Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Tubenverschluss
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen aus flexiblem Material bestehenden Tubenverschluss mit einem Deckel und einem gewindlelosen, mit dem Tubenhals verbindbaren Verschlusskörper. Die Erfindung besteht darin, dass der Verschluss zwei auf un terschiledichen Radien angeordnete, dichtende Ver schllusssicherungen zwischen Deckel und Verschlusskörper aufweist.
Tube closure
The present invention relates to a tube closure made of flexible material with a lid and a threadless closure body which can be connected to the tube neck. The invention consists in the fact that the closure has two sealing closures between the cover and closure body which are arranged on un terschiledichen radii.
In der Zeichnung ist ein Beispiel des Erfindungs- gegenstandes dargestellt.
The drawing shows an example of the subject matter of the invention.
Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch den Deckel und den Verschliusskörper in Schllesslage.
Fig. 1 shows a section through the lid and the closure body in the closed position.
Fig. 2 ist t eine Ansicht des Deckels von oben.
Figure 2 is a top view of the lid.
Der Tubenverschluss weist einen Deckel a und einen Verschlusskörper b auf, die beide aus einem weichen, flexiblen Kunststoff bestehen. Der Verschlusskörper b wird mit dem Hals einer Tube oder eines sonstigen Behälters verbunden.
The tube closure has a cover a and a closure body b, both of which consist of a soft, flexible plastic. The closure body b is connected to the neck of a tube or other container.
Der Verschlusskörper b ist als Rotationskörper ausgebildet und weist an seinem dem Tubenhals abgewandten vorderen Ende eine Verengung b2 auf.
The closure body b is designed as a body of rotation and has a constriction b2 at its front end facing away from the tube neck.
Auf seiner Aussenseite trägt er nahe an seinem vorderen Ende eine sich in radialer Richtung erstreckende Ringschulter oder einen Wulst bl.
On its outside, close to its front end, it has an annular shoulder extending in the radial direction or a bead bl.
Der Deckel ist mit t einem in die zentrale Öffnung des Verschlusskörpers einzugreifen bestimmten Ansatz a3 versehen, welcher an seiner Wurzel hirnter- schnitten ist. Zum Zwecke der besseren Federung und Materialersparnis ist dieser Ansatz in seinem Mittelteil ausgespart, so dass ein Hohlraum c entsteht. Der Deckel a ist ferner mit einem Rand a2 versehen, welcher dazu bestimmt ist, den Wulst bl von aussen her zu hintergreifen. Die Innenform des Deckels ist derart ausgebildet, dass er - im zusammengefügten Zustand des Verschlusses - gegen den Verschlusskörper formschlüssig anliegt. Um das Trennen der Verschlussteile voneinander zu erleichtern, ist eine radial abstehende Oriffzunge a4 vorhanden.
The cover is provided with a shoulder a3 which is intended to engage in the central opening of the closure body and which is undercut at its root. For the purpose of better suspension and material savings, this approach is recessed in its central part, so that a cavity c is created. The cover a is also provided with an edge a2, which is intended to engage behind the bead bl from the outside. The inner shape of the cover is designed in such a way that - in the assembled state of the closure - it rests positively against the closure body. To make it easier to separate the closure parts from one another, there is a radially protruding oriff tongue a4.
Es könnten auch mehrere, bteispilelsweise zwei, sich diametral gegenüberliegende Griffzungen vorgesehen sein, oder der Deckel könnte einen den Verschlusskörper in radialer Richtung wesentlich überragenden, sich über den ganzen oder nahezu ganzen Umfang erstreckenden Rand aufweisen, um das Öffnen zu erleichtern.
Several, sometimes two, diametrically opposed gripping tongues could also be provided, or the lid could have an edge which protrudes substantially beyond the closure body in the radial direction and extends over the entire or almost the entire circumference in order to facilitate opening.
Damit der Deckel nicht verlorengehen kann, ist er am Verschlusskörper durch einen Ring al gesichert, der über den Verschlusskörper b geschoben ist. Es wäre jedoch auch möglich, dass Verschlusskörper und Deckel durch eine biegsame Lamelle zu einem einzigen Stück verbunden wären.
So that the cover cannot be lost, it is secured on the closure body by a ring a1 which is pushed over the closure body b. However, it would also be possible for the closure body and cover to be connected to form a single piece by a flexible lamella.
Dadurch, dass mit diesem Tubenvefschluss eine zweifache Verschlusssicherung erzielt wird, wird eine sehr gute Abdichtung erhalten, so dass der Deckel auch einem gewissen Innendruck standhält.
The fact that a double locking security is achieved with this tube closure means that a very good seal is obtained so that the lid can withstand a certain internal pressure.
PATENTANSPRUCH
Aus flexiblem Material bestehender Tubenverschluss mit einem Deckel und einem gewindelosen, mit dem Tubenhals verbindbaren Verschlusskörper, dadurch gekennzeichnet, dass er zwei auf unterschiedlichen Radien angeordnete, dichtende Verschlsusssiche- rungen zwischen Deckel und Verschlusskörper aufweist.
PATENT CLAIM
Tube closure consisting of flexible material with a lid and a threadless closure body which can be connected to the tube neck, characterized in that it has two sealing locking devices arranged on different radii between the lid and the closure body.
UNTERANSPRÜCHE
1. Tubenverschluss nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlusskörper eine durchgehende zentrale Öffnung hat, die an ihrem dem Tu benhais abgewandten Ende mit einer Verengung versehen ist und auf der Aussenseite eine ab gesetzte Ringschuiter aufweislt, und dass der r Deckel mit einem in die zentrale Öffnung des Verschlusskörpers einzugreifen bestimmten, die Verengung hin tergreifenden Ansatz und einem umgebördelten, über die Ringschulter stülpbaren, diese hinTtergreifenden Rand versehen ist.
SUBCLAIMS
1. Tube closure according to claim, characterized in that the closure body has a continuous central opening which is provided with a constriction at its end facing away from the Tu benhais and on the outside a set from Ringschuiter has, and that the lid with a into the To engage the central opening of the closure body, the constriction is provided with an engaging approach and a flanged edge that can be slipped over the ring shoulder and engages it.
2. Tubenverschluss nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel mindestens s eine das Öffnen erleichternde, radial abstehende Griffzunge aufweist.
2. Tube closure according to claim, characterized in that the lid has at least one opening which facilitates the opening, radially protruding handle tongue.
3. Tubenverschluss nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Rand des Deckels den Verschlusskörper radial über den ganzen Umfang überragt, um das Öffnen des Deckels zu erleichtern.
3. Tube closure according to claim, characterized in that the edge of the lid projects beyond the closure body radially over the entire circumference in order to facilitate opening of the lid.
4. Tubenverschluss nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass Deckel und Verschlusskörper aus Kunststoff bestehen.
4. Tube closure according to claim, characterized in that the lid and closure body are made of plastic.
5. Tubenverschluss nach Patentanspruch und Unteranspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel und der Verschlusskörper ein einziges, durch eine biegsame Lamelle zusammenhängendes Stück bilden.
5. Tube closure according to claim and dependent claim 4, characterized in that the lid and the closure body form a single piece connected by a flexible lamella.
6. Tubenverschluss nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel einen über den Verschlusskörper geschobenen, ihn an diesem sichernden Ring aufweist.
6. Tube closure according to claim, characterized in that the lid has a ring which is pushed over the closure body and secures it on this.