CH346832A - Einrichtung zum Vortrieb von Rohren in das Erdreich von einem Schacht aus - Google Patents

Description

  Einrichtung zum Vortrieb von Rohren in das Erdreich von einem Schacht aus    Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Vor  trieb von Rohren in das Erdreich von einem Schacht  aus, bei der die Rohre durch den     Pressenzylinder     einer hydraulischen Presse hindurchgeführt sind, da  durch gekennzeichnet, dass die hydraulische Presse  Mittel zu ihrem Abstützen von aussen gegen die  Schachtwandung in einer Lage aufweist, bei welcher  der grössere Teil ihrer Länge aus dem Schacht heraus  in das Erdreich verlegt ist.  



  Es sind Einrichtungen bekannt, bei denen die  Pressen im Innern des Schachtes eingebaut und  zwecks Aufnahme des Gegendruckes von innen gegen  die Schachtwandung abgestützt werden. Dies bringt  den Nachteil mit sich, dass die Pressen verhältnis  mässig viel Platz beanspruchen und dass der Durch  messer des Schachtes diesem Raumbedarf angepasst  werden muss. Der Schacht muss daher grösser gehalten  werden als gewöhnlich, so dass sich seine Herstellung  erheblich verteuert.  



  Ein weiterer Nachteil besteht     darin,    dass der radial  von innen nach aussen wirkende Gegendruck der  Presse, der von der Schachtwandung aufgenommen  werden muss, in dieser unerwünschte Spannungen  hervorruft. Um zu verhindern, dass dadurch Beschä  digungen des Schachtes eintreten, muss der untere  Teil des Schachtes besonders verstärkt werden, was  wiederum eine weitere Erhöhung der Baukosten ver  ursacht.  



  Die Einrichtung gemäss der Erfindung soll diese  Nachteile vermeiden. Bei einer vorteilhaften Ausfüh  rungsform der Erfindung besteht der     Pressenzylinder     für den ringförmig ausgebildeten, zweiseitig     beauf-          schlagbaren    Kolben aus zwei einzelnen,     konzentrisch     zueinander angeordneten, durch eine Stirnwand mit  einander verbundenen Rohren, von denen das innere  Rohr an beiden Enden offen und von der durch die  innere Stirnwand hindurchgeführten, rohrartigen Kol-         benstange    umfasst ist, die an ihrem freien rückwär  tigen Ende mit Kupplungsmitteln für das durch die  Kolbenstange und durch das innere Rohr hindurch  geführte,

   in das Erdreich einzupressende Bohr- oder       Gestängerohr    versehen ist.     Zweckmässig    ist ein für  die Verankerung im Erdreich vorgesehenes Mantel  rohr mit dem äussern der beiden Rohre der Presse  lösbar verbunden.  



  Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel  der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt die Zeich  nung im Schnitt eine Einrichtung mit vorwiegend  ausserhalb eines Schachtes verlegter Presse zum Vor  treiben einer Rohrleitung in das Erdreich.  



  Durch eine Durchführung 1 in der Schachtwan  dung 2 wird zunächst ein Mantelrohr 3 in das Erd  reich 4 eingebracht und gegen die Schachtwandung 2  von aussen abgestützt. Darauf erfolgt der Einbau der  Presse, welche aus einem äussern Rohr 5, einem  innern Rohr 6, stirnseitigen     Abschlusswänden    7 und  8, einem ringförmig ausgebildeten     Presskolben    9 und  einer rohrartigen, das innere Rohr 6     umfassenden     Kolbenstange 10 besteht. Das in das Erdreich einzu  pressende Bohr- oder     Gestängerohr    12 wird durch  die Kolbenstange 10 und durch Öffnungen 13 und  14 in den     Abschlusswänden    7 und 8 durch das innere  Rohr 6 hindurchgeführt und durch eine Kupplung 11  mit der Kolbenstange verbunden.

   Durch     Hineindrük-          ken    von     Pressflüssigkeit    in den Hubraum 15 der  Presse wird der     Presskolben    9 und damit die mit ihm  verbundene Kolbenstange 10 vorwärts bewegt, wel  che das Bohr- oder     Gestängerohr    12 somit in das  Erdreich     einpresst.     



  Die Arbeitsweise mit dieser Einrichtung ist fol  gende: Wenn das Bohrrohr 12 um eine bestimmte  Länge in das Erdreich     eingepresst    worden ist, wird an  seinem freien Ende das nächste Bohrrohr befestigt,  worauf die hohle Kolbenstane 10 in ihre     Anfangs-          C,              stellung    zurückgeht und mit dem nunmehr einzupres  senden Bohrrohr 12 verbunden wird. So kann in  einfacher Weise eine Bohrrohrleitung - zweckmässig  unter Herausspülen des in ihr     enthaltenen        Erdrei-          ches    - verlegt werden, die zur Aufnahme der für die  Erschliessung von Grundwasser erforderlichen be  kannten     Filterkonstruktionen    dient.  



  Der besondere Vorteil hierbei gegenüber dem  Stand der Technik liegt darin, dass der Einbau der  Presse auf der Schachtsohle entfällt und dass     somit     der Durchmesser des Schachtes erheblich vermindert  werden kann. Auch ist die statische Beanspruchung  der Schachtwandung durch die Presse wesentlich  günstiger als bisher.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Einrichtung zum Vortrieb von Rohren in das Erdreich von einem Schacht aus, bei der die Rohre durch den Pressenzylinder einer hydraulischen Presse hindurchgeführt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die hydraulische Presse Mittel zu ihrem Abstützen von aussen gegen die Schachtwandung in einer Lage aufweist, bei welcher der grössere Teil ihrer Länge aus dem Schacht heraus in das Erdreich verlegt ist. UNTERANSPRÜCHE 1. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass für die Abstützung der hydrau lischen Presse gegen die Schachtwandung ein Mantel rohr vorgesehen ist, das mit dem Pressenzylinder lös bar verbunden ist. 2.

   Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass der Zylinder der hydraulischen Presse für den ringförmig ausgebildeten, zweiseitig beaufschlagbaren Kolben aus zwei einzelnen, konzen trisch zueinander angeordneten, durch eine Stirnwand miteinander verbundenen Rohren besteht, von denen das innere Rohr an beiden Enden offen und von der durch die innere Stirnwand hindurchgeführten, rohr artigen Kolbenstange umfasst ist, die an ihrem freien rückwärtigen Ende mit Kupplungsmitteln für das durch die Kolbenstange und durch das innere Rohr hindurchgeführte, in das Erdreich einzupressende Bohr- oder Gestängerohr versehen ist.