CH346999A - Raboteuse portative - Google Patents

Description

  Raboteuse portative    L'invention a pour objet une raboteuse     portative     comprenant un tambour porte-couteaux     entraîné    en  rotation à     partir    d'un moteur par     l'intermédiaire    d'un  arbre     flexible,    caractérisée par le fait que dans     ledit     tambour sont ménagés au moins trois logements cy  lindriques, équidistants,     parallèles    à l'axe du tambour,  s'étendant d'une     extrémité    à l'autre de celui-ci et s'ou  vrant sur la périphérie du     tambour,    par le fait que,  dans chaque logement,

   est     disposé    un couteau consti  tué par une lame en forme de rouleau     ouvert,    l'un  des bords de cette lame faisant saillie sur la périphé  rie du tambour et étant taillé en     biseau,    un axe étant  enfilé à l'intérieur de la lame, cet axe présentant un  méplat tourné vers l'extérieur, sur lequel est     disposée     une réglette, des vis se vissant dans des trous taraudés  de la réglette et traversant     degl    trous correspondants  dudit axe, de telle     sorte    que, en     vissant    ces     dernières,

       elles prennent appui sur le fond du     couteau    pour sou  lever ladite réglette qui bloque le     couteau    en le ser  rant contre les parois de son logement.  



  Le dessin annexé représente, à titre d'exemple,  une forme d'exécution de la raboteuse objet de la  présente invention.    La     fig.    1 en est une vue générale en élévation.  La     fig.    2 en est une coupe longitudinale.  



  La     fig.    3 représente une vue en     bout    selon la flè  che de la     fig.    1.  



  La     fig.    4 est     une    coupe partielle selon IV-IV de la       fig.    2.  



  La     fig.    5 est une vue partielle en     coupe    longitudi  nale et à grande échelle d'une variante de détail de  la     fig.    2.  



  La     fig.    6 est une coupe selon VI-VI de la     fig.    5.    La raboteuse portative représentée     comprend    un       corps    1 traversé par deux alésages parallèles 2 et 3  dans     lesquels    tournent deux axes 4 et 5. L'axe 4 est  monté à rotation au moyen de deux roulements à  billes 6 et 7, le roulement 6 étant monté à une extré  mité de l'alésage 2, alors que le roulement 7 est monté  dans un     manchon    8 se vissant dans l'autre     extrémité     de l'alésage 2.

   Une roue dentée 9 est montée à l'ex  trémité de l'arbre 4     sortant    du     corps    1 du côté du  roulement 6, l'arbre 4 étant maintenu     axialement    par  un écrou 10 vissé sur ladite     extrémité    de l'arbre, et  maintenant la roue dentée 9 appuyée     contre    la bague  intérieure du roulement 6, alors que l'autre extrémité  porte une pince 11 qu'un     écrou    12, prenant appui  contre la bague intérieure du roulement 7 permet de  serrer sur l'extrémité d'un arbre     flexible    13.

   L'autre  extrémité de cet arbre     flexible    est fixée en bout de  l'arbre d'un moteur     d'entraînement    36. Sur     l'extrémité     du manchon 8 est vissée une douille 14 dans     laquelle     est serrée la gaine 15 de l'arbre flexible.  



  Dans l'alésage 3 du     corps.    1 est monté, par l'inter  médiaire de deux roulements à billes 16, l'axe 5 por  tant, d'une     part,    une roue dentée 17 engrenant avec  la roue 9 montée sur l'axe 4 et, d'autre part, un tam  bour     porte-couteaux    18. Les deux extrémités de l'axe  5 sont     filetées    et reçoivent des écrous 19 et 20 main  tenant l'axe     axialement,    l'écrou 20 étant protégé par  un cache-poussière 21.

   Sur le     corps    1 est     fixée    une  plaque de protection incurvée 22 fixée au corps 1 par  des vis 23, cette plaque     étant    munie d'une poignée 24       pour    le     transport    et le     déplacement    de la raboteuse.  Une plaque de protection 25 est disposée entre le  corps 1 et le tambour     porte-couteaux    18.  



  Dans le     tambour    18 sont ménagés trois logements  cylindriques 26. Ces logements sont équidistants, pa-           rallèles    à l'axe du tambour, et     s'étendent        d'une    face  à l'autre du tambour. Ils s'ouvrent sur la     périphérie     du     tambour    le long     ds        trois        génératrices    de celui-ci.

    Dans chacun de     ces    logements 26 est disposé un cou  teau 27     constitué    par une lame enroulée de façon à  former un cylindre ouvert.     L'un.    des bords 28 de cette  lame fait     saillie    sur la périphérie du tambour et est  taillée en biseau     afin    de     former    le bord de coupe du       couteau,    voir     fig.    4. A     l'intérieur    du     couteau    est enfilé  un axe 29 présentant un méplat 30.

   Les trois axes  29 sont     portés    par une     plaque    d'extrémité 31 qui  empêche les axes de     tourner    de telle sorte que les       méplats    30 sont     maintenus    dirigés vers l'extérieur.  Sur le méplat 30 est     placée    une réglette 32 dont les       deux    bords s'appuient     contre    la     face        intérieure    de la  lame.

   Sur la longueur de la réglette sont ménagés  plusieurs trous taraudés qui     correspondent    à des trous       percés    au travers de l'axe 29.     Dans        ces    trous sont  enfilées des vis 33 qui, lorsqu'on les visse dans le trou  taraudé de la réglette,     viennent    prendre appui contre  le fond du     couteau,        ce    quia pour effet de soulever la  réglette 32 qui bloque le     couteau    en le serrant contre  la paroi du logement 26. Cette disposition permet de  régler la longueur dont la lame fait     saillie    sur la péri  phérie du tambour.

   Il     suffit    de     dévisser        les    vis afin  de libérer la lame, de faire tourner celle-ci dans son  logement jusqu'à la     position    désirée, et de resserrer  les vis, la réglette 32 bloquant à nouveau le couteau.  



  Dans le cas où l'on     désire        utiliser    la raboteuse       comme        écorceuse,    on peut la     munir    de couteaux 27'  de ferme incurvée.

   Dans     ce    cas, on aura recours à  l'utilisation d'une     pièce    de calage 37     épousant    sur  l'une de ses faces l'incurvation de la lame et plane  sur son autre     face.    La pièce 37, réalisée de préfé  rence en matière plastique, est généralement munie de  fentes     longitudinales    38     permettant    de l'enrouler plus  facilement sur     elle-même    en vue de son introduction  dans l'un des logements 26 du     tambour        porte-          couteaux    18.  



  Comme on le voit en     fig.    2, la raboteuse est  munie d'une table de support formée de deux con  soles 34 vissées de chaque     côté    du corps 1 et portant  deux plateaux 35     disposés    de part et d'autre du tam  bour porte-couteaux 18. Les deux consoles sont faci  lement amovibles.

   Pour l'emploi     normal    de la rabo  teuse sur une     surface    plane, on     déplace    celle-ci au  moyen de la poignée 24, les plateaux 35 reposant sur    ladite     surface.        Lorsqu'on,        désire        utiliser    la raboteuse  comme     écorceuse,    il suffit de dévisser les consoles 34  et de     tenir    la raboteuse à la main par la poignée 24.  



  On pourrait, dans d'autres formes     d'exécution,     prévoir un nombre de     couteaux        supérieur    à trois.

Claims (1)

1. REVENDICATION Raboteuse portative, comprenant un tambour porte-couteaux entraîné en rotation à partir d'un moteur par l'intermédiaire d'un arbre flexible, carac térisé par le fait que, dans ledit tambour, sont ména gés au moins trois logements cylindriques, équidis tants, parallèles à l'axe du tambour, s'étendant d'une extrémité à l'autre de celui-ci et s'ouvrant sur la péri phérie du tambour, par le fait que, dans chaque loge ment, est disposé un couteau constitué par une lame en forme de rouleau ouvert,

   l'un des bords de cette lame faisant saillie sur la périphérie du tambour et étant taillée en biseau, un axe étant enfilé à l'intérieur de la lame, cet axe présentant un méplat tourné vers l'extérieur, sur lequel est disposée une réglette, des vis se vissant dans des trous taraudés de la réglette et traversant des trous correspondants dudit axe, de telle sorte que, en vissant ces dernières, elles prennent appui sur le fond du, couteau pour soulever ladite réglette qui bloque le couteau en le serrant contre les parois de son logement. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Raboteuse portative selon la revendication, caractérisée par le fait que les axes des couteaux sont portés par une plaque d'extrémité qui empêche ces axes de tourner, de façon que les méplats des axes soient maintenus dirigés vers l'intérieur. 2.

   Raboteuse portative selon la revendication, ca ractérisée par une table de support formée de deux consoles vissées de chaque côté d'un corps dans lequel l'arbre flexible et l'arbre du tambour porte-couteaux sont montés à rotation, ces consoles portant deux pla teaux disposés de part et d'autre dudit tambour, de telle sorte que, en enlevant ladite table de support, la raboteuse puisse être utilisée comme écorceuse. 3.

   Raboteuse portative selon la revendication et la sous-revendication 2, caractérisée par une plaque de protection incurvée fixée audit corps et munie d'une poignée.