit shaft 2 and its filling. The sucked in air is largely cleaned of poisonous gases or the like.
The emergency exit opening can also be arranged in the ceiling and closed by a flap which can be pivoted or pulled out downwards, the soil or sand then lying above this flap as a closure means. The emergency exit shaft can also slope upwards from the shelter. In all cases, the sand or the earth lying in the emergency exit shaft forms, as it were, a wall of the shelter that can be removed by the occupants in the event of an emergency.
The wall 9 of the emergency exit shaft 2 can be made relatively thin. It is not absolutely necessary for the wall 9 to extend over the entire length of the emergency exit shaft 2. Rather, it is sufficient that it is only present on the lower or, if applicable, also the upper part. This wall 9 is only intended to prevent the soil surrounding the emergency exit from slipping. The wall 9 can also be omitted under certain circumstances.
The emergency exit shaft 2 can be closed on its upper side by a protective device, such as a roof 16, so that rainwater is prevented from entering the protected space (FIG. 3).
In the embodiment according to FIGS. 3-5, an emergency exit shaft 2 adjoins the air protection room 1. A flap 4 which can be pivoted about a vertical axis and which can be pivoted in the direction of arrow 6 is attached to the end wall of the air raid shelter 1. The emergency exit shaft is filled with sand or soil rich 10 that was poured into the shaft. If the emergency exit is to be used, the flap 4 is pivoted to the side. If the sand 10 does not slide automatically, it is shoveled into the shelter until it slips and finally the emergency exit 2 is accessible.
In the walls of the emergency exit climbing iron 12 can be used.
Next to the emergency exit shaft 2 is a room 16 in which the filter material consisting of sand 17 is stored. A line 18 leads from the top of the room 2 in the structure of the emergency exit 2 to the surface of the earth. The emergency exit shaft is covered by a cover 19 which at the same time covers the outlet opening of the shaft 18.
With the aid of an air conveying device (not shown), the air is conveyed from the outside via the supply line 18 into the space 16 and then through the sand 17 into the protective space 1. This arrangement has the advantage that, insofar as poisons are contained in the air that is sucked in, these only get into the line 18 and the space 16 and are retained in the filter 17. The sand 10 of the emergency exit opening is therefore not loaded with poisons, so that poisoning when shoveling the sand 10 away before entering the emergency exit cannot occur. Another advantage is that the structure accommodating the filter is united with the structure of the emergency exit.
In a further embodiment of the invention, the exhaust air is guided through the emergency exit opening. The emergency exit opening thus serves as a pressure relief nozzle or pressure relief valve. The resistance can be adjusted by selecting the grain size of the filling of the emergency exit or by other means.
Slides, valves or the like, for example, which are arranged in a wall closing off the emergency exit, can serve for this purpose.
Furthermore, a non-return valve can be built into a wall closing off the emergency exit, which check valve only opens when the air is to be removed from the shelter through the emergency exit. An opposite air flow, as it could occur with suddenly occurring high external pressure, such as with explosions, is excluded.
An emergency exit shaft 2 adjoins the air raid shelter 1, FIG. 6. The air raid shelter 1 can be formed from juxtaposed concrete rings 3 ge. On the end wall of the air raid shelter 1, a flap 4 is attached, which can be pivoted upwards about the axis 5 in the direction of the arrow 6. In the swiveled-up state, the flap 4 can be held by a holder 7. The latch 8, against which the lower free end of the flap 4 rests, is used to hold the flap in the position shown.
Crampons 12 can be used in the walls 9 of the emergency exit. An opening 16 is let into the flap 4, which opening is closed by a flap 17 acting as a non-return valve. A cage 18 is formed above this flap, which consists of a mesh screen and prevents the sand from slipping onto the flap, so that it can move freely.
If there is overpressure in the shelter 1, this can escape through the emergency exit 10. By choosing the grain size of the filling of the emergency exit, its resistance can be adjusted.
For this purpose, a slide 19 can also be used, with which the free cross section of the opening 16 can be adjusted to any size desired.
Another embodiment shows according to FIGS. 7 to 10 a tubular protective structure 21 with several ring parts 22 which are connected to one another in the prestressed concrete process.
The exit shaft 23, which is also formed from several rings, connects to the shelter.
The exit shaft 23 penetrates the tubular protective structure 21.
In the interest of a simple design, ring parts 24 are provided, which are not closed at the top, but have a circular arc-shaped recess. On one end face, circular segment-shaped webs 25 are provided, which are seen ver at the level of the lower edge 26 of the shaft 23 with paragraphs on which the shaft 23 rests. Next, annular components 27 are provided, which are also open on one side and which are seen ver in the middle part with circular segment-shaped webs 28 on which - as FIG.
The components 24 are provided on their upper part with lugs 24a and the components 27 with lugs 27a. A fuse 29, which can consist of steel or reinforced concrete or the like, is placed around the approaches. A structurally flawless support of the shaft 23 is achieved by this design. In addition, the components of the protective space 21 with the shaft 23 are properly connected.
The lowermost ring 30 of the shaft 23 is provided with a flange 31 which rests on the lugs 24a, 27a.
Crampons 32 can be attached to the webs 25. Crampons 33 can also be inserted into the rings of the shaft 23.
As the illustration shows, the protective structure can be made from three prefabricated parts, namely the rings 22 and the rings 24 and 27. The shaft 23 can be constructed from two different components that are interconnected. The design described therefore has a very simple structure and allows the protective structure to be composed of relatively few components that differ from one another.