CH346594A

CH346594A - Cable junction and junction box

Info

Publication number: CH346594A
Authority: CH
Inventors: Holzer Theodul
Original assignee: Valelectric Blaser & Farner
Priority date: 1956-08-11
Filing date: 1956-08-11
Publication date: 1960-05-31

Description

  

      Kabel-Verbindungs-    und Abzweigkasten    Verbindungen oder Abzweigungen von zwei oder  mehreren Hochspannungskabeln wurden bis anhin in       Kabelverbindungs-    und Abzweigmuffen ausgeführt.  Die     Bleimantelkabel    oder     Jutenmantelkabel    wurden  dabei nach der Verbindung in diesen Muffen herme  tisch abgedichtet, indem die Muffen vollständig mit  Isoliermasse ausgegossen wurden. Dieses Ausgiessen  mit     Isoliermasse    nimmt viel Zeit in Anspruch und  lässt ein nachträgliches, leichtes Trennen der Kabel  nicht mehr zu.  



  Für die heute mehr und mehr verwendeten Kunst  stoffkabel ohne Öldruck     (Polyten-    und Polyäthylen  kabel usw.) existieren keine dafür entwickelten  Muffen und die Kabel wurden nach den üblichen  Systemen eingegossen.  



  Gegenstand     vorliegender    Erfindung ist ein     Ver-          bindungs-    und Abzweigkasten für elektrische Kabel  ohne Öldruck mit Kunststoffisolierung, der dadurch  gekennzeichnet ist, dass im Innern des Kastens Isola  toren vorgesehen sind, auf denen solche Verbindungs  organe für die Kabelleiter angeordnet sind, dass sie  jederzeit leicht     getrennt    werden können.  



  Es lassen sich durch Zwischenschalten solcher  Kasten auch kurze Kabelstücke verwenden. Werden  zwei Kabel miteinander verbunden, so geschieht dies  durch einen Verbindungskasten; werden drei oder  mehrere Kabel miteinander verbunden, so geschieht  dies durch einen Abzweigkasten.  



  Zweckmässig sind die Kasten so ausgeführt, dass  sämtliche spannungsführenden Teile sowie die isolier  ten Teile sich leicht auswechseln lassen.  



  Durch das mögliche einfache Trennen der ver  bundenen Kabel ist eine grosse Zeitersparnis beim  Aufsuchen von Fehlern und beim Beheben von  Störungen gewährleistet. Verschnitte von Kabeln  sinken auf ein Minimum.    In der Zeichnung, die ein     Ausführungsbeispiel     darstellt, bedeuten: 1 der Metallkasten, welcher durch  einen rostverhindernden Überzug geschützt ist; 2 die  Türe, welche vermittels der Dichtung 3 hermetisch  abgeschlossen wird; 4 die Stützisolatoren, auf welchen  Schraub- oder Klemmvorrichtungen angebracht sind,  die den Kontakt zwischen den Kabelleitern her  stellen; 5 die     Erdleiterschraube    für den Null- oder  Erdleiter; 6 die Erdklemme     zum    Erden der me  tallischen Ummantelung; 7 die Kabelenden;

   8 die Ka  beleinführungen (Stopfbuchsen), wobei 8     11I-8    V  für abzweigende Kabel Verwendung finden; 9 untere  Lüftungslöcher; 10 obere, geschützte Lüftungslöcher.    Aus der Zeichnung ist ersichtlich, dass das An  bringen von Stopfbuchsen an der untern Seitenwand  aus dem Verbindungskasten einen Abzweigkasten  macht.  



  Es lässt sich jedoch denken, dass zwei Kabel auf  derselben Seitenwand in den Kasten eingeführt  werden, die andern Wände frei sind, mit einer oder  mehreren Stopfbuchsen versehen werden.  



  Als zusätzliche Abdichtung können die Stopf  buchsen von aussen mit einer Dichtungsmasse aus  gefüllt werden.  



  Ebenfalls lassen sich mit dem beschriebenen Ka  sten Niederspannungskabel verbinden (zum Beispiel       Tdc-Kabel).  



      Cable connection and junction box Connections or branches of two or more high-voltage cables have been made in cable connection and branch sleeves. The lead-sheathed cables or jute-sheathed cables were hermetically sealed after the connection in these sleeves, in that the sleeves were completely filled with insulating compound. This filling with insulating compound takes a lot of time and does not allow a subsequent, easy separation of the cables.



  For the plastic cables without oil pressure (polytene and polyethylene cables, etc.) that are used more and more today, there are no sleeves developed for this and the cables were cast in using the usual systems.



  The present invention is a connection and junction box for electrical cables without oil pressure with plastic insulation, which is characterized in that insulators are provided inside the box, on which such connecting organs are arranged for the cable ladder that they are easily separated at any time can be.



  Short pieces of cable can also be used by interposing such boxes. If two cables are connected to one another, this is done using a junction box; If three or more cables are connected to one another, this is done using a junction box.



  The boxes are expediently designed in such a way that all live parts as well as the isolated parts can be easily replaced.



  The fact that the connected cables can be separated easily saves a lot of time when looking for errors and when troubleshooting. Cable waste is reduced to a minimum. In the drawing showing an embodiment: Fig. 1 shows the metal box which is protected by a rust preventive coating; 2 the door, which is hermetically sealed by means of the seal 3; 4 the post insulators on which screw or clamping devices are attached, which make contact between the cable ladders; 5 the earth screw for the neutral or earth conductor; 6 the ground clamp for grounding the metallic sheath; 7 the cable ends;

   8 the cable entries (stuffing boxes), with 8 11I-8 V used for branching cables; 9 lower ventilation holes; 10 upper, protected ventilation holes. From the drawing it can be seen that bringing stuffing boxes to the lower side wall of the junction box makes a junction box.



  However, it can be imagined that two cables are introduced into the box on the same side wall, the other walls are free and are provided with one or more glands.



  As an additional seal, the stuffing boxes can be filled from the outside with a sealing compound.



  The described box can also be used to connect low-voltage cables (for example Tdc cables).

Claims

Claim connection and junction box for electrical cables without oil pressure with plastic insulation, characterized in that insulators are provided inside the box on which such connec tion organs are arranged for the cable ladder that they can be easily separated at any time. SUBClaims 1. Connection and junction box according to patent claim, characterized in that several cable bushings are arranged on the same side wall. 2. Connection and junction box according to Pa tentans claim, characterized in that the stuffing sockets are also filled from the outside with a sealing compound.