Cylindre d'impression La présente invention a pour objet un cylindre d'impression pourvu de moyens de registre et de moyens tendeurs espacés circonférentiellement sur lui pour engager les bords opposés d'un cliché d'im pression de dimensions normales.
D'une façon générale les journaux modernes sont l'un ou l'autre de deux formats, les journaux à pages pleines de dimensions normales et les journaux ayant la moitié de ces dimensions et connus sous le nom de tablo.ids. Le journal de dimensions normales est normalement imprimé au moyen de clichés de sté réotypie semi-cylindriques, chaque cliché contenant une page entière du journal avec les colonnes s'éten dant circonférentiellement par rapport au cylindre sur lequel sont montés les clichés.
Le journal tabloid est aussi normalement imprimé au moyen de clichés de stéréotypie semi-cylindriques, chaque cliché con tenant deux pages du journal tabloid avec les colon nes s'étendant longitudinalement par rapport au cylindre.
Dans les procédés d'impression en couleurs, les couleurs individuelles sont imprimées par impres sions séparées et au moyen de clichés distincts spé cialement préparés pour une couleur particulière. D'habitude, on utilise quatre couleurs et elles sont successivement imprimées individuellement par qua tre clichés respectifs sur la bande en mouvement dans la rotative, la dernière couleur étant normalement le noir.
Les clichés pour les couleurs doivent être main tenus en position exacte sur leurs cylindres respectifs de façon que chaque couleur ait le registre correct avec les couleurs imprimées précédemment, afin que l'on puisse obtenir une reproduction satisfaisante. Par conséquent, les mécanismes de verrouillage pour le maintien d'un cliché sur un cylindre doivent com- prendre des moyens pour ajuster la position d'un cliché par rapport au cylindre, de façon que son registre avec les couleurs précédemment imprimées soit correct.
Lorsqu'on utilise des clichés semi-cylindriques contenant deux pages tabloid, une moitié du cliché peut imprimer une couleur donnée et l'autre moitié peut imprimer un texte, par exemple sur la première page du journal. Les nouvelles figurant sur cette dernière page doivent souvent être changées pour différentes, éditions d'une émission, de sorte que de nouveaux clichés doivent être préparés, mais dans la plupart des cas, la page en couleur reste la même.
Lorsqu'un nouveau cliché de dimensions normales dont une moitié contient des nouvelles plus récentes et dont l'autre présente la même copie de couleur est préparé, il est probable que la copie de couleur ne se trouve plus exactement au même endroit du cliché par rapport aux encoches de retenue et de registre que dans le cliché précédent. Par conséquent, le nou veau cliché devra être réajusté sur le cylindre de manière que la couleur soit en registre avec les cou leurs précédemment imprimées avant que la nouvelle édition puisse être sortie de presse.
'Cet ajustage est fastidieux et prend du temps parce qu'il doit être effectué par le procédé couper et sécher . Des changements de position du texte sur le nouveau cli ché et sur la nouvelle page imprimée ne se remar quent guère et peuvent être négligés, mais le registre de la couleur doit être précis au millimètre afin que les couleurs ne soient pas décalées.
Etant donné l'emploi plus fréquent de l'impres sion à quatre couleurs dans le domaine de la presse journalière, on a proposé d'imprimer certaines pages des journaux tabloid au moyen de clichés individuels plus petits, dont chacun s'étend approximativement sur le quart de la circonférence du cylindre et con tient une page du journal. L'emploi de tels clichés quart de cylindre est relativement simple lorsqu'un verrouillage du cliché du type à compression est uti lisé.
Toutefois, dans les cas où les cylindres porte- clichés sont pourvus d'un verrouillage tendeur, agencé pour maintenir un cliché semi-cylindrique sur le cylindre par des moyens à crochet venant en enga gement avec des encoches disposées sur la face infé rieure du cliché près de ses bords longitudinaux, cer taines complications se manifestent.
La présente invention vise à remédier aux incon vénients mentionnés plus haut et le cylindre d'impres sion qui en fait l'objet est caractérisé par une pièce de liaison disposée sur le cylindre circonférentielle- ment entre lesdits moyens de registre et lesdits moyens tendeurs,
ladite pièce de liaison étant libre d'effectuer un déplacement circonférentiel limité sur le cylindre et présentant des moyens pour engager les parties marginales de deux clichés de dimensions tabloid, dont les parties marginales opposées sont engagées par lesdits moyens de registre et lesdits moyens tendeurs respectivement,
de sorte que les deux clichés de dimensions tabloid puissent être rem placés individuellement et soient reliés pour être ame nés en registre de la même façon qu'un cliché de dimensions normales.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, cinq formes d'exécution du cylindre d'impression fai sant l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en perspective d'un cliché de stéréotypie de dimensions normales pour l'im pression de deux pages de dimensions tabloid.
La fig. 2 est une vue en perspective de deux cli chés d'impression stéréotype de dimensions tabloid. La fig. 3 est une coupe d'un cylindre d'impres sion pourvu de moyens de maintien de clichés de dimensions tabloid.
La fig. 4 est une vue partielle en plan par la ligne 4-4 de la fig. 3, les clichés étant enlevés, et mon trant les détails des moyens de maintien des clichés.
Les fig. 5 et 6 sont des coupes partielles par les lignes 5-5 respectivement 6-6 de la fig. 4.
Les fig. 7 et 8 sont des coupes partielles de cylindres imprimeurs montrant respectivement un moyen de retenue des clichés.
La fig. 9 est une vue partielle en plan d'une par tie d'un cylindre imprimeur montrant un autre moyen de retenue des clichés.
Les fig. 10 et 11 sont des coupes partielles sui vant les lignes 10-10 et 11-11 de la fig. 9 et mon trant les moyens de retenue des clichés respective ment en position saillante et en position effacée. Les fig. 12 et 13 sont des coupes de détail par les lignes 12-12 et 13-13 des fig. 10 et 11 respecti vement.
La fig. 14 est une vue analogue à la fig. 9, le cylindre étant muni encore d'un autre moyen de retenue.
Les fig. 15 et 16 sont des coupes partielles par les lignes 15-15 et 16-16 de la fig. 14 montrant les moyens de retenue pour les clichés en position sail lante et en position effacée respectivement.
La fig. 17 est une'coupe de détail par la ligne 17-17 de la fig. 15.
La fig. 18 est une vue schématique développée d'une forme d'exécution du cylindre.
La fig. 19 est une vue partielle en plan du cylin dre montrant en particulier les butées extérieures. Les fig. 20 et 21 sont des coupes partielles par les lignes 20-20 et 21-21 des fig. 19 et 20 respecti vement et montrant des détails des butées extérieures. La fig. 22 est, de façon générale, analogue à la fig. 19, mais montre les butées intérieures, et la fig. 23 est une coupe partielle par la ligne 23 23 de la fig. 22.
Si l'on se réfère maintenant aux dessins, la fig. 1 montre, pour faciliter la compréhension, un cliché d'impression stéréotype semi-cylindrique de dimen sions normales moulé de façon à présenter deux moi tiés 10a et 10b pourvues de caractères en relief pour l'impression de deux pages tabloid respectives. Les clichés tels que celui montré en 10 sont en général pourvus du côté intérieur, près de leurs bords, d'en coches 10c, 10d, dans lesquelles s'engagent des moyens tendeurs 11 et des moyens de registre 12 du cylindre d'impression 14 (fig. 3).
Le cylindre 14 et les moyens de retenue 11, 12 des clichés espacés circonférentiellement sur celui-ci peuvent avoir diver ses formes.
Le cylindre 14 lui-même est constitué par un bloc de métal pourvu de passages espacés circonfé- rentiellement et s'étendant axialement destinés à re cevoir les moyens tendeurs 11 et les moyens de regis tre 12.
Les moyens tendeurs 11 peuvent prendre la forme d'une pluralité de crochets tendeurs 15 espacés axialement le long du cylindre et pouvant s'engager dans les encoches 10d ménagées du côté intérieur du cliché d'impression 10.
Comme le montre la fig. 3, les crochets 15 sont montés, à pivot en 15a sur un arbre monté dans des paliers du cylindre et s'éten dant longitudinalement le long de ce dernier et que des, moyens connus peuvent faire osciller entre une position de verrouillage et une position de déver rouillage.
Les crochets tendeurs 15 ont des bras venus de fabrication avec eux qui butent contre des plaques de couverture 15b reposant sur des ressorts de compression 18 disposés dans des perçages trans- versaux de l'arbre 16 de sorte que les crochets ten dent à tourner dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre autour de la liaison à pivot 15a. Avant de monter le cliché 10, on fait tourner l'arbre 16 dans le sens des aiguilles d'une montre afin que les crochets 15 soient amenés sous la sur face du cylindre.
Le cliché étant en place sur les crochets de registre, on fait maintenant tourner l'ar bre 16 dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre pour amener les crochets 15 à s'enga ger solidement dans les encoches 10d du cliché, les crochets eux-mêmes oscillant dans le sens des aiguil les d'une montre autour de la liaison à pivot<I>15a</I> de façon à comprimer les ressorts 18, lesquels exercent ainsi une force de traction considérable maintenant le cliché appliqué contre la surface du cylindre.
A son extrémité opposée, le cliché est ancré par les moyens de registre 12 qui, comme montré, peu vent prendre la forme: d'une pluralité de crochets de registre 20 espacés axialcment le long du cylindre et pouvant être déplacés circonférentiellement sur ce dernier.
Afin de permettre un tel déplacement, cha que paire de crochets de registre 20 fait partie inté grante d'une barre 21 disposée de façon qu'elle soit libre de se déplacer substantiellement circonféren- tiellement par rapport au cylindre dans une rainure 22 creusée dans celui-ci. Chacune des barres 21 peut être déplacés dans la rainure 22 en réponse à un déplacement longitudinal de lames respectives 24.
Les lames 24 peuvent être, de manière connue, ame nées longitudinalement en position au moyen d'un mécanisme à crémaillère et roue dentée (qui n'est pas représenté) disposé à une extrémité du cylindre, et peuvent coopérer avec les barres à crochets res pectives 21 de façon que ces dernières puissent être ajustées circonférentiellement de manière individuelle par rapport au cylindre.
Ainsi les crochets 15 qui sont en engagement avec une extrémité du cliché 10, servent à l'appliquer fermement contre la sur face du cylindre, l'extrémité opposée du cliché étant ancrée par les crochets de registre 20, lesquels, lors qu'ils sont ajustés, provoquent un mouvement relatif du cliché par rapport au cylindre afin d'amener les caractères disposés sur la surface du cliché au regis tre correct.
Le cylindre d'impression représenté à la fig. 3 est adapté, grâce à la présence de deux séries de moyens tendeurs 11, lla et de deux séries de moyens de registre 12, 12a, pour verrouiller et maintenir deux clichés d'impression stéréotypes semi-cylindriques de dimensions normales. Afin de pouvoir monter quatre clichés d'impression de dimensions tabloid substan tiellement en forme de quart de cylindre,
ii serait possible de simplement dédoubler les moyens ten deurs et de registre représentés. Toutefois, ceci impli querait nécessairement la multiplication d'organes relativement complexes, ce qui augmenterait sensi blement le prix et ferait diminuer considérablement la résistance du cylindre lui-même, à cause de la nécessité de creuser des passages axiaux additionnels relativement grands dans ce cylindre. En outre,
ceci limiterait nécessairement l'utilisation du cylindre ainsi pourvu de moyens tendeurs et de registre addition nels aux clichés de dimensions tabloid, de sorte que des clichés de dimensions normales ne pourraient pas être montés sur le cylindre si on le désirait.
On a prévu des moyens permettant de monter deux clichés de dimensions tabloid à volonté sur un cylindre d'impression à la place d'un seul cliché de dimensions normales en reliant les bords éloignés des deux clichés tabloid aux moyens tendeurs et de registre existants et en reliant les bords adjacents des deux clichés par des, moyens situés sur le cylindre circonférentiellement entre les moyens tendeurs et de registre,
ces moyens de liaison étant libres de se déplacer ensemble circonférentiellement par rapport au cylindre.
Comme le montrent les fig. 2 et 3, deux clichés individuels de dimensions. tabloid 25 et 26 sont subs tantiellement semblables à un cliché 10 de dimen sions normales, excepté qu'ils ont la moitié de sa grandeur, c'est-à-dire une forme approximativement en 'quart de cylindre. Les deux bords rectilignes du cliché 25 sont pourvus d'encoches 25a et 25b sur la face interne, tandis que les deux bords rectilignes du cliché 26 sont semblablement pourvus d'encoches d'ancrage 26a et 26b sur la face interne.
Le cliché 26 peut, par exemple, être destiné à l'impression du noir comme dernière couleur sur une réclame en couleurs formant la dernière page d'un journal tabloid, tandis que le cliché 25 peut contenir des nouvelles pour la première page du journal.
Lorsque le cliché 25 est remplacé pour changer les nouvelles figurant à la première page au fur et à mesure que les éditions d'un journal se succèdent, il sera possible de laisser le cliché 26 en place sur le cylindre d'impression. Toutefois, il est nécessaire que le cliché 26 soit maintenu dans sa position de registre précédente afin que la couleur noire qu'il imprime sur la dernière page du journal corresponde correctement aux autres couleurs précédemment im primées sur cette page.
Pour réaliser ces conditions, le cylindre d'impres sion représenté aux fig. 3-6 comprend des pièces de liaison 30 qui sont montées de façon à affleurer la surface du cylindre 14 circonférentiellement à mi- distance entre - les moyens tendeurs 11a et les moyens de registre 12a, les pièces de liaison étant libres de se déplacer, dans certaines limites au moins,
circonférentiellement par rapport au cylindre et étant pourvues de moyens de fixation destinés à venir en engagement avec les bords adjacents respectifs des deux clichés de dimensions tabloid 25 et 26.
Afin que ces pièces de liaison 30 puissent être montées de cette façon, le cylindre 14 est formé avec une fente axiale 31 dont la surface de fond 32 est bombée et concentrique à l'axé du cylindre. Pour faciliter l'usinage et le montage, la fente axiale est creusée avec un fond plat s'étendant suivant une corde du cylindre, et des pièces de remplissage 34 sont maintenues dans la fente au moyen de vis 35 à tête conique. Chaque pièce de remplissage a une surface supérieure courbe définissant le fond bombé 32.
Chaque pièce de liaison 30 est formée de façon à avoir en direction circonférentielle une largeur plus petite que celle de la fente 31 et à présenter une surface inférieure concave 30a qui peut glisser sur le fond 32 circonférentiellement par rapport au cylindre.
Pour l'engagement de retenue avec les encoches 25b et<I>26b</I> prévues sur la face interne des deux cli chés tabloid 25 et 26, la pièce de liaison présente des organes en forme de crochet 30b et<B>30e</B> venus de fabrication avec elle faisant saillie au-dessus de la surface du cylindre et qui sont conformés de façon assez semblable aux crochets tendeurs 15 et crochets de registre 20.
Il est clair qu'une pluralité de telles pièces de liaison peuvent être montées de façon espa cée axialement le long de la fente 31 pour venir en engagement avec les encoches individuelles d'un ou de plusieurs clichés tabloid pouvant être montés côte à côte sur la moitié de la longueur du cylindre d'impression.
Des moyens sont prévus qui permettent non seu lement de retenir la pièce de liaison 30 dans la fente 31, mais de l'enlever rapidement. A cet effet, une pluralité de plaques de couverture 3 6 à faces exté rieures courbes correspondant au contour du cylindre sont disposées entre les pièces de liaison successives dans la fente 31 et maintenues en place par des moyens convenables tels que des vis de machine 38 à têtes coniques vissées dans le cylindre lui-même.
Chacune des plaques de couverture 36 est rainurée au bord afin de formez avec le fond 32 une rainure arquée 39 (fig. 5 et 6). Des encoches 40 découpées dans les plaques, de couverture mènent radialement dans les rainures arquées 39, et les pièces de liaison 30 sont conformées de façon à présenter des saillies correspondantes 30d venues de fabrication avec ces pièces et qui peuvent être introduites à travers les encoches 40 pour glisser ensuite circonférentiellement dans les rainures 39.
Il est par conséquent facile de monter les pièces de liaison 30 sur le cylindre. Il suffit d'aligner les saillies de retenue 30d avec les encoches 40, de les y introduire et de déplacer les pièces de liaison circonférentiellement de manière que les saillies pénètrent dans les rainures arquées 39.
Lors de l'utilisation de ce dispositif de retenue, les deux clichés de dimensions tabloid 25 et 26 sont placés sur le cylindre 14 avec les crochets tendeurs 15a et les. crochets de registre 20a engagés dans les encoches<I>25a et</I> 26a voisines de leurs bords éloignés. Les crochets 30b et 30c sont engagés respectivement dans les encoches 25b et 26b voisines des bords ad jacents des deux clichés 25, 26.
Lorsque les crochets tendeurs<I>15a</I> exercent une, tension circonférentielle sur le cliché 25, cette tension est transmise du cliché à la pièce de liaison, et par la pièce de liaison au cliché 26 et ainsi aux crochets de registre 20a. Il est par conséquent possible de mettre sous tension et d'amener au registre les. deux clichés de dimensions tabloid 25 et 26 comme s'ils formaient un tout de façon analogue à celle du verrouillage du cliché 10 de dimensions normales sur le cylindre.
Si l'on désire remplacer le cliché 25, il suffit de détendre momen tanément les crochets tendeurs 15a, de substituer un nouveau cliché au cliché 25 et de réengager les cro chets tendeurs. Le cliché 26 est ainsi laissé en place sur le cylindre dans sa position de registre précédente parce qu'il n'est pas, nécessaire de modifier la posi tion correspondante des crochets de registre 20a. Pour l'impression en couleurs, par conséquent, le cli ché 26 continuerait à présenter le registre primitif par rapport aux couleurs, précédemment imprimées.
Afin d'être sûr que le cliché 26 reste maintenu sur le cylindre 14 lorsque le cliché 25 est enlevé, des moyens agissant sur les pièces de liaison sont prévus pour maintenir le cliché 26 sous une certaine tension.
Ceci est avantageux dans certains cas, du moment que les crochets tendeurs 15a n'agissent plus lorsque le cliché 25 a été enlevé et les pièces de liai son pourraient sans cela se déplacer vers les crochets de registre 20a et libérer les crochets 30a des enco ches 26b. Cette tension est obtenue par un ressort de compression 41 logé dans un alésage transversal 30e dans chacune des pièces de liaison 30, ce res sort de compression 41 appuyant sur une tête 42 (fig. 3) d'un piston 44.
Ce dernier est ainsi poussé contre le flanc de la fente 31 et tend à déplacer la pièce de liaison dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre (en l'éloignant des crochets de registre) comme montré. Ceci engendre une cer taine tension dans le cliché, le maintient en place et conserve le registre précédent après qu'un nouveau cliché a été placé sur le cylindre pour remplacer le cliché 25.
La force engendrée par la combinaison ressort-piston agit également pour empêcher les piè ces de liaison de se déplacer suffisamment dans le sens des aiguilles d'une montre, comme montré à la fig. 3, lorsqu'il n'y a pas de clichés en position, pour que les saillies 30d viennent en alignement avec les encoches. 40, position pour laquelle les pièces de liaison pourraient sortir des rainures arquées 39.
Lorsqu'on désire enlever les deux clichés 25 et 26 pour les remplacer, on enlève d'abord le cliché 25 en faisant tourner l'arbre 16 jusqu'à une position pour laquelle les, crochets 15a sont dégagés des enco ches<I>25a et</I> le cliché, est soulevé des crochets 30b et du cylindre. Après cela, les pièces de liaison sont déplacées à l'encontre de la force du ressort et pis ton 44, 41. Le cliché 26 peut être enlevé en le dépla çant avec les pièces de liaison, en le soulevant d'abord des crochets de registre 20a et en le soule vant ensuite des crochets 30c.
Alternativement, le cliché 26 peut être maintenu stationnaire lorsque la pièce de, liaison 30 est déplacée à l'encontre de la force du ressort 44, le cliché étant d'abord soulevé des crochets 30c et ensuite des crochets de registre <I>20a.</I> Afin d'assurer que les pièces de liaison 30 ne sont pas déplacées à l'encontre de la force du res sort 41 dans une mesure telle que les saillies 30d viennent en correspondance avec les encoches 40, une goupille de butée 45 est disposée de façon à faire saillie élastiquement vers le haut à partir du fond de la fente 32.
Comme représenté à la fig. 3, la gou pille 45 fait saillie de façon à pouvoir coulisser à travers un trou 48 dans la pièce de remplissage 34 et porte un collier 45a engagé par un ressort de com pression 48 disposé dans un alésage 49 usiné dans le cylindre lui-même. Un écrou fileté extérieurement 50 limite le mouvement vers le haut de la goupille 45 sous l'action, du ressort de compression 48.
Au moment où la pièce de liaison 30 est intro duite dans la fente 31, la goupille 45 est enfoncée à l'encontre de la force du ressort 48. Aussitôt que la pièce de liaison a été déplacée circonférentielle- ment de façon à l'éloigner de la goupille, celle-ci jaillit vers le haut pour limiter le mouvement de retour de la pièce de liaison.
Pour enlever la pièce de liaison, il suffit d'enfoncer manuellement la gou pille 45, et de tirer la pièce de liaison à l'encontre de la force du ressort 41 jusqu'à ce que les saillies de retenue 30d soient en alignement avec les, enco ches 40. La pièce de liaison est ensuite simplement soulevée hors de la fente.
Il est aussi important de remarquer que les pré sents moyens de retenue pour clichés tabloid permet tent de monter des clichés de grandeurs normales sur le cylindre 14 lorsqu'on le désire.
Il est seulement nécessaire d'enlever rapidement les diverses pièces de liaison 30 de la façon décrite ci-dessus, de manière que rien ne fasse saillie sur la surface du cylindre 14, sauf les crochets tendeurs 15 et les cro chets de registre 20, qui sont ainsi rendus libres pour maintenir un cliché 10 de grandeur normale comme expliqué ci-dessus. Ceci a été montré à la fig. 3 dans laquelle les pièces de liaison n'ont pas été placées dans, la fente 31a afin que le cliché 10 de grandeur normale puisse être verrouillé sur le cylindre.
Si l'on désirait remplacer le cliché de grandeur normale 10 par deux clichés individuels de dimensions tabloid, il serait seulement nécessaire d'introduire les pièces de liaison dans la fente 31a de la manière décrite, et de relier les bords adjacents des deux clichés de dimensions tabloid aux organes en forme de crochets des pièces de liaison.
Si l'on se réfère maintenant à la variante montrée à la fig. 7, on voit qu'il est possible de relier les cli chés de dimensions tabloid aux pièces de liaison pou vant glisser circonférentiellement de diverses façons. La pièce de liaison est équipée d'une paire de gou pilles saillantes 50 et 51 légèrement inclinées et qui peuvent être introduites dans des trous correspon dants 52, 53 percés à travers les bords adjacents des deux clichés de dimensions tabloid 55 et 56.
Cette différence mise à part, la fonction des pièces de liai son et leurs avantages sont les mêmes. La fig. 8 montre encore une autre variante, se rapportant particulièrement à la manière de relier la pièce de liaison aux bords adjacents de deux clichés d'impression de dimensions tabloid. Comme repré senté ici, la pièce de liaison peut être formée avec un talon 60 venu de fabrication avec elle et supporté par une âme centrale 61.
Le talon 60 est conformé de façon à présenter deux bords recourbés vers le bas et vers l'intérieur formant des organes en forme de crochets inversés 64 et 65 destinés à être engagés dans des rainures correspondantes 66, 67 fraisées dans la surface supérieure de deux clichés de dimen- sions tabloid 69 et 70. Avec cette liaison entre la pièce de liaison et les clichés de dimensions tabloid, la fonction et les avantages notés ci-dessus sont subs tantiellement les mêmes.
Si l'on se réfère maintenant aux fig. 9 à 13, on voit qu'elles montrent une autre variante qui permet de monter soit un, cliché de dimensions normales, soit un cliché de dimensions tabloid sur le cylindre sans qu'il soit nécessaire d'ajouter ou d'enlever d'or ganes tels que les pièces, de liaison 30 décrites ci- dessus en référence aux fig. 1 à 8.
Pour autant que les organes de cette forme d'exécution sont sembla bles à ceux décrits dans la forme d'exécution des fig. 1 à 6, les mêmes signes de référence seront utilisés.
Les fig. 9 à 13 représentent partiellement le cylindre d'impression 14 qui présente la fente axiale située circonférentiellement entre les crochets de registre et les crochets tendeurs, comme décrit pré cédemment. Des pièces de recouvrement 36 sont axialement espacées dans la fente 31 et sont rainurées à leurs bords pour définir les rainures arquées 39.
Dans ce cas, toutefois, les, pièces de recouvrement ne sont pas pourvues, d'encoches s'ouvrant radiale ment dans de telles rainures, parce qu'il n'est pas nécessaire d'enlever les pièces de liaison, comme on le verra plus clairement dans la suite.
Dans cette variante, des pièces de liaison 80 sont conformées de façon à présenter des saillies de rete nue ou oreilles 81 qui sont disposées de façon à pou voir coulisser dans, les rainures arquées 39, les piè ces de liaison étant incurvées et disposées dans la fente 31 de façon à être libres de se déplacer cir- conférentiellement par rapport au cylindre 14.
Les pièces de liaison 80 sont supportées par et peuvent coulisser par rapport à des, pièces de remplissage 82 disposées à l'intérieur de la fente 31 et présentant un fond supérieur arqué 83 qui est concentrique à l'axe du cylindre.
Pour engager les encoches 25b, 26b pratiquées dans les parties marginales adjacentes des clichés de dimensions tabloid 25 et 26, des crochets de liaison 85 sont portés par les extrémités opposées des pièces de liaison de telle façon qu'ils puissent être amenés à volonté à dépasser la surface du cylindre ou à s'effacer au-dessous de cette surface. A cet effet, chacune des pièces de liaison 80 est pourvue de deux ouvertures 86,
s'étendant radialement par rapport au cylindre et recevant de façon coulissante les tiges des crochets 85. Les crochets de liaison 85 ont leurs extrémités inférieures conformées de façon à présen ter des encoches 85a recevant les extrémités oppo sées d'un ressort à lame 88.
Ce dernier sert de moyen pour forcer les crochets radialement vers l'in térieur vers le centre du cylindre, et ainsi vers une po sition pour laquelle ils, sont effacés sous la surface du cylindre 14 (fig. 11). Le ressort à lame 88 appuie par sa partie centrale contre la paroi supérieure d'un passage arqué 89 découpé dans la pièce de liaison, de sorte que, en tendant à se courber, le ressort à lame tend à retirer les crochets 85 vers la position montrée à la fig. 11.
Afin de permettre aux crochets 85 de s'effacer lorsque les pièces de liaison 80 sont déplacées vers une première position circonférentielle, les pièces de remplissage 82 présentent une paire de logements 82a. Ces logements sont lisses et arrondis afin de définir des surfaces de came qui forceront les cro chets 85 vers l'extérieur lorsque les pièces de liaison sont déplacées cixconférentiellement à la position montrée à la fig. 10.
Ainsi, lorsque les pièces de liaison 80 ont été amenées à celle des positions circonférentielles mon trée à droite à la fig. 9, et montrée à la fig. 11, le ressort à lame 88 force les crochets 85 positivement vers une position de retrait sous la surface du cylin dre 14.
Toutefois, si les pièces de liaison 80 sont amenées circonférentiellement à la position montrée à gauche de la fi-. 9, et montrée à la fig. 10, les bords inférieurs des crochets 85 sont forcés vers le haut par la surface courbe des logements 82a, de sorte qu'ils prennent appui sur le fond des pièces de remplissage 82 et sont maintenus positivement en position élevée, faisant saillie au-dessus de la surface du cylindre 14,
de sorte qu'ils puissent venir facile ment en engagement avec les encoches pratiquées dans les faces internes des parties marginales adja centes des deux clichés de dimensions tabloid 25, 26.
Dans certains cas, il est désirable de soumettre les pièces de liaison à une force tendant à les dépla cer circonférentiellement vers les crochets de registre 20a plutôt que vers les. crochets tendeurs 15a comme montré et décrit en référence aux fig. 3, 7 et 8.
Car, dans certaines installations de presses, l'espace dis ponible pour placer les clichés 25 et 26 sur le cylin dre 14 ou pour les en enlever est tellement limité qu'il est préférable de déverrouiller les deux clichés complètement quand les crochets tendeurs 15a sont libérés.
Par conséquent, dans la variante illustrée aux fig. 9 à 13, les pièces de liaison 80 sont soumises à une force tendant à les déplacer circonférentielle- ment dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 10), c'est-à-dire vers les crochets de registre 20a (fig. 3). Ceci est obtenu dans le cas présent en pré voyant des rainures arquées 82b découpées dans les pièces de remplissage 82.
Des goupilles 90 sont for cées dans la pièce de liaison 80 de façon qu'elles fassent saillie dans la rainure 82b, et des ressorts de compression à boudin 91 sont interposés entre ces goupilles et les parois d'extrémité opposées des rai nures. Ainsi, les pièces de liaison 80 sont normale ment forcées vers la droite à la fig. 10.
Lorsque les crochets tendeurs 15a (fig. 3) sont en engagement avec l'extrémité opposée du cliché 25, le ressort 91 (fig. 10) sera comprimé et la position des deux clichés 25, 26 sera déterminée uniquement par les moyens tendeurs et de registre. D'autre part, lorsque les crochets tendeurs 15a (fig. 3) sont libé rés du cliché 25, les pièces de liaison 80 seront déplacées automatiquement vers la droite (fig. 10), de façon que les crochets de liaison 85 quittent les encoches 26b, et que, ainsi, les deux clichés 25 et 26 puissent être soulevés du cylindre 14.
Des moyens sont prévus pour verrouiller de façon amovible les pièces de liaison dans l'une de leurs deux positions circonférentielles, c'est-à-dire pour main tenir les pièces de liaison à l'encontre de la force des ressorts 91 dans la position montrée à la fig. 11 qui permet aux ressorts 88 de retirer les crochets de liaison 85.
Comme représenté ici, de tels moyens de verrouillage amovibles prennent la forme de détentes 94 faisant saillie de façon à pouvoir coulisser à tra vers les pièces de remplissage 82 et forcées radiale- ment vers l'extérieur du cylindre par des ressorts de compression 95 disposés dans des alésages alignés du cylindre et des pièces de remplissage.
Ainsi, comme on le voit à la fig. 11, la détente faisant saillie vers le haut 94 engage le bord droit de la pièce de liaison pour la maintenir à gauche, et dans leur deuxième position circonférentielle montrée à la fig. 10, les détentes 94 sont simplement enfoncées de sorte qu'elles évitent la pièce de liaison 80 et le ressort 91 force cette dernière vers la droite.
La détente 94 est alors maintenue en position retirée par son engagement avec la surface inférieure de la pièce de liaison. Pour retirer les crochets 85, il est seule ment nécessaire de déplacer les pièces de liaison à l'encontre de l'action des ressorts 91 vers la position montrée à la fig. 11, après quoi les détentes 94 se déplacent automatiquement vers le haut sous l'in- fluence du ressort 95 pour maintenir les pièces de liaison dans cette position.
De ce qui précède, on voit que la variante repré sentée aux fi-. 9 à 13 ne nécessite pas l'enlèvement ou le remplacement d'organes afin de permettre le montage sur le cylindre d'impression soit de clichés de dimensions normales,, soit de clichés de dimen sions tabloid. S'il y a lieu de monter des clichés de dimensions normales, les pièces de liaison 80 sont tout simplement amenées à celle des positions cir- conférentielles montrée à la fig. 11,
les crochets de liaison 85 étant ainsi ramenés au-dessous de la sur face du cylindre 14 où ils ne se trouvent pas dans le chemin du cliché de dimensions normales.
D'autre part, lorsqu'on désire monter des clichés de dimen sions tabloid, les pièces de liaison 80 sont simple ment amenées à la position circonférentielle montrée à la fig. 10, les crochets de liaison 85 étant alors automatiquement soulevés au-dessus de la surface du cylindre 15 et peuvent alors être engagés facilement dans les encoches des faces internes des deux clichés de dimensions tabloid. Ce changement, c'est-à-dire l'adaptation du cylindre ainsi équipé de pièces de liaison pour recevoir soit des clichés de dimensions normales,
soit des clichés de dimensions tabloid, -est effectué rapidement et facilement, et peut se faire en quelques secondes.
Une cinquième variante est représentée aux fig. 14 à 17 et d'une façon générale son fonctionnement et ses avantages sont semblables à ceux de la va riante précédemment décrite en, référence aux fig. 9 à 13. Pour autant que les mêmes parties figurent aux fig. 14 à 17 et aux fig. 1 à 6, on utilisera les mêmes signes de référence pour les désigner.
Cette cinquième variante comprend une fente axiale 31, et des pièces de couverture rainurées 36 sont maintenues espacées dans cette fente au moyen de vis de machine 38, comme décrit précédemment. Les bords rainurés des pièces de recouvrement déli mitent avec les fonds arqués 100 de pièces de rem plissage<B>101</B> les rainures arquées 39. Des pièces de liaison 102 sont disposées dans la fente 31 entre les pièces de couverture 36 de façon à être libres de se déplacer circonférentiellement par rapport au cylin dre. Comme montré ici, ces pièces de liaison 102 sont pourvues de galets 104 montés à pivot sur des goupilles 105 et fixés à leurs extrémités opposées.
Les galets 104 roulent dans les rainures arquées 39, de manière que les pièces de liaison 102 affleurent substantiellement la surface du cylindre 14 et sont retenues dans de telles positions, mais sont libres de se déplacer circonférentiellement par rapport au cylindre.
Dans la présente disposition, des moyens peuvent être déplacés à volonté entre une première et une deuxième position dans lesquelles ils sont respective ment soulevés au-dessus ou retirés au-dessous de la surface du cylindre 14, de tels moyens étant adaptés, lorsqu'ils sont soulevés pour venir en engagement avec les parties marginales adjacentes de deux cli chés de dimensions tabloid. Comme montré ici,
de tels moyens ont la forme de crochets de liaison 107 qui sont reçus dans des ouvertures à parois conver gentes 108 découpées dans les bords opposés des pièces de liaison et qui ont des parties formant moyeu 107a montées rotativement sur les goupilles 105. Du moment que les ouvertures 108 sont relati vement larges à leur extrémité supérieure, les crochets de liaison 107 peuvent osciller ou pivoter sur les gou pilles 105 entre deux positions.
Lorsqu'ils sont en position soulevée (montrée à gauche à la fig. 14 et à la fig. 15), les crochets peuvent être engagés dans les encoches 25b, 26b qui, comme décrit précédemment, sont pratiquées sur la face interne des parties margi nales adjacentes des deux clichés de dimensions ta- bloid 25 et 26.
D'autre part, lorsqu'on désire monter un cliché de dimensions normales 10 (comme montré en traits points à la fig. 16), les crochets de liaison 107 peuvent être amenés à tourner sur les goupilles pivots 105. jusqu'à ce qu'ils soient retirés au-dessous de la surface du cylindre 14 de manière qu'ils ne forment pas d'obstacle pour le cliché de dimensions normales.
C'est une affaire très simple de déplacer les cro chets de liaison 107 de leur position soulevée à leur position rétractée. Afin de pouvoir verrouiller les crochets dans l'une et l'autre position, des goupilles 110 sont logées de façon à pouvoir coulisser dans des alésages percés dans les pièces de liaison 102, et soumises à l'action de ressorts 109, qui poussent une détente 111 solidaire de la goupille dans l'un ou l'autre de petits trous<I>107b,</I> 107c percés dans les parties formant moyeux 107a. Des doigts 112 venus de fabrication avec les goupilles 110 ou soudés à celles-ci font saillie dans les ouvertures 108.
En introduisant simplement un tournevis ou un autre outil convenable dans les ouvertures<B>108</B> de façon à engager les doigts 112, et en repoussant ainsi les goupilles 110 vers l'arrière à l'encontre de l'action des, ressorts 109 on dégage les, détentes 111 des trous percés dans les parties formant moyeux 107a. Une fois la détente dégagée, le crochet 107 associé peut être amené à l'une ou à l'autre de ses positions et, lorsque la détente est ensuite lâchée, elle pénètre dans celui des trous de verrouillage 107b, 107c qui se trouve aligné avec elle.
Afin qu'une force soit exercée sur les pièces de liaison 102 pour les déplacer circonférentiellement par rapport au cylindre, les. pièces de remplissage 101 présentent des creusures 114 dont le fond com prend une partie arrondie concave 115 formant loge ment. Un écrou à tête 116 est vissé dans une ouver ture taraudée 118 de la partie centrale des pièces de liaison, l'écrou présentant un logement arrondi concave 119.
Une biellette de genouillère télescopi que 120, présentant des parties de tête arrondies 120a, est disposée entre les logements<B>115</B> et 119, et un ressort de compression 121 est interposé entre les têtes 120a tendant à les écarter l'une de l'autre.
De ceci résulte que les pièces de liaison 102 sont poussées par les ressorts 121 vers la droite aux fig. 15 et 16, quoique, en déplaçant les pièces de liaison circonférentiellement vers la gauche, la biellette de genouillère 120 peut être amenée à dépasser le point mort, de façon que le ressort 121. pousse alors la pièce de liaison dans la direction circonférentielle opposée.
Comme on l'a expliqué précédemment, la force qui pousse les pièces de liaison en direction circonférentielle vers.les crochets tendeurs 15a (fig. 3) permet d'enlever le cliché 25, tandis que l'autre cliché 26 reste sous tension. En revanche, lorsque la force agit dans l'autre direction, comme montré aux fig. 15 et 16, les deux clichés 25 et 26 sont automa tiquement déverrouillés lorsqu'on relâche les crochets tendeurs 15a (fig. 3).
Dans le cas de la disposition montrée aux fig. 14 à 17, il est facile, par une opération très simple et ne prenant que quelques secondes, de déplacer les cro- chets de liaison<B>107</B> de leur position soulevée à leur position rétractée, et vice versa, permettant ainsi le montage sur le cylindre d'impression 14 soit de deux clichés de dimensions tabloid (fig. 15), soit d'un cli ché de dimensions normales (fig. 16).
Il n'y a aucun organe devant être introduit dans ou retiré du cylin- dre d'impression, et pourtant soit un cliché de dimen sions normales, soit deux clichés de dimensions ta- bloid peuvent être montés sur lui sans qu'il soit nécessaire de dédoubler les moyens tendeurs et de registre ou d'enlever une quantité appréciable de matière du cylindre en affaiblissant ce dernier.
Jusqu'à présent, on a décrit diverses variantes comprenant des moyens tendeurs et de registre pour clichés de dimensions tabloid permettant de fixer soit des clichés de dimensions normales, soit des clichés de dimensions tabloid avec la tension et le registre corrects, les moyens de retenue étant simples et se servant avantageusement des moyens tendeurs et de registre que le cylindre présente normalement.
Un autre problème que présente toutefois le montage à volonté de clichés de dimensions tabloid ou de cli chés de dimensions normales sur un cylindre donné quelconque, est que, dans l'un et l'autre cas, les cli chés doivent être placés dans la position correcte le long du cylindre, c'est-à-dire axialement par rapport à celui-ci.
Pour maintenir les clichés de dimensions norma les correctement en position axiale, il était de pra tique courante, jusqu'à présent, notamment dans le cas de l'impression en couleurs, d'égaliser le cliché au coin ou de découper une encoche à cet endroit de façon à créer un espace donné entre le bord du cliché et les caractères portés par celui-ci. Ces coins butent alors contre des goupilles de butée ancrées dans le cylindre et faisant saillie à sa surface au voi sinage des moyens de registre et de tension.
Ceci sera mieux compris en examinant la fig. 18 où des clichés de dimensions normales 130 (montrés en traits inter rompus) sont mo@ntési sur la moitié de droite d'un cylindre d'impression de largeur double 131 dont la figure montre le développement. On voit que la ran gée extérieure de clichés<B>130</B> de dimensions norma les (celle qui est adjacente à l'extrémité de droite du cylindre) présentent des encoches 130a pratiquées aux coins extérieurs,
les surfaces de ces encoches butant axialement contre des goupilles de butée fixes extérieures 132 voisines des moyens de registre 134 et des moyens tendeurs 135. De façon analogue, les clichés 130 de la rangée intérieure sur la moitié de droite du cylindre 131, présentent des encoches 130a pratiquées aux coins intérieurs et butant axialement contre des goupilles de butée fixes 136.
Ainsi, lors que les surfaces des encoches 130a sont usinées de façon à être espacées d'une distance déterminée et désirée du bord des caractères portés par les clichés de dimensions normales 130, que les clichés exté rieurs butent contre les goupilles de butée 132 et que les clichés intérieurs.
130 butent contre les goupilles de butée intérieures 136 avant que les clichés soient verrouillés sous tension, la position axiale des clichés par rapport au cylindre et la position des caractères d'impression par rapport à la bande de papier devant porter l'impression sont fixées de façon précise.
On peut remarquer ici que la moitié de droite du cylindre 131 est pourvue de moyens de retenue <B>138</B> pour clichés tabloid disposés circonférentielle- ment entre les moyens tendeurs et de registre 135, 136, ces moyens de retenue pour clichés tabloid pou vant être conformes à n'importe laquelle des formes d'exécution précédemment décrites.
Afin de permet tre le montage de clichés 130 de dimensions norma les, les moyens de retenue 138 pour clichés tabloid sont retirés au-dessous, de la surface du cylindre 131 de la façon indiquée précédemment.
Lorsqu'on désire monter des clichés de dimen sions tabloid 140, comme montré en traits interrom pus sur la moitié de gauche du cylindre à la fig. 18, les moyens de retenue 141 pour clichés de dimen sions tabloid, qui soit agencés comme décrit précé demment et disposés circonférentiellement entre les moyens de registre 142 et les moyens tendeurs 144, sont amenés en position de manière que leurs cro chets de liaison soient amenés au-dessus de la surface du cylindre.
Ceux des bords des clichés de dimen sions tabloid 140 qui sont engagés avec les moyens de registre 142 et les, moyens tendeurs 144, présen tent des encoches 140a, les faces des encoches des bords extérieurs des clichés 140 extérieurs butant contre des goupilles de butée fixes extérieures 144, et les faces des encoches des bords intérieurs des clichés intérieurs 140 butant contre des goupilles de butée intérieures fixes 145.
Ainsi, une extrémité de chaque cliché tabloid peut être maintenue axialement par engagement avec des goupilles de butée fixes adjacentes aux moyens de registre et de tension exis tant sur le cylindre. Toutefois, lorsque l'on monte des clichés de dimensions tabloid, il devient néces saire de fixer également la position axiale des extré mités des clichés qui sont en engagement avec les moyens de liaison, et d'effectuer ceci de telle façon que les clichés de dimensions normales puissent quand même être placés facilement sur le cylindre.
Des moyens sont destinés à coopérer avec les moyens de retenue des clichés tabloid pour fixer axialement par rapport au cylindre des clichés de dimensions tabloid, mais qui ne gênent pas le mon tage des, clichés de dimensions normales lorsqu'on désire effectuer ceci.
A cet effet, des organes de butée sont montés, sur le cylindre au voisinage des moyens de liaison pour les, clichés tabloid, ces orga nes de butée pouvant être déplacés entre une pre mière position dans laquelle ils butent axialement contre et maintiennent en position les coins enco chés des clichés tabloid, et une seconde position dans laquelle ils évitent le cliché de dimensions normales qui n'est pas, encoché et qui est, par conséquent plus large dans sa partie médiane.
Si l'on se réfère à la fig. 18, on verra que les clichés de dimensions tabloid 140 à l'extrême gau- che du cylindre<B>131</B> sont pourvus d'encoches 140b le long de leurs bords extérieurs aux extrémités qui engagent les moyens de liaison ou de retenue 141. Une série de butées mobiles, 148 extérieures sont disposées en face de ces encoches 140b et engagent les surfaces de référence de celles-ci dans la première position montrée.
Ainsi chacun de ces clichés exté rieurs 140 est engagé axialement contre une goupille de butée 144 à une extrémité et contre l'un des orga nes de butée mobiles, 148 à l'autre extrémité. Lors qu'on désire monter un cliché de dimensions norma les sur le cylindre (ce cliché étant naturellement plus large dans sa partie médiane ou voisine de la région des moyens de liaison pour clichés tabloid du moment qu'il n'a pas été usiné à cet endroit) les organes de butée 148 sont retirés axialement vers une seconde position qui, pour la facilité de la repré sentation, est montrée à l'extrémité de droite du cylindre 131 à la fig. 18.
En outre, des organes de butée mobiles 149 sont disposés sur le cylindre 131 au voisinage de l'extré mité intérieure des moyens de liaison ou de retenue 141 des clichés. Le bord intérieur du cliché de dimensions tabloid 140 intérieur est également pourvu d'encoches 140e dont les surfaces de réfé rence butent axialement contre les organes de butée intérieurs 149.
Ces derniers organes, de butée peu vent aussi être amenés à une deuxième position dans laquelle ils évitent le cliché de dimensions normales lorsque ce dernier est monté sur le cylindre. Comme on le verra par la suite, les organes de butée inté rieurs 149 peuvent être enfoncés radialement sous la surface du cylindre de façon à ne pas gêner la mise en place en position correcte du cliché de dimensions normales.
Si l'on se réfère maintenant plus particulièrement aux fig. 19 à 21, les organes de butée mobiles exté rieurs 148 y sont représentés de façon plus détaillée. On voit que chacun des organes de butée est consti tué par une barre conformée de façon à pouvoir cou lisser dans une rainure en queue d'aronde 150 pra tiquée dans le cylindre. La barre 148 peut être dé placée axialement vers l'intérieur jusqu'à ce que son extrémité intérieure soit située correctement pour maintenir en position un coin d'un cliché tabloid 140 butant contre elle.
Lorsqu'un cliché de dimen sions normales doit être monté sur le cylindre, la barre 148 est déplacée vers l'extérieur le long de la rainure 150 jusqu'à ce que son extrémité intérieure 148a soit hors d'atteinte du bord du cliché de dimen sions normales, même si ce cliché de dimensions normales est plus large qu'un cliché tabloid encoché.
Pour verrouiller amoviblement les organes de butée mobiles 148 dans, l'une ou l'autre de leurs positions, ils sont pourvus de deux trous. 151, 152 qui sont respectivement alignés avec une détente 154 montée sur le cylindre et forcée vers l'extérieur par un ressort 155. Lorsque les barres de butée 148 ont été déplacées vers l'intérieur afin d'engager et de maintenir en place des clichés de dimensions tabloid, la détente 154 pénétrera dans le trou 151, et main tiendra ainsi l'organe de butée positivement dans la position désirée.
Lorsqu'on désire retirer un organe de butée 148 afin de pouvoir monter un cliché de dimensions normales, la détente 154 est enfoncée et l'on fait glisser la barre 148 vers l'extérieur jusqu'à ce que la détente saute dans le deuxième trou 152.
Cette barre de butée coulissante est particulière ment avantageuse, du moment qu'elle permet le montage de clichés de différentes largeurs, qui peu vent être nécessaires si la largeur de la bande de papier est modifiée, simplement en substituant à une série de barres de butée 148 une seconde série de plus grande ou de plus petite longueur.
De cette manière, la position finale des surfaces d'extrémité 148a, lorsqu'elles sont dans la première position dans laquelle elles fixent la position des clichés de dimen sions tabloid, peut être modifiée pour correspondre à des changements de la largeur des clichés d'im pression nécessités par des changements de la largeur du papier. Il est nécessaire de réajuster la position des butées 132 et 144 pour recevoir des clichés de largeurs différentes.
Si l'on se réfère ensuite aux fig. 22 et 23, on voit là les détails d'une construction préférée des butées mobiles intérieures 149. Les butées. 149 ont, de préférence, la forme de goupilles aplaties de deux côtés à leur extrémité supérieure et pourvues de fen tes 149a pour recevoir un tournevis ou un outil semblable. La goupille peut coulisser radialernent par rapport au cylindre dans une pièce 156 engagée dans un logement du cylindre et maintenue par des vis 158 à têtes noyées.
Afin de forcer la goupille 149 de faire saillie vers le haut sur la surface du cylindre 131, un ressort de compression 159 est disposé dans un alésage.160 pratiqué dans le cylindre et appuie contre l'extrémité intérieure de la goupille de butée 149, et force celle-ci vers l'extérieur jusqu'à ce qu'une goupille transversale 161 qui la traverse vienne buter contre l'extrémité supérieure d'une fente verticale 162 pratiquée dans la. paroi latérale de l'alésage 156.
Lorsqu'on désire retirer la goupille de butée 149 sôus, la surface du cylindre<B>131</B> afin de permettre le montage d'un cliché de dimensions nor males sans qu'il soit gêné par celle-ci, un tournevis ou un outil semblable est introduit dans la fente <I>149a,</I> la goupille est repoussée vers l'intérieur à l'en contre de la force du ressort 159 et la goupille est ensuite tournée de 900 de façon que la goupille de verrouillage 161 s'engage dans des encoches 164, ce qui retient la goupille de butée 149 en position rétractée.
On voit à la fig. 22 que, lorsque la goupille de butée 149 est en position saillante, elle présente une surface de référence plane dans une position déter minée pour buter contre la surface de référence de l'encoche 140c qui est pratiquée dans un cliché de dimensions tabloid 140.
Du moment que lors de changements de la bande de papier recevant l'im pression et de changements corespondants de la lar- geur des clichés d'impression, les bords intérieurs des clichés intérieurs restent toujours dans la même posi tion. axiale par rapport au cylindre, il n'est pas néces saire de prévoir la possibilité d'un changement de la position des organes, de butée intérieurs 149. C'est pour cette raison que les organes de butée radiale- ment rétractables très simples 149 sont amplement suffisants du côté intérieur du cylindre.
Les organes de butée s'effaçant axialement 148, qui peuvent être modifiés quant à leur longueur axiale,.sont plus con venables pour être utilisés aux extrémités du cylin- dre du moment qu'ils permettent facilement le mon tage de clichés de largeurs différentes.
On voit, d'après ce qui précède, qu'on a ainsi fourni des moyens simples, économiques et commo des permettant le verrouillage sous tension et en registre sur un cylindre d'impression soit de clichés de dimensions normales,, soit de clichés de dimen sions tabloid. Un cylindre ordinaire destiné à l'ori gine pour le montage de clichés de dimensions nor males seulement peut être facilement modifié pour recevoir soit des clichés de dimensions normales, soit des clichés de dimensions tabloid,
les moyens de liai son ou de retenue ancrant les bords adjacents de deux clichés de dimensions tabloid de façon à per mettre la mise sous tension et en registre des deux de la même façon que lors du verrouillage d'un cli ché de dimensions normales. Ce qui est également important est le fait que l'un de deux clichés de dimensions tabloid reliés par les moyens de liaison peut être remplacé sans déranger le registre de l'autre cliché.
En outre, des organes de butée coopérants adjacents. aux moyens de liaison et pouvant être dé placés entre deux positions assurent que les clichés de dimensions tabloid soient maintenus dans la posi tion axiale désirée, tout en rendant certain que les clichés de dimensions normales ne soient pas gênés lors de leur montage.
On notera en référence à la fig. 18 que, sur un cylindre de largeur double 131, deux séries de clichés d'impression sont montés sur la moitié de gauche et deux séries de clichés d'impression sont montés sur la moitié de droite.
Si les moyens tendeurs et de registre des extrémités opposées du cylindre étaient décalés à intervalles de 90o, comme c'est de prati que courante, alors les moyens de retenue ou de liai son des clichés tabloid intercalés circonférentielle- ment entre les.
moyens tendeurs et de registre à une extrémité du cylindre seraient alignés avec les moyens tendeurs et de registre de l'extrémité opposée du cylindre. Dans ce cas, les rouleaux encreurs et d'im pression, qui roulent en contact avec les clichés sur le cylindre pendant l'impression, sauteraient chaque fois qu'une discontinuité entre clichés. s'étendant sur toute la longueur du cylindre passe.
111 est, par con séquent, très désirable que le cylindre 131 montré à la fig. 18 ait les moyens de registre et de tension des extrémités opposées du cylindre décalés de 450, de façon que les moyens de liaison ou de retenue pour les clichés de dimensions tabloid soient égale ment décalés de 450.
Compte tenu de la façon de monter les clichés sur le cylindre 131, il n'y a jamais d'intervalle entre clichés qui s'étende sur toute la largeur du cylindre et, par conséquent, les rouleaux encreurs et d'impression ne sautent pas au cours des opérations d'impression.
Quoique le cylindre d'impression ait été décrit en particulier pour le cas du montage de clichés de dimensions tabloid en. forme de quart de cylindre à la place de clichés semi-cylindriques de dimensions normales, il va de soi que des clichés formant une autre fraction de clichés de dimensions normales pourraient entrer en considération. L'expression tabloid utilisée dans la description et dans la revendication englobe, par conséquent, de manière équivalente toute fraction de clichés de dimensions normales.
Le cylindre d'impression décrit a l'avantage de permettre de changer le contenu de n'importe quelle page en remplaçant seulement le cliché de dimension tabloid correspondant à cette page.
D'autres avantages du cylindre d'impression décrit sont de permettre de changer un cliché pour une page tabloid plus rapidement, plus facilement et plus économiquement qu'il n'a été possible jusqu'à présent, de permettre le verrouillage de clichés de dimensions normales sur le même cylindre si on le désire, de permettre d'effectuer le montage de cli chés individuels de dimensions tabloid sans avoir à dédoubler les moyens de montage relativement com plexes et coûteux utilisés pour les clichés de dimen sions normales,
de permettre la mise en position axiale précise sur le cylindre des clichés de dimen sions normales aussi bien, que des clichés de dimen sions tabloid sans dédoublement d'organes, et de lais ser le cylindre imprimeur pratiquement inchangé et intact quant à sa rigidité.
Impression Cylinder The present invention relates to an impression cylinder provided with register means and tensioning means spaced circumferentially thereon for engaging the opposing edges of a normal size printing plate.
Generally speaking, modern newspapers are one or the other of two formats, full-page newspapers of normal dimensions and newspapers having half of those dimensions and known as tablo.ids. The full-size journal is normally printed using semi-cylindrical stereotyping clichés, each cliché containing an entire page of the journal with the columns extending circumferentially of the cylinder on which the clichés are mounted.
The tabloid newspaper is also normally printed using semi-cylindrical stereotypical plates, each plate containing two pages of the tabloid newspaper with the columns extending longitudinally of the cylinder.
In color printing processes, the individual colors are printed by separate printing and by means of separate plates specially prepared for a particular color. Usually, four colors are used and they are successively printed individually by four respective clichés on the moving web in the press, the last color normally being black.
The color plates must be hand held in exact position on their respective cylinders so that each color has the correct register with the previously printed colors, so that satisfactory reproduction can be obtained. Therefore, the locking mechanisms for holding a cliché on a cylinder must include means for adjusting the position of a cliché relative to the cylinder so that its register with previously printed colors is correct.
When using semi-cylindrical clichés containing two tabloid pages, one half of the cliché can print a given color and the other half can print text, for example on the front page of the newspaper. The news on this last page often needs to be changed for different editions of a show, so new shots need to be prepared, but in most cases the color page remains the same.
When a new full-size snapshot, half of which contains newer news and the other half of which has the same color copy is prepared, it is likely that the color copy is no longer in the exact same location of the snapshot relative to to the retainer and register notches as in the previous picture. Therefore, the new cliché will need to be readjusted on the cylinder so that the color matches the previously printed colors before the new edition can be released from the press.
This adjustment is tedious and time consuming because it has to be done by the cut and dry process. Changes in the position of the text on the new cli ch and on the new printed page are hardly noticeable and can be overlooked, but the color register must be precise to the millimeter so that the colors are not shifted.
In view of the more frequent use of four-color printing in the daily newspaper industry, it has been proposed to print certain pages of tabloid newspapers by means of smaller individual plates, each of which extends approximately over the quarter of the circumference of the cylinder and contains a journal page. The use of such quarter cylinder clichés is relatively simple when a compression type cliché lock is used.
However, in cases where the plate cylinders are provided with a tensioning lock, arranged to hold a semi-cylindrical plate on the cylinder by hook means engaging with notches arranged on the lower face of the plate near its longitudinal edges, certain complications appear.
The present invention aims to remedy the drawbacks mentioned above and the printing cylinder which is the subject thereof is characterized by a connecting piece arranged on the cylinder circumferentially between said register means and said tensioning means,
said connecting piece being free to perform a limited circumferential displacement on the cylinder and having means for engaging the marginal parts of two tabloid-sized clichés, the opposite marginal parts of which are engaged by said register means and said tensioning means respectively,
so that the two tabloid-sized snapshots can be replaced individually and be linked to be registered in the same way as a normal-sized snapshot.
The accompanying drawing represents, by way of example, five embodiments of the printing cylinder forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a perspective view of a normal-sized stereotypical snapshot for printing two tabloid-sized pages.
Fig. 2 is a perspective view of two tabloid dimensional stereotype printing images. Fig. 3 is a section through a printing cylinder provided with means for holding tabloid-sized prints.
Fig. 4 is a partial plan view taken along line 4-4 of FIG. 3, the clichés being removed, and showing the details of the means for maintaining the clichés.
Figs. 5 and 6 are partial sections through lines 5-5 respectively 6-6 of FIG. 4.
Figs. 7 and 8 are partial sections of printing cylinders showing respectively a means for retaining the clichés.
Fig. 9 is a partial plan view of part of a printing cylinder showing another means for retaining the clichés.
Figs. 10 and 11 are partial sections along lines 10-10 and 11-11 of FIG. 9 and showing the means for retaining the images respectively in the protruding position and in the retracted position. Figs. 12 and 13 are detail sections taken along lines 12-12 and 13-13 of FIGS. 10 and 11 respectively.
Fig. 14 is a view similar to FIG. 9, the cylinder being provided with yet another retaining means.
Figs. 15 and 16 are partial sections through lines 15-15 and 16-16 of FIG. 14 showing the retaining means for the images in the sail lante position and in the retracted position respectively.
Fig. 17 is a detail section taken along line 17-17 of FIG. 15.
Fig. 18 is a developed schematic view of one embodiment of the cylinder.
Fig. 19 is a partial plan view of the cylinder showing in particular the outer stops. Figs. 20 and 21 are partial sections taken along lines 20-20 and 21-21 of FIGS. 19 and 20 respectively and showing details of the outer stops. Fig. 22 is generally similar to FIG. 19, but shows the interior stops, and fig. 23 is a partial section taken on line 23 23 of FIG. 22.
Referring now to the drawings, FIG. 1 shows, for ease of understanding, a semi-cylindrical stereotypical printing plate of normal dimensions molded so as to present two halves 10a and 10b provided with raised characters for printing two respective tabloid pages. Clichés such as that shown at 10 are generally provided on the inside, near their edges, with notches 10c, 10d, in which tension means 11 and register means 12 of the impression cylinder 14 engage. (fig. 3).
Cylinder 14 and the circumferentially spaced blank retaining means 11, 12 thereon may have various shapes.
The cylinder 14 itself is constituted by a block of metal provided with passages spaced circumferentially and extending axially intended to receive the tensioning means 11 and the register means 12.
The tensioning means 11 may take the form of a plurality of tensioning hooks 15 spaced axially along the cylinder and being able to engage in the notches 10d made on the interior side of the printing plate 10.
As shown in fig. 3, the hooks 15 are mounted, pivotally at 15a, on a shaft mounted in bearings of the cylinder and extending longitudinally along the latter and which known means can make oscillate between a locking position and a locking position. unlock rusting.
The tension hooks 15 have arms manufactured with them which abut against cover plates 15b resting on compression springs 18 disposed in transverse bores of the shaft 16 so that the hooks tend to rotate in the shaft. counterclockwise around the pivot link 15a. Before mounting the cliché 10, the shaft 16 is rotated clockwise so that the hooks 15 are brought under the face of the cylinder.
With the cliché in place on the register hooks, shaft 16 is now rotated counterclockwise to cause the hooks 15 to engage securely in the notches 10d of the cliché, the hooks themselves oscillating clockwise around the pivot link <I> 15a </I> so as to compress the springs 18, which thus exert a considerable tensile force maintaining the applied cliché against the surface of the cylinder.
At its opposite end, the cliché is anchored by register means 12 which, as shown, can take the form of: a plurality of register hooks 20 spaced axially along the cylinder and capable of being moved circumferentially on the latter.
In order to allow such movement, each pair of register hooks 20 forms an integral part of a bar 21 arranged so that it is free to move substantially circumferentially with respect to the cylinder in a groove 22 made in it. -this. Each of the bars 21 can be moved in the groove 22 in response to a longitudinal movement of respective blades 24.
The blades 24 can be, in known manner, brought into position longitudinally by means of a rack and toothed wheel mechanism (which is not shown) arranged at one end of the cylinder, and can cooperate with the hook bars res pectives 21 so that the latter can be individually adjusted circumferentially with respect to the cylinder.
Thus the hooks 15 which are in engagement with one end of the cliché 10, serve to apply it firmly against the face of the cylinder, the opposite end of the cliché being anchored by the register hooks 20, which, when they are adjusted, cause a relative movement of the cliché with respect to the cylinder in order to bring the characters arranged on the surface of the cliché to the correct register.
The impression cylinder shown in fig. 3 is adapted, thanks to the presence of two series of tensioning means 11, 11a and two series of register means 12, 12a, to lock and maintain two semi-cylindrical stereotype printing clichés of normal dimensions. In order to be able to mount four printing plates of tabloid dimensions substantially in the shape of a quarter cylinder,
it would be possible to simply duplicate the means of keepers and register represented. However, this would necessarily imply the multiplication of relatively complex components, which would significantly increase the price and considerably decrease the resistance of the cylinder itself, because of the need to make additional relatively large axial passages in this cylinder. In addition,
this would necessarily limit the use of the cylinder thus provided with tensioning and register means additional to the tabloid size plates, so that normal size plates could not be mounted on the cylinder if desired.
Means have been provided for making it possible to mount two clichés of tabloid dimensions at will on a printing cylinder instead of a single cliché of normal dimensions by connecting the remote edges of the two tabloid clichés to the existing tensioning and register means and in connecting the adjacent edges of the two clichés by means located on the cylinder circumferentially between the tensioning and register means,
these connecting means being free to move together circumferentially with respect to the cylinder.
As shown in Figs. 2 and 3, two individual images of dimensions. Tabloid 25 and 26 are substantially similar to a normal-sized plate 10, except that they are half its size, that is, approximately a quarter-cylinder shape. The two rectilinear edges of the plate 25 are provided with notches 25a and 25b on the internal face, while the two rectilinear edges of the plate 26 are similarly provided with anchoring notches 26a and 26b on the internal face.
Plate 26 may, for example, be intended for printing black as the last color on a color advertisement forming the last page of a tabloid newspaper, while plate 25 may contain news for the front page of the newspaper.
When the cliché 25 is replaced to change the news appearing on the first page as the newspaper editions succeed, it will be possible to leave the cliché 26 in place on the impression cylinder. However, it is necessary that the snapshot 26 be kept in its previous register position so that the black color that it prints on the last page of the log correctly matches the other colors previously printed on that page.
To achieve these conditions, the printing cylinder shown in fig. 3-6 comprises connecting pieces 30 which are mounted so as to be flush with the surface of cylinder 14 circumferentially at mid-distance between - the tensioning means 11a and the register means 12a, the connecting pieces being free to move, in at least some limits,
circumferentially with respect to the cylinder and being provided with fixing means intended to come into engagement with the respective adjacent edges of the two plates of tabloid dimensions 25 and 26.
In order that these connecting pieces 30 can be mounted in this way, the cylinder 14 is formed with an axial slot 31, the bottom surface 32 of which is convex and concentric with the axis of the cylinder. To facilitate machining and assembly, the axial slot is hollowed out with a flat bottom extending along a chord of the cylinder, and fillers 34 are held in the slot by means of screws 35 with conical heads. Each filler piece has a curved top surface defining the domed bottom 32.
Each connecting piece 30 is formed so as to have in the circumferential direction a width smaller than that of the slot 31 and to have a concave lower surface 30a which can slide on the bottom 32 circumferentially with respect to the cylinder.
For the retaining engagement with the notches 25b and <I> 26b </I> provided on the internal face of the two tabloid cli chés 25 and 26, the connecting piece has hook-shaped members 30b and <B> 30e </B> manufactured with it projecting above the surface of the cylinder and which are shaped quite similarly to tension hooks 15 and register hooks 20.
It is clear that a plurality of such connecting pieces can be mounted axially spaced apart along the slot 31 to engage the individual notches of one or more tabloid clichés which can be mounted side by side on the plate. half the length of the impression cylinder.
Means are provided which make it possible not only to retain the connecting piece 30 in the slot 31, but to remove it quickly. For this purpose, a plurality of cover plates 36 with curved outer faces corresponding to the contour of the cylinder are arranged between the successive connecting pieces in the slot 31 and held in place by suitable means such as machine screws 38 to conical heads screwed into the cylinder itself.
Each of the cover plates 36 is grooved at the edge so as to form with the bottom 32 an arcuate groove 39 (Figs. 5 and 6). Notches 40 cut in the cover plates lead radially into the arcuate grooves 39, and the connecting pieces 30 are shaped so as to present corresponding protrusions 30d produced with these parts and which can be introduced through the notches 40 in order to then slide circumferentially in the grooves 39.
It is therefore easy to mount the connecting pieces 30 on the cylinder. It suffices to align the retaining projections 30d with the notches 40, to introduce them therein and to move the connecting pieces circumferentially so that the projections enter into the arcuate grooves 39.
When using this retainer, the two tabloid size clichés 25 and 26 are placed on cylinder 14 with tension hooks 15a and. register hooks 20a engaged in the notches <I> 25a and </I> 26a adjacent to their far edges. The hooks 30b and 30c are engaged respectively in the notches 25b and 26b adjacent to the adjacent edges of the two images 25, 26.
When the tension hooks <I> 15a </I> exert circumferential tension on the plate 25, this tension is transmitted from the plate to the connecting piece, and by the connecting piece to the plate 26 and thus to the register hooks 20a . It is therefore possible to power on and bring them to the register. two tabloid size plates 25 and 26 as if they formed a whole similarly to that of the locking of the normal size plate 10 on the cylinder.
If it is desired to replace the plate 25, it suffices to momentarily relax the tension hooks 15a, to substitute a new plate for the plate 25 and to re-engage the tension hooks. The cliché 26 is thus left in place on the cylinder in its previous register position because it is not necessary to modify the corresponding position of the register hooks 20a. For color printing, therefore, plate 26 would continue to present the original register with respect to colors, previously printed.
In order to be sure that the cliché 26 remains held on the cylinder 14 when the cliché 25 is removed, means acting on the connecting pieces are provided to maintain the cliché 26 under a certain tension.
This is advantageous in some cases, as long as the tension hooks 15a no longer act when the cliché 25 has been removed and the connecting pieces could otherwise move towards the register hooks 20a and release the hooks 30a from the notches. 26b. This tension is obtained by a compression spring 41 housed in a transverse bore 30e in each of the connecting pieces 30, this res comes out of compression 41 pressing on a head 42 (FIG. 3) of a piston 44.
The latter is thus pushed against the side of the slot 31 and tends to move the connecting piece in the opposite direction to that of clockwise (away from the register hooks) as shown. This creates some tension in the cliché, holds it in place and retains the previous register after a new cliché has been placed on the cylinder to replace cliché 25.
The force generated by the spring-piston combination also acts to prevent the linkages from moving sufficiently clockwise, as shown in fig. 3, when there are no clichés in position, so that the projections 30d come into alignment with the notches. 40, position for which the connecting pieces could come out of the arcuate grooves 39.
When it is desired to remove the two clichés 25 and 26 to replace them, the cliché 25 is first removed by rotating the shaft 16 to a position for which the hooks 15a are released from the notches <I> 25a and </I> the cliché, is lifted from the hooks 30b and the cylinder. After that, the connecting pieces are moved against the force of the spring and then 44, 41. The cliché 26 can be removed by moving it with the connecting pieces, first lifting it from the hooks. register 20a and then lifting it from hooks 30c.
Alternatively, the cliché 26 can be kept stationary when the link piece 30 is moved against the force of the spring 44, the cliché being first lifted from the hooks 30c and then from the register hooks 20a. </I> In order to ensure that the connecting pieces 30 are not moved against the force of the res out 41 to such an extent that the projections 30d come into correspondence with the notches 40, a stop pin 45 is disposed so as to protrude elastically upward from the bottom of slot 32.
As shown in fig. 3, the pin 45 projects so as to be able to slide through a hole 48 in the filling part 34 and carries a collar 45a engaged by a compression spring 48 disposed in a bore 49 machined in the cylinder itself. An externally threaded nut 50 limits the upward movement of pin 45 under the action of compression spring 48.
As the connecting piece 30 is introduced into the slot 31, the pin 45 is pressed against the force of the spring 48. As soon as the connecting piece has been moved circumferentially so as to move it away. of the pin, this springs upwards to limit the return movement of the connecting piece.
To remove the connecting piece, it suffices to manually depress the pin 45, and pull the connecting piece against the force of the spring 41 until the retaining projections 30d are in alignment with the pins. , notches 40. The connecting piece is then simply lifted out of the slot.
It is also important to note that the present tabloid cliché retaining means allow normal size clichés to be mounted on cylinder 14 when desired.
It is only necessary to quickly remove the various connecting pieces 30 as described above, so that nothing protrudes on the surface of the cylinder 14, except the tension hooks 15 and the register hooks 20, which are thus made free to maintain a photograph 10 of normal size as explained above. This has been shown in fig. 3 in which the connecting pieces have not been placed in, the slot 31a so that the full size cliché 10 can be locked on the cylinder.
If it was desired to replace the full-size cliché 10 with two individual tabloid-sized clichés, it would only be necessary to introduce the connecting pieces into the slot 31a as described, and to connect the adjacent edges of the two printing clichés. tabloid dimensions to the hook-shaped bodies of the connecting pieces.
If we now refer to the variant shown in FIG. 7, it is seen that it is possible to connect the sheets of tabloid dimensions to the connecting pieces able to slide circumferentially in various ways. The connecting piece is fitted with a pair of slightly inclined projecting pins 50 and 51 which can be introduced into corresponding holes 52, 53 drilled through the adjacent edges of the two tabloid size plates 55 and 56.
Apart from this difference, the function of the connecting parts and their advantages are the same. Fig. 8 shows yet another variant, relating particularly to the manner of connecting the connecting piece to the adjacent edges of two printing plates of tabloid dimensions. As shown here, the connecting piece can be formed with a heel 60 manufactured with it and supported by a central web 61.
The heel 60 is shaped so as to have two edges curved downward and inward forming members in the form of inverted hooks 64 and 65 intended to be engaged in corresponding grooves 66, 67 milled in the upper surface of two plates. of tabloid sizes 69 and 70. With this connection between the connecting piece and the tabloid size plates, the function and advantages noted above are substantially the same.
If we now refer to fig. 9 to 13, we see that they show another variant which allows to mount either a cliché of normal dimensions, or a cliché of tabloid dimensions on the cylinder without it being necessary to add or remove gold ganes such as the connecting pieces 30 described above with reference to FIGS. 1 to 8.
Insofar as the members of this embodiment are similar to those described in the embodiment of FIGS. 1 to 6, the same reference signs will be used.
Figs. 9 to 13 partially show the impression cylinder 14 which has the axial slit situated circumferentially between the register hooks and the tension hooks, as described above. Cover pieces 36 are axially spaced in slot 31 and are grooved at their edges to define arcuate grooves 39.
In this case, however, the cover pieces are not provided with radially opening notches in such grooves, because it is not necessary to remove the connecting pieces, as will be seen. more clearly in the following.
In this variant, the connecting pieces 80 are shaped so as to present bare rete projections or ears 81 which are arranged so as to be able to slide in the arcuate grooves 39, the connecting pieces being curved and disposed in the slot 31 so as to be free to move circumferentially with respect to cylinder 14.
The connecting pieces 80 are supported by and can slide relative to the filling pieces 82 arranged inside the slot 31 and having an arched upper bottom 83 which is concentric with the axis of the cylinder.
In order to engage the notches 25b, 26b made in the adjacent marginal parts of the tabloid size plates 25 and 26, connecting hooks 85 are carried by the opposite ends of the connecting pieces in such a way that they can be brought at will to protrude. the surface of the cylinder or to fade below this surface. For this purpose, each of the connecting pieces 80 is provided with two openings 86,
extending radially relative to the cylinder and slidably receiving the rods of the hooks 85. The connecting hooks 85 have their lower ends shaped so as to present notches 85a receiving the opposite ends of a leaf spring 88.
The latter serves as a means for forcing the hooks radially inwards towards the center of the cylinder, and thus towards a position where they are erased under the surface of the cylinder 14 (fig. 11). The leaf spring 88 bears by its central part against the upper wall of an arcuate passage 89 cut in the connecting piece, so that, in tending to bend, the leaf spring tends to withdraw the hooks 85 towards the position shown in fig. 11.
In order to allow the hooks 85 to retract when the connecting pieces 80 are moved to a first circumferential position, the filling pieces 82 have a pair of housings 82a. These housings are smooth and rounded in order to define cam surfaces which will force the hooks 85 outwards when the connecting pieces are moved cixconferentially to the position shown in FIG. 10.
Thus, when the connecting pieces 80 have been brought to that of the circumferential positions mon trée to the right in FIG. 9, and shown in fig. 11, the leaf spring 88 forces the hooks 85 positively to a retracted position below the surface of the cylinder 14.
However, if the connecting pieces 80 are brought circumferentially to the position shown to the left of the fi-. 9, and shown in fig. 10, the lower edges of the hooks 85 are forced upwards by the curved surface of the housings 82a, so that they rest on the bottom of the filling pieces 82 and are positively held in the raised position, protruding above the surface of cylinder 14,
so that they can easily come into engagement with the notches made in the internal faces of the adjacent marginal parts of the two tabloid size prints 25, 26.
In some cases, it is desirable to subject the connecting pieces to a force tending to move them circumferentially towards the register hooks 20a rather than towards them. tension hooks 15a as shown and described with reference to FIGS. 3, 7 and 8.
Because, in certain press installations, the space available to place the clichés 25 and 26 on the cylinder 14 or to remove them is so limited that it is preferable to unlock the two clichés completely when the tension hooks 15a are released.
Consequently, in the variant illustrated in FIGS. 9 to 13, the connecting pieces 80 are subjected to a force tending to move them circumferentially in a clockwise direction (fig. 10), that is to say towards the register hooks 20a ( fig. 3). This is achieved in the present case by providing arcuate grooves 82b cut in the filling pieces 82.
Pins 90 are forced into the connecting piece 80 so that they protrude into the groove 82b, and coil compression springs 91 are interposed between these pins and the opposite end walls of the grooves. Thus, the connecting pieces 80 are normally forced to the right in FIG. 10.
When the tension hooks 15a (fig. 3) are in engagement with the opposite end of the cliché 25, the spring 91 (fig. 10) will be compressed and the position of the two clichés 25, 26 will be determined only by the tensioning means and register. On the other hand, when the tension hooks 15a (fig. 3) are released from the cliché 25, the connecting pieces 80 will be moved automatically to the right (fig. 10), so that the connecting hooks 85 leave the notches. 26b, and that, thus, the two plates 25 and 26 can be lifted from the cylinder 14.
Means are provided for releasably locking the connecting pieces in one of their two circumferential positions, that is to say for holding the connecting pieces against the force of the springs 91 in the position. shown in fig. 11 which allows the springs 88 to remove the connecting hooks 85.
As shown here, such removable locking means take the form of detents 94 projecting so as to be able to slide through the filling pieces 82 and forced radially outwardly of the cylinder by compression springs 95 disposed in the cylinder. aligned bores of cylinder and filler parts.
Thus, as can be seen in FIG. 11, the upwardly projecting trigger 94 engages the right edge of the connecting piece to hold it to the left, and in their second circumferential position shown in FIG. 10, the detents 94 are simply depressed so that they avoid the connecting piece 80 and the spring 91 forces the latter to the right.
The trigger 94 is then maintained in the withdrawn position by its engagement with the lower surface of the connecting piece. To remove the hooks 85, it is only necessary to move the connecting pieces against the action of the springs 91 to the position shown in FIG. 11, whereupon the detents 94 automatically move upward under the influence of the spring 95 to hold the connecting pieces in this position.
From the foregoing, it can be seen that the variant represented in fi-. 9 to 13 does not require the removal or replacement of members in order to allow the mounting on the impression cylinder either of clichés of normal size, or of clichés of tabloid sizes. If it is necessary to fit clichés of normal dimensions, the connecting pieces 80 are quite simply brought to that of the circumferential positions shown in FIG. 11,
the connecting hooks 85 thus being brought below the surface of the cylinder 14 where they are not in the path of the plate of normal dimensions.
On the other hand, when it is desired to mount pictures of tabloid dimensions, the connecting pieces 80 are simply brought to the circumferential position shown in FIG. 10, the connecting hooks 85 then being automatically raised above the surface of the cylinder 15 and can then be easily engaged in the notches of the internal faces of the two tabloid-sized prints. This change, that is to say the adaptation of the cylinder thus equipped with connecting parts to receive either clichés of normal dimensions,
or tabloid-sized snapshots, -is done quickly and easily, and can be done in seconds.
A fifth variant is shown in FIGS. 14 to 17 and in general its operation and its advantages are similar to those of the variant previously described in, with reference to FIGS. 9 to 13. Provided that the same parts appear in figs. 14 to 17 and in fig. 1 to 6, the same reference signs will be used to designate them.
This fifth variant comprises an axial slot 31, and grooved cover pieces 36 are kept spaced apart in this slot by means of machine screws 38, as previously described. The grooved edges of the cover pieces delimit with the arched bottoms 100 of filling pieces <B> 101 </B> the arched grooves 39. Connecting pieces 102 are arranged in the slot 31 between the cover pieces 36 of so as to be free to move circumferentially with respect to the cylinder. As shown here, these connecting pieces 102 are provided with rollers 104 pivotally mounted on pins 105 and fixed at their opposite ends.
The rollers 104 roll in the arcuate grooves 39, so that the connecting pieces 102 are substantially flush with the surface of the cylinder 14 and are retained in such positions, but are free to move circumferentially with respect to the cylinder.
In the present arrangement, means can be moved at will between a first and a second position in which they are respectively raised above or withdrawn below the surface of the cylinder 14, such means being adapted, when are raised to come into engagement with adjacent marginal portions of two tabloid-sized cli ches. As shown here,
such means are in the form of connecting hooks 107 which are received in converging wall openings 108 cut into the opposing edges of the connecting pieces and which have hub parts 107a rotatably mounted on the pins 105. As long as the openings 108 are relatively wide at their upper end, the connecting hooks 107 can oscillate or pivot on the pins 105 between two positions.
When in the raised position (shown on the left in fig. 14 and in fig. 15), the hooks can be engaged in the notches 25b, 26b which, as previously described, are made on the internal face of the margi parts. adjacent nals of the two images of dimensions taboid 25 and 26.
On the other hand, when it is desired to mount a full-size cliché 10 (as shown in dotted lines in Fig. 16), the connecting hooks 107 can be caused to rotate on the pivot pins 105. until 'they are removed below the surface of cylinder 14 so that they do not form an obstacle for the normal size cliché.
It is a very simple matter to move the link hooks 107 from their raised position to their retracted position. In order to be able to lock the hooks in either position, pins 110 are housed so as to be able to slide in bores drilled in the connecting pieces 102, and subjected to the action of springs 109, which push a detent 111 integral with the pin in one or the other of small holes <I> 107b, </I> 107c drilled in the parts forming hubs 107a. Fingers 112 manufactured with the pins 110 or welded thereto protrude into the openings 108.
By simply inserting a screwdriver or other suitable tool into the openings <B> 108 </B> so as to engage the fingers 112, and thereby pushing the pins 110 back against the action of the, springs 109 the detents 111 are released from the holes drilled in the parts forming hubs 107a. Once the trigger is released, the associated hook 107 can be brought to either of its positions and, when the trigger is then released, it enters that of the locking holes 107b, 107c which is aligned with she.
So that a force is exerted on the connecting pieces 102 to move them circumferentially with respect to the cylinder, the. filling parts 101 have recesses 114 whose bottom com takes a concave rounded part 115 forming a housing. A head nut 116 is screwed into a threaded opening 118 in the central part of the connecting pieces, the nut having a rounded concave housing 119.
A telescopic toggle link 120, having rounded head portions 120a, is disposed between the housings <B> 115 </B> and 119, and a compression spring 121 is interposed between the heads 120a tending to move them apart. one from the other.
As a result, the connecting pieces 102 are pushed by the springs 121 to the right in FIGS. 15 and 16, although by moving the connecting pieces circumferentially to the left, the toggle link 120 can be caused to exceed neutral, so that the spring 121 then pushes the connecting piece in the opposite circumferential direction.
As explained above, the force which pushes the connecting pieces in the circumferential direction towards the tension hooks 15a (fig. 3) allows the plate 25 to be removed, while the other plate 26 remains under tension. On the other hand, when the force acts in the other direction, as shown in fig. 15 and 16, the two images 25 and 26 are automatically unlocked when the tension hooks 15a are released (FIG. 3).
In the case of the arrangement shown in fig. 14 to 17, it is easy, by a very simple operation and taking only a few seconds, to move the connecting hooks <B> 107 </B> from their raised position to their retracted position, and vice versa, allowing thus mounting on the printing cylinder 14 either two clichés of tabloid dimensions (fig. 15), or one cliché of normal dimensions (fig. 16).
There is no component to be inserted into or removed from the printing cylinder, and yet either a normal size plate or two taboid size plates can be mounted on it without the need for to duplicate the tensioning and register means or to remove an appreciable quantity of material from the cylinder by weakening the latter.
Hitherto, various variants have been described comprising tensioning and register means for tabloid-sized plates for fixing either normal-sized plates or tabloid-sized plates with the correct voltage and register, the retaining means being simple and using advantageously the tensioning and register means that the cylinder normally presents.
Another problem, however, with mounting tabloid-sized or normal-sized clichés at will on any given cylinder is that in either case the clichés must be placed in the position correct along the cylinder, that is to say axially relative to it.
In order to keep the standard-sized clichés correctly in the axial position, it has been common practice until now, particularly in the case of color printing, to level the cliché at the corner or to cut a notch at this point. place so as to create a given space between the edge of the cliché and the characters carried by it. These wedges then abut against stop pins anchored in the cylinder and protruding from its surface in the vicinity of the register and tension means.
This will be better understood by examining fig. 18 where normal-sized prints 130 (shown in broken lines) are displayed on the right half of a double-wide printing cylinder 131, the figure of which shows the development. It can be seen that the outer row of stereotypes <B> 130 </B> of normal dimensions (the one which is adjacent to the right end of the cylinder) has notches 130a made at the outer corners,
the surfaces of these notches abutting axially against external fixed stop pins 132 adjacent to the register means 134 and to the tensioning means 135. Similarly, the photographs 130 of the internal row on the right half of the cylinder 131, have notches 130a formed at the inside corners and abutting axially against fixed stop pins 136.
Thus, when the surfaces of the notches 130a are machined so as to be spaced a determined and desired distance from the edge of the characters carried by the normal-sized plates 130, the outer plates abut against the stop pins 132 and that the interior shots.
130 abut against the inner stop pins 136 before the clichés are locked under tension, the axial position of the clichés relative to the cylinder and the position of the print characters relative to the web of paper to be printed are fixed precise way.
It can be seen here that the right half of cylinder 131 is provided with <B> 138 </B> retaining means for tabloid clichés disposed circumferentially between the tensioning and register means 135, 136, these retaining means for clichés tabloid can conform to any of the embodiments described above.
In order to allow the mounting of stereotypes 130 of normal dimensions, the retaining means 138 for tabloid pictures are withdrawn below the surface of the cylinder 131 in the manner indicated above.
When it is desired to mount pictures of tabloid 140 dimensions, as shown in broken lines on the left half of the cylinder in fig. 18, the retaining means 141 for tabloid dimensional images, which is arranged as described above and disposed circumferentially between the register means 142 and the tensioning means 144, are brought into position so that their connecting hooks are brought. above the cylinder surface.
Those of the edges of the tabloid 140 dimension clichés which are engaged with the register means 142 and the tensioning means 144 have notches 140a, the faces of the notches of the outer edges of the outer 140 clichés abutting against fixed stop pins exterior 144, and the faces of the notches of the interior edges of the interior clichés 140 abutting against fixed interior stop pins 145.
Thus, one end of each tabloid cliché can be held axially by engagement with fixed stop pins adjacent to the register and tension means existing on the cylinder. However, when mounting tabloid-sized plates, it becomes necessary to also fix the axial position of the ends of the plates which are in engagement with the connecting means, and to do this in such a way that normal dimensions can still be easily placed on the cylinder.
Means are intended to cooperate with the tabloid clichés retaining means to fix axially with respect to the cylinder tabloid size pictures, but which do not interfere with the mounting of normal size pictures when it is desired to do this.
For this purpose, stop members are mounted on the cylinder in the vicinity of the connecting means for the tabloid clichés, these stop members being able to be moved between a first position in which they abut axially against and hold in position the notched corners of tabloid pictures, and a second position in which they avoid the normal size picture which is not, notched and which is therefore wider in its middle part.
Referring to fig. 18, it will be seen that the tabloid size plates 140 at the far left of the cylinder <B> 131 </B> are provided with notches 140b along their outer edges at the ends which engage the connecting or locking means. retainer 141. A series of movable, outer stops 148 are disposed opposite these notches 140b and engage the reference surfaces thereof in the first position shown.
Thus each of these exterior clichés 140 is engaged axially against a stop pin 144 at one end and against one of the movable stop members, 148 at the other end. When it is desired to mount a cliché of normal dimensions on the cylinder (this cliché being naturally wider in its middle part or close to the region of the connecting means for tabloid clichés as long as it has not been machined to at this point) the stopper members 148 are axially withdrawn to a second position which, for ease of representation, is shown at the right end of cylinder 131 in FIG. 18.
In addition, movable stop members 149 are arranged on the cylinder 131 in the vicinity of the inner end of the connecting or retaining means 141 of the images. The inner edge of the inner tabloid 140 size cliché is also provided with notches 140e, the reference surfaces of which abut axially against the inner stop members 149.
These latter stop members can also be brought to a second position in which they avoid the cliché of normal dimensions when the latter is mounted on the cylinder. As will be seen below, the internal stop members 149 can be driven radially under the surface of the cylinder so as not to interfere with the positioning of the cliché of normal dimensions in the correct position.
If we now refer more particularly to FIGS. 19 to 21, the external movable stop members 148 are represented therein in more detail. It can be seen that each of the stop members is constituted by a bar shaped so as to be able to slide smoothly in a dovetail groove 150 made in the cylinder. Bar 148 can be moved axially inward until its inner end is properly located to hold in position a corner of a tabloid plate 140 abutting against it.
When a normal size die is to be mounted on the cylinder, the bar 148 is moved outward along the groove 150 until its inner end 148a is out of reach of the edge of the size die. sions normal, even if this normal-sized image is larger than a notched tabloid image.
In order to removably lock the movable stop members 148 in one or the other of their positions, they are provided with two holes. 151, 152 which are respectively aligned with a trigger 154 mounted on the cylinder and forced outward by a spring 155. When the stop bars 148 have been moved inward in order to engage and hold in place clichés Of tabloid dimensions, the trigger 154 will penetrate the hole 151, and the hand will thus hold the stopper positively in the desired position.
When it is desired to remove a stopper member 148 in order to be able to mount a normal size cliché, the trigger 154 is depressed and the bar 148 is slid outwards until the trigger jumps into the second hole. 152.
This sliding stop bar is particularly advantageous, as long as it allows the mounting of clichés of different widths, which may be necessary if the width of the paper web is changed, simply by substituting for a series of stop bars. 148 a second series of greater or lesser length.
In this way, the final position of the end surfaces 148a, when in the first position in which they fix the position of the tabloid size prints, can be altered to match changes in the width of the tabloid screens. im pressure necessitated by changes in paper width. It is necessary to readjust the position of the stops 132 and 144 in order to receive images of different widths.
If we then refer to FIGS. 22 and 23, there are shown the details of a preferred construction of the interior movable stops 149. The stops. 149 are preferably in the form of pins flattened on two sides at their upper end and provided with slots 149a to receive a screwdriver or the like. The pin can slide radially relative to the cylinder in a part 156 engaged in a housing of the cylinder and held by screws 158 with countersunk heads.
In order to force the pin 149 to protrude upward from the surface of the cylinder 131, a compression spring 159 is disposed in a bore 160 in the cylinder and presses against the inner end of the stop pin 149, and forces it outwards until a transverse pin 161 which passes through it abuts against the upper end of a vertical slot 162 made in the. side wall of bore 156.
When it is desired to remove the stop pin 149 below the surface of the cylinder <B> 131 </B> in order to allow the mounting of a cliché of normal dimensions without being hampered by it, a screwdriver or a similar tool is inserted into the slot <I> 149a, </I> the pin is pushed inwards against the force of the spring 159 and the pin is then turned 900 so that the pin latch 161 engages notches 164, which retain stop pin 149 in the retracted position.
We see in fig. 22 that when the stopper pin 149 is in the protruding position, it presents a planar reference surface in a position determined to abut against the reference surface of the notch 140c which is made in a tabloid size 140 snapshot.
As long as with changes in the web of paper receiving the printing and corresponding changes in the width of the printing plates, the inner edges of the inner plates always remain in the same position. axial with respect to the cylinder, it is not necessary to provide for the possibility of changing the position of the internal stop members 149. It is for this reason that the very simple radially retractable stop members 149 are more than sufficient on the inner side of the cylinder.
The axially retractable stopper members 148, which can be changed in axial length, are more suitable for use at the ends of the cylinder as long as they easily allow the mounting of clichés of different widths.
It can be seen from the foregoing that simple, economical and convenient means have thus been provided for locking under tension and in register on a printing cylinder either of clichés of normal dimensions, or of clichés of tabloid dimensions. An ordinary cylinder originally intended for mounting only normal sized clichés can be easily modified to accommodate either normal sized clichés or tabloid sized clichés,
the bridging or retaining means anchoring the adjacent edges of two tabloid-sized clichés so as to enable and register both in the same manner as when locking a normal-sized cliché. What is also important is the fact that one of two tabloid size shots connected by the connecting means can be replaced without disturbing the register of the other shot.
In addition, adjacent cooperating stop members. the connecting means and which can be moved between two positions ensure that the tabloid-sized prints are maintained in the desired axial position, while making sure that the normal-sized prints are not hampered during their assembly.
It will be noted with reference to FIG. 18 that on a double width cylinder 131 two sets of printing plates are mounted on the left half and two sets of printing plates are mounted on the right half.
If the tensioning and register means at the opposite cylinder ends were offset at 90o intervals, as is common practice, then the tabloid retaining or binding means interposed circumferentially therebetween.
Tensioner and register means at one end of the cylinder would be aligned with the tensioner and register means at the opposite end of the cylinder. In this case, the inking and printing rollers, which roll in contact with the clichés on the cylinder during printing, would jump whenever there is a discontinuity between clichés. extending the entire length of the cylinder passes.
111 is, therefore, very desirable that the cylinder 131 shown in FIG. 18 has the register and tension means of the opposing cylinder ends offset by 450, so that the connecting or retaining means for tabloid size clichés are also offset by 450.
Due to the way the clichés are mounted on cylinder 131, there is never a cliché gap that spans the entire width of the cylinder and therefore the ink and printing rollers do not skip. during printing operations.
Although the printing cylinder has been described in particular for the case of mounting tabloid size clichés in. quarter-cylinder shape instead of semi-cylindrical clichés of normal dimensions, it goes without saying that clichés forming another fraction of clichés of normal dimensions could be taken into consideration. The term tabloid used in the description and in the claim therefore equally encompasses any fraction of normal-sized prints.
The printing cylinder described has the advantage of making it possible to change the content of any page by replacing only the tabloid size cliché corresponding to this page.
Other advantages of the described printing cylinder are to allow changing a plate for a tabloid page faster, easier and more economically than has been possible heretofore, to allow the locking of size plates normal on the same cylinder if desired, to allow the mounting of individual tabloid size clichés without having to duplicate the relatively complex and expensive mounting means used for normal size clichés,
to allow the precise axial positioning on the cylinder of the clichés of normal dimensions as well as of the clichés of tabloid dimensions without duplication of organs, and to leave the printing cylinder practically unchanged and intact as regards its rigidity.