CH346439A - Appareil extincteur portatif - Google Patents

Description

  Appareil extincteur portatif    La présente invention a pour objet un appareil  extincteur portatif, caractérisé par le fait qu'il com  prend un récipient, une tête formant couvercle et  présentant un raccord fileté intérieurement et exté  rieurement, un logement pour un perforateur, et un  conduit pour l'évacuation de la matière extinctrice,  dont une     partie    est filetée intérieurement, ladite tête  supportant des moyens de commande dudit perfora  teur et d'un obturateur contrôlant ledit conduit, un  canal reliant l'intérieur dudit raccord à l'intérieur  dudit récipient.  



  A titre d'exemple, le dessin représente une forme  d'exécution de l'appareil objet de l'invention.       ,..--,\lhfi@.    1 est une vue de côté.  



       \\iËa        fig.1.,2    est une vue de dessous du couvercle       formé    par la tête de ce récipient, et       Jes        fig.    3 et 4 sont des coupes, respectivement  suivant les lignes     III-11I    et IV-IV de la     fig.    2.  L'appareil extincteur représenté     comporte    un  corps ou récipient 1 destiné à recevoir la matière à  projeter et une tête 7.  



  La tête 7 forme un     couvercle    10, dont les deux  oreilles     10a        comportent    des trous 10b, dans lesquels  passent des vis 8 qui permettent de fixer la tête 7  sur le corps 1. Le couvercle 10 présente une rainure  annulaire dans laquelle est logée une garniture d'étan  chéité 11. Sur ce couvercle 10 est fixée, au moyen  de deux rivets 12 et 13, une poignée 14. Sur le rivet  12 est monté oscillant un levier 15, dont l'extrémité       cst    coiffée par un poussoir 16. Sur le rivet 13 est  monté oscillant un bras 17.    Sur la face du couvercle 10, tournée vers l'in  térieur du corps 1, se trouve un raccord 10c, muni  d'un filetage intérieur 10d et d'un filetage extérieur  10e.

   Un perforateur 18 logé dans un trou approprié  du couvercle présente une tête 18a qu'un ressort 19  applique constamment contre une saillie 15b du le  vier 15.  



  Le couvercle 10 comporte également un trou  fileté intérieurement     10f,    dont l'intérieur est relié à  l'intérieur du raccord 10c par un canal 10g     (fig.    4).  



  Le couvercle 10     comporte    encore un trou fileté  10h qui est prolongé par un canal 10k dans l'extré  mité filetée 10m duquel on visse une     lance    de pro  jection 19. Un obturateur 20 porté par une tige 21,  qui traverse le couvercle et dont la tête 21a est pous  sée par un ressort 22 contre le bras 17.  



  Dans le cas où l'on veut projeter avec l'appareil  extincteur un liquide extincteur, on visse  a) une bouteille 2 à gaz sous pression sur le  filetage intérieur 10d du raccord 10c et une       contre-bague    23 sur le filetage extérieur 10e.  Cette contre-bague 23 est destinée à soutenir  et à épauler la bouteille 2.  



  b) un tube plongeur 3 dans le trou 10h.  Quand l'utilisateur appuiera sur le poussoir 16,  le pivotement du levier 15 provoquera la perfora  tion de la capsule fermant la bouteille 2 et, par con  séquent, la libération du gaz sous pression qu'elle  contient. Ce pivotement du levier 15 provoquera éga  lement     l'ouverture    de l'obturateur 20 et le contenu  du récipient 1 pourra s'échapper à l'extérieur par  la lance 19.

        Dans le cas où l'on veut utiliser ce même appa  reil pour projeter non plus un liquide mais de la  mousse, on vissera, en plus de la bouteille 2, de la  contre-bague 23 et du tube plongeur 3     comme    dans  le cas précédent, un tube plongeur 4 sur l'extrémité  inférieure duquel est fixée, au moyen d'un raccord  5, une ampoule 6 en matière     crevable    et contenant  un produit créateur de mousse.  



  Quand l'utilisateur appuiera sur le poussoir 16,  l'opercule de la bouteille 2 sera crevé et l'obturateur  s'ouvrira comme précédemment, mais une partie des  gaz de la bouteille 2 s'échappera par le     conduit    10g,  pénétrera dans le tube 4 et fera éclater, sous sa pres  sion, l'ampoule 6. Le produit moussant se mélan  gera au     liquide    contenu dans le récipient 1 et la  pression des gaz s'échappant de la bouteille 2 pro  jettera le liquide à l'extérieur à l'état de mousse.  



  Dans le cas où l'on veut utiliser     ce    même appa  reil pour projeter de la poudre, on procédera comme  dans le cas précédent, mais le tube 4 ne comportera  pas d'ampoule 6. Dans ce cas, le tube 4 joue le rôle  d'aérateur de la masse pulvérulente se trouvant à la  partie     inférieure    du récipient 1, ce qui facilitera son  évacuation par les conduits 3 et 19.  



  Ainsi donc, quel que soit le produit à projeter,  tous les organes de l'appareil: tube plongeur 3, tube  4 avec ou sans ampoule 6, conduit de projection  19, bouteille 2 avec son perforateur, obturateur de  contrôle de projection 20 et sa commande, sont mon  tés directement sur la tête 7, qui     forme    couvercle  pour le récipient 1.  



  On peut ainsi, avec le même récipient 1 et la  même tête, réaliser des appareils différents, par  exemple, soit par la nature du produit extincteur       utilisé,    soit par le genre du conduit de projection  (rigide dénommé généralement lance, ou     déformable     dénommé généralement flexible) soit par les dimen  sions de la bouteille de chasse vissée à la     partie    in  férieure.  



  Ainsi, par exemple, on peut avec le même réci  pient et la même tête    1. Projeter de l'eau sous forme pulvérisée en  vissant sur le conduit de projection une tête  de pulvérisation et sur le filetage 10d une  bouteille de chasse 2 dont le volume sera  fonction de la quantité d'eau à projeter.  



  2. Projeter de l'eau sous forme pulvérisée addi  tionnée d'un produit mouillant en vissant en  outre sur l'extrémité du tube plongeur 4 une  ampoule en matière     crevable    contenant le  produit mouillant.    3. Projeter de la mousse, en vissant sur le tube       4-une    ampoule plus grande contenant le pro  duit moussant, et en utilisant comme con-    duit de projection un     flexible    prolongé par  une lance munie d'une tête appropriée.  



  4. Projeter de la poudre en utilisant comme con  duit de projection un     flexible    prolongé par  un tromblon diffuseur de poudre.    Il est à remarquer que le produit mouillant et  le produit moussant prévus dans les second et troi  sième cas peuvent être mélangés au liquide contenu  dans le récipient 1 au moment de l'emploi. Dans ce  cas, la bouteille de chasse 2 pourrait être supprimée.

Claims (1)

1. REVENDICATION Appareil extincteur portatif, caractérisé par le fait qu'il comprend un récipient (1), une tête (7) for mant couvercle et présentant un raccord (10c) fileté intérieurement et extérieurement, un logement pour un perforateur (18), et un conduit pour l'évacuation de la matière extinctrice, dont une partie (10m) est filetée intérieurement, ladite tête supportant des moyens de commande dudit perforateur et d'un ob turateur (20) contrôlant ledit conduit, un canal (10g) reliant l'intérieur dudit raccord (10c) à l'intérieur dudit récipient (1). SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Appareil suivant la revendication, caractérisé par le fait que sur le filetage intérieur dudit raccord est vissée une bouteille contenant du gaz sous pres sion. 2. Appareil suivant la revendication et la sous- revendication 1, caractérisé par le fait que sur le filetage extérieur du raccord est vissée une contre- bague serrant et épaulant ladite bouteille. 3. Appareil suivant la revendication, caractérisé par le fait que dans le filetage dudit conduit est vissé un tube plongeur pénétrant dans le récipient jus qu'au voisinage de son fond. 4.

   Appareil suivant la revendication, caractérisé par le fait que sur le filetage dudit conduit est vissé un tube plongeur pénétrant dans ledit récipient et que sur l'extrémité de ce tube plongeur est vissée une ampoule crevable contenant un produit géné rateur de mousse. 5. Appareil suivant la revendication, caractérisé par le fait que sur ledit conduit est vissée une lance de projection.